Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 176-199. szám)

1936-08-20 / 191. szám

6. oldal JSÍYÍRVIDÉK JZABOLCSI HIJR HIRLAP (Trianon 17.) 1936 augusztus 15. A Magyar Vasúti és Hajózási Klub osztrák alpesi kirándulása Irta: Bartók Lipót Érkezésünk napján délután a Kaprun—Kesselfall kirándulást ab? szolváltuk. Kényelmes autócarokkal és autókkal végigmentünk a Kitz? Steinhorn (3204) és Weisbachhorn (3570) között fekvő szép kapruni völgyön, a Hohe Tauern hegycso? port számos völgyalakulatai közül a legnagyszerűbb és legszebbikén, melynek végén a Kesselfall Alpen? haus (1060) magasságban fekvő esi* nos szálloda mellett megtekintettük a Kesselfall nevű impozáns vízesést. Visszafelé útközben kiszálltunk a mélyen bevágott Sigmund Thun? Klamm?nál és gyalog keresztülmen? tünk a vadregényes sziklaszoroson, melyen a Kapruner Ache vad dübör? géssel tör magának utat. Ez alatt ko? csijaink az országúton, mely egy he? lyen áthidalja a szorost, a Klamm másik végére haladtak. Ott újból elfoglaltuk helyeinket és a szép völ? gyön át visszatértünk a Zell am See?be. Másnap, június 9?én reggel, ismét elfoglaltuk helyeinket az autócarok? ban és a Lichtenstein?Klamm meg? tekintésére indultunk. A Klamm be* járatánál elhagytuk kocsijainkat, hogy Európa e legvadregényesebb sziklaszorosának természeti csodáit élvezzük. Az égbemeredő két 300 m magasságú sziklafal némely helyen oly közel jön egymáshoz, hogy alig iátni felettük az eget. A Klamm egyik sziklafalában merészen épí? tett, hidakkal, alagutakkal és galé? riákkal összekötött út vezet a Klam? mon keresztül; a második részben egy 80 méter magas vízesés nagy zaj* jal zuhan le és folyik tovább a szik* laszorosban. E természeti csodától elbűvölve tértünk vissza kocsijaink? hoz, melyek Zell am See?be vittek vissza. Már 2 óra volt, amikor ebéd? hez ültünk. Délu án megeredt az eső, ezért csak a városban szórako? zott a társaságunk. Június 10?én reggel, ugyancsak autócarokkal, a természeti szépsé? gekben bővelkedő Pinzgau?völgyön keresztül az 1O60 méter magasságban fekvő Rrimml faluba utaztunk. On? nan gyalog indultunk az Alpesek legimpozánsabb, leghatalmasabb víz? eséséhez, a Krimmlfall?hoz, mely három, terrasz?szerűen egymás fe? lett álló vízesésből áll, melyek ösz? szesen 383 m magasságból zuhannak a mélységbe. A vízesések mentén ké? nyelmes sétaút vezet a legfelső víz? eséshez. Az egész út oda ós vissza tartózkodással együtt két és fél órát .vett igénybe. A vízesés középső ré? szénéi egy csinos szállodában íegtöb? ben pihenőt tartottak és kitűnő tíz? óai elfogyasztása után folytatták út? jukat. E nagy kirándulás után csak délután 4 óra felé érkeztünk haza. A délutánt ismét ki?ki saját tetszése szerint töltötte el. Másnap, június ll?én Bad?Gastein? ba rándultunk ki. Autócaraink gyö? nyörű szép úton jvittek bennünket először Lend?be, ahol a Salzach fo? Ivón átkelve már erősen emelkedő úton haladtunk tovább. Űrnapja lé? vén, három helyen (Taxenbach, Lend és Dorf Ga9tein?ban) is feltartóztat? ták kocsijainkat, mert éppen akkor tartották meg a körmenetet és így alkalmunk volt a salzburgi asszo? nyok festői népviseletének tanulmá? nyozására. Lendből a nagyszerű gasteini szoroson és igen keskeny Klammpass?on át mindig felfelé ha? lad az út, sokszor 200—300 méter? hyire voltunk a Salzach felett. A 5chwarzach?ból Gasteinba vezető Tauorn?vasút hol mélyen alattunk hol magasan felettünk volt látható Dorfgastein után a modern Hof? gastein termálfürdőn haladtunk át és 2 órai rendkívüli élvezetes út után Bad?Gasteinba értünk. Bad?Gastein egyike a leggrandió? zusabb világfürdőknek. A gasteini völgy 200 méter magas lejtőjén, 1000 —1100 méter magasságban a tenger színe felett fekszik Bad?Gastein, melynek 8—10 emeletes szálloda? palotái amphiteatralisan egymás fe? lett épültek és gyönyörű természeti környezetével elragadó látványt nyújtanak. A fürdőhely közepén ha? talmas dübörgő vízesés, a Gasteiner Ache, kb. 150 méter magasságból zu? han le a völgybe. A vízesést, annak felső és alsó része között fekvő híd? ról lehet legjobban megtekinteni. A fürdőhely nemcsak a mulatnivágyó nemzetközi publikum találkozóhe? lye, hanem erős rádiumtartalmú for? rásai miatt elsősorban gyógyfürdő. Tartózkodásunk alatt nagy sétát tettünk a nagyszámú sétányok leg? szebbikén, a Kaiser Wilhelm prome? nádon. Itt egy elegáns szállodának, a „Kaiser Hof" igazgatóságának en? gedélyével a szálló belső luxuster? meit, parkját tekintettük meg. E szállodában koronás fők, államfér? fiak és a felső tízezer legfelsőbbjei szoktak megszállni. E szép kirándu? lásról, melyet a napos időjárás tett külön élvezetessé, délután tértünk vissza ismét Zell?be. Tartózkodásunk utolsó napján ve? rőfényes időre ébredtünk és ekkor abszolváltuk programunk legérdeke? sebb pontját, a Grossglockner— Hochalpenstrasse kirándulást. A Grossglockner — Hochalpen? strasse Európa egyik legnagyobb, legmodernebb és legmagasabb he? gyiútja, az útépítészeti technika cso? dája. Az út, melynek építését a mult évben fejezték be, Tirol és Salzburg tartományokat összeköti Karinthiával. A Hohe Tauern hegy? ség láncolatán visz keresztül 3000— 3800 méter magasságú hegyek kö? zött, maga az út sok helyen a 2500 méter magasságot is eléri. Kényei? mes autócarainkon és autóinkon már kora reggel indultunk e szépnek Ígérkező útra. A tulajdonképpeni Hochstrasse Bruck—Fuchs?nál kez? dődik. A Ferleiten völgyön és az impozáns Bárenschlucht?on át szá? mos felépítményen (hídon, szerpen? tinúton) Ferleitenbe (1145) értünk, ahonnan a gleccserekkel és hóborí? totta hegyekkel körülvett völgyet egész hosszában át lehet látni. Itt kezdődik a tulajdonképpeni emelke? dés. A Schleierfall (egy fátyolszerű vízesés) mellett elhaladva, négy me? rész ívben épített fordulón át a Piffkar parkhelyre értünk (1620), ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a hóborította gleccseres 3570 m magas Grosses Wiesbachhorn?ra. Üjabb fordulókon a Hexenküche meredek hegyszakadékai között, az Edei? weisswand oldalán haladva, egy? szerre 6—7 méter magas* hótorla? szok közül kiásott úthoz értünk. A roppant érdekes hószoroson utazva, csak az eget láttuk magunk felett, jobbról balról csupa magas hófal. Amikor onnan kiértünk, valóságos téli tájkép tárult el bámuló szemeink előtt. Amerre a szem ellátott, csupa hó, havasok, gleccserek — növény? zetnek híre sincö! Végre elértünk a pálya legmagasabb pontját: a Fu? scherthörl?t 2458 méter magasság? ban, ahol egy jól felszerelt, modern Keresek megvételre: házakat, telkeket és szőlőket. Keresek megvételre és haszonbérbe: földeket. Csillag Nándor n

y. banktisztviselő M. kir. Földmivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodája. Nyíregyháza, Nyirvizpalota. Széchenyi-ut. Telefonszám: 601. berendezésű alpesi vendéglő terra? szán fogyasztottuk el tízórainkat. Az eddigi szép napsütéses időjárást most hirtelen sűrű havazás váltotta fel, mely még teljesebbé tette a téli tájképet. Többen még az Edelweiss? Spitz?re (2580) is felmerészkedtek, ahonnan szép kilátás nyílik a hatal? mas gleccserekre. Rövid pihenő után tovább kellett volna haladni, de a néhány nap előtt lezuhant hatalmas lavinák teljesen eltorlaszolták az utat s így, sajnos, nem juthattunk el utunk végpontjához, a Franz Josefs Höhe?re. De kárpótolt az impozáns téli tájék, mely másikor nem olyan szép. A hótorlaszok eltakarításán éjjel?nappal 500 munkás dolgozik. A Fuscherthörl?ről ugyanazon az úton tértünk vissza Zell am See?be és 3 órakor ültünk ebédhez. Mint? hogy Zellben ismét szépen sütött a nap, még aznap délután a Schmitten? hahe?re is kirándultunk. Autobu? szókkal a hegy lábáig mentünk, on? íian függővasúttal 15 perc alatt fel? értünk a 2000 méter magasságú Schmittenhöhére és élveztük azt a leírhatatlan szép kilátást, melyet déli irányban a Hohe?Tauern egész hegy? láncolata, különösen annak legma? gasabb csúcsai: Grossvendiger (3660 m), Grossglockner (3798 m), Wies? bachhorn (3570 m), Kitzsteinhorn (3200 m) stb., az északi oldalon pe? dig a Steinerne9 Mehr szakadékai és mélyen alattunk a Zell am See és a zelli tó nyújt. Tartózkodásunk utolsó napja így méltó befejezése volt rendkívül él? vezetes kirándulásunknak. Esté jó? kedvvel fogyasztottuk el utolsó va? csoránkat, melyen egyik útitársunk, Langsfeld Rezső, Máv. igazgatóhe? lvettes meleg szavakban méltatta a kirándulás vezetőinek nagysikerű fáradságos munkáját, amely felszó? lalásra a kirándulási bizottság el? nöke, Hegyi Imre m. kir. kormány? főtanácsos,, ny. Máv. igazgatóhelyet? tes válaszolt, megköszönve az elis? merést. Beszédében kiemelte Virá? jjyi Sándorné őméltóságának és Schölnast ödön Máv. műszaki ta? nácsosnak szeretetreméltó előzé? kenységét, mellvel esténként — kü? lönösen esős napokon — művészi zongorajátékukkal szórakoztatták társaságukat és melyért ezúton is hálás köszönetünket fejezzük ki. Másnap reggel búcsút véve a gyö? nyörű Zell am See?től, ismét elfog? altuk Pullmann?kocsijainkat és Salz? Durgon át Wienbe utaztunk, hová egyórai késéssel, délután 3.30?kor érkeztünk a Westbahnhof?ra. A dél? ánt és estét az osztrák fővárosban töltötte a társaság, mely a szélvész minden irányában elszéledt. Egyesek város szép utcáit rótták, mások irándultak Badenbe, este különféle nvári vacsorázó helyeket és színhá? zakat keresték fel. Éjfél előtt az Ostbahnhof?on — hová időközben átállították kocsijainkat — ismét együtt volt a társaság és kocsi? jainkba szállva, nvugovóra tértünk. Vlásnap reggel 6 óra 20?kor érkéz? tünk Budapestre, hol a társaság tag? jai egymástól melegen búcsút véve, egy nagyon szép kirándulás emléké? vei tért haza. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Borsót oiángázzal felelősséggel zsizsiktelenitek. Bútordarabok poloska, vagy molytalanitását a saját helyiségemben vállalom. — Nánássy Kossuth-utca 9. 3708 Rp ró hirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további ta* 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 6C fillér, minden további szó 6 füléi HÁZHELYEK 60 hónapi részletfizetésre eladók a volt vásártéren. NAGY ingatlan-irodája Rózsa-utca 2. Adómentes ház korcsmával főútvonalon olcsón eladó. Házak telkek alkalmiáron. NAGY ingatlan-iröda Rózsautca 2. KIADÓ LAKÁSOK Háromszobás lakás mellékhelyiségekkel november, esetleg szeptember I-től kiadó Vécséy-u. 22. Értekezni 40 sz. alatt 3902-2 Azonnal beköltözhető 3 szobás ütea

1 tiszta lakás olcsón kiadó. Bocskai-utca 57. 3931 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Kinderliebendes deutsches Stubenmadchen wird gesucht. Dr. Klein, Kálvin-tér 2. szám. 3916-2 13—14 éves ügyes hetest jó fizetéssel felveszek. Cim az Ujságboltban. 5x Megbízható fiatalabb házaspárt keresek szoba, konyhás [lakásért és fizetésért az egyik félnek minden háztartási házi munkát vállalni kell. Deák Ferenc utca 27. sz, 3922-2" Komoly gyermekszerető leányt keres délutánra Molnárné Arany János-utca 46. 3929" Ügyes leányt, asszonyt bejárónőnek azonnal felveszek. Deák Ferenc-utca 14. Fiatal ügyes leány felvétetik- Körte-u. KÜLÖNFÉLE Dtákot vagy diákleányt teljes ellátásra elvállal izr. uricsalád. Debrecen, Miklósutca 38. 3914-5 Egy hathetes nőstény, tisztafaju francia btldog kölyökkutya eladó. Nádor-utca ;18. 3903 A szerkesztésért felelős: Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hirlap Lapkiadó Betéti Társaság. Kovách B. és TársaS kiadótulajdonos. Kéziratokat nem őrzünk meű és nem adunk vissza. Nvomatott a .•Merkúr" könyvnyomdában Nyíregyháza. Bercsényi ucca 3. n. Felelős nyomdavezető: Orosz Káról*