Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-30 / 174. szám

172. oldal C ^NYÍRVIDÉK ŰZABOLCSI Hifi HIRLAP Megkönnyítik a külföldi autósok részére a német határ átlépését A berlini olimpiai játékok megtekintésére autókon érkező külföldiek részére a német határmenti vámhivatalok u. n. „olimpiai vámjegyekét" bocsájtanak ki a versenyek idejére, amelyek — az alábbi követelménysk szemelőtt tartásával — a határátlépés alkalmával szóbelileg igényelhetők. 1. Olimpiai vámjegyre csupán az autó (autóbusz, motorkerékpár) tulajdonos tarthat igényt, akinek nincsen előirt autóbeutazási engedélye (tryptik, Carnet de Passages), viszont érvényes útlevele van. Az olimpiai vámjegy megszerzésének nem előfeltétele a berlini olimpiai játékok megtekintésére jogosító belépőjegy felmutatása. 2. Az olimpiai vámjegyek csupán az 1936. julius 25-től augusztus 16-ig terjedő időközben kerülnek kiadásra és azok a nevezett időpontban való egyszeri beutazásra jogosítanak, anélkül, hogy a kocsi járandóságaiért biztosítékot kellene szolgáltatni. A kiutazásnak 1936. julius 25-ike és szeptember 16-ika között kell megtörténnie. Az olimpiai vámjegy kiállításának dija 1 (egy) márka, amelynek átvételére a kiállító hivatalnok jogosult, aki ezt az összeget a vámjegyen nyugtázza. (Tehát nem ad külön nyugtát.) A kiutazási időpont pontosan betartandó, mert a tartózkodás meghosszabbítása csupán az olimpiai vámjegy keretein kivül eszközölhető. (Akik tehát tovább szándékoznak Németországban maradni, azok az ország bármely vámhivatalánál leadhatják olimpiai vámjegyüket és normálisftryptiket kérhetnek.) Olimpiai vámjeggyel való késedelmes kiutazást a vámhivatal csak abban az esetben engedélyezhet, ha a vezető hatóságilag igazolja, hogy az időpont túllépésének rajta kívülálló okai vannak. (Baleset, forgalmi akadály stb.) Az olimpia megtekintésére a fent. jelzett időpontban érkező autók (autóbuszok, motorkerékpárok) üzemanyaga — amennyiben az a motor ral közvetlen összeköttetésben álló főtarlányban található — adómentes Gr 1TEN G-E ISI FIZET A GA.BONA. A terméskilátások alatta maradnak a várakozásnak sa közepes termés mellett 5—7 mázsa rozs termet holdanként A határban zúgnak a cséplőgépek. Megfeszített munka folyik. Most ömlik zsákokba a határ áldott ter* mése, a föld kenyéradománya: A ga* bona! örömdús pillanatai ezek a gazdáknak a sok aggodalom után... A terméseredmények jóval alatta maradtak a várakozásnak, bár vég* leges képet még nem lehet alkotni. Sokat ártott a Péter-Pál utáni hirte* len meleg, megszorult a szem. A szakértők szerint ez a párnapos ká* nikula holdanként másfél mázsát vitt el. Főleg áll ez a megállapítás a késői érésű rozsra, amelyet még zsengéjében ért a perzselő hőség. Az árpát is nagyon megrontotta a meleg, hőgutát kapott. A gabonalégy miatt kiszántások is történtek. SPORT A NyTVE ifj. csapata nyerte a villámtornát Az old-boy mérkőzés győztese a NyKISE Vasárnap délután érdekes villám* torna színhelye volt a Nykise sport* telepe. A Nytve—Nykise—íNyvsc— Előre SC ifj. csapatainak részvételé* yel hetes csapatokkal 2X8 perces félidőkkel villámtornát rendeztek, amely igen érdekes és helyenként szép küzdelmet is hozo t. A tornát a Nytve ifj. csapata nyerte meg megérdemelten és veretlenül. Okos taktikával játszottak a Vívók és így sikerült minden mérkőzésüket meg* nyerniök. Végeredmény: 1. Nytve 6 pont, 2. Nykise 4 pont, 3. Előre 2 pont, 4. Nyvsc 0 pont. A villámtorna után közvetlenül a Nykise oldsboy—Jóbarátok asztal* társasága barátságos mérkőzés volt, amelyet a Nykise 6:2 arányban nyert meg — megérdemelten. A Nykise öregjei helyenként egész jól — Ritka a szem! — panaszolják a gazdák, amint látják a cséplés ered» ményét. A szakértői becslések szerint 5—7 mázsás átlagos rozstermésről lehet beszélni az idén a nyíregyházi határ* ban, ami a mi viszonyainkhoz képest közepes termést jelent. Akadnak persze rekordterméses tanyák is és olyan helyek is, ahol csomónként 18 kilós volt a ihozam. A rozsnak a mi* nősége azonban igen jó, ugyanez áll a búzára is. Búzánál 10—12 méter* mázsás holdankénti termésről beszél* nek. Néhol hozott egy*egv hold 14 métermázsát, — de ez már ritkaság* számba megy. Igen sok azonban a 8 mázsás búzaföld. játszottak, különösen a csatársornak — élén a még mindig ügyes Szia* mekkai — voltak szép akciói. Bár őszintén szólva, a „Jóbarátok" ezut* tal nem mutatkoztak igazi jóbará* toknak, mert sokat dribliztek, ön* 2ősködtek a csatárok. Ebben azután Tassy vezetett! A Jóbarátok inkább este barátkoztak össze — a boros asztalnál nem volt hiba. Egyénileg a Nykise*ben Schwartz —Damu—Hécey védelem dolgozga* tott hátul nagy igyekezettel és kevés ... tudással, de ez is bőségesen elég volt a Jóbarátok csatárainak. A halfsor Timár, Szmiku, Csicska ösz* szeállításban remekelt: egész jól ját* saottak. Szlamek nem való volt a csatársorban: ő nagyon jól játszott, míg a hosszú Tassy. Palitz. az öreg Benke és Érben, mint szorgalmas küzdők tűntek ki. A „Jóbarátok"* ban csalódtunk: 11 jóbarátnak job* ban kellene játszani. A Pikler—Bárt* falvy—Knáver védelem annyi gólt eresztett be, ahány lövés ment a ka* pura, ez úgye nem is sok ...? Egyéb* ként itt Bártfalvy volt a leg... hosz* szabb. A Neumann—Gucsa—Krá* mer halfsor ollót keresett végig, eb* ben Gucsa — a borbély — volt a legjobb. A csatársorban Kerekesnek peche volt: egyszer se tudta beug* ratni a mérkőzést vezető bíró kollé* ,gáit, pedig erre ugyancsak utazott. Partnerei közül Tassy úgy játszott, mint utóbb a Nykise*ben védeni szokott: vagyis rossaul. A többiek: Rosenthal, Mikuska és Klein Lajcsi és Jobbágy már az öltözködésnél ki* fáradtak, emiatt aztán gyengén is játszottak. A két bírót, Schiket és az „igazi öreg" dr. Szilágyit csak a jóbarátságra való tekintettel nem verték el a „Jóbarátok". A mezőny lefiobbja: a hálás publikum volt, amely végig nevette, a játékot, itt aztán nem is volt hiba! A Jóbarátok este alapos revansot vettek a Nykise*n: a hal*bogrács* gulyásevésben, valamint a sör*bor* ivásban, legalább l0:0*nak megfelelő arányban „verték" a Nykise öreg* jeit. Nyíregyháza megyei város Po gázmesterétől K: 18026—1936. Hirdetmény. A folyó évi junius hó 22. napján életbelépett csehszlovák államvédelmi törvény kötelességévé teszi minden olyan külföldi állampolgárnak és jogi személyeknek, aki a törvénv által létesített határövben ingatlan tulajdonnal bír, vagy ingatlanokra vonatkozó jog vagy jogosítvány birtokosa, hogy ezt a körülményt folyó évi augusztus hó 3. napjáig jelentse be a bratislavai (pozsonyi) vagy az uzhorodi (ungvári) országos Hivatalnak. Minthogy a bejelentés elmulasztásához az emiitett csehszlovák törvény igen súlyos — az ingatlanok zár alá vételéig és birói árverésen való értékesítésig terjedő — jogi következményeket füz, a bejelentési kötelezettség által érintett magyar állampolgároknak érdekükben áll, hogy bejelentésüket a fenti határidőig okvetlenül megtegyék. A bejelentésnek magában kell foglalnia az ingatlan pontos leírását, kiterjedésének megjelölését, a telekkönyvi betét és helyrajzi számát, az ingatlanra vonatkozó tulajdonjogi avagy más természetű jogosítvány szabat,s meghatározását, végül a művelési ágnak vagy a használat céljának megjelölését s azt, hogy a bejelentést tevő magyar állampolgár, akit a békeszerződés és egyéb nemzetközi szerződések védenek. A bejelentési minta a hivatalos őrák alalt a városháza emeleti 4. számú hivatali helyiségében az érdekeltek rendelkezésére áll s ugyanott a bejelentéssel kapcsolatos mindennemű felvilágosítást megadják. Nyiregyháza, 1936. julius 18. Szohor Pál s. k. polgármester. Szabolcs és Ung k. e. e. vármegyék alispánja. 16814—1936. K. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A Szabolcsvármegyei Er zsébet közkórhaz részét e 3.—4.000 q tűzifa 2.500—3.000 q baglyasaljai I. oszt. kőszén és 12.000—14.000 q ózdi, v. ennek megfelelő minőségű más hazai I. osztályú barna szén szükséges. A fentebb ismertetett tüzelőanyag szállítására nyilvánoz versenytárgyalást hirdetek. A szabályszerűen lezárt ajánlatokat 1936. évi szeptember hó 16 án Szerdán déli 12-óráig lehet az alispáni hivatal iktató hivatalába (emelet 4. szoba) beadni. Részletes versenytárgyalási hirdetmény, szállítási feltételek és ajánlati űrlap a vármegyei irodaigazgatónál (emelet 17. szoba) a hivatalosórák alatt átvehetők, vagy hivatalomtól írásban kérhetők. Nyiregyháza, 1936. julius 28. Alispán helyett dr Mikecz László sk. vm. főjegyző. Ejcpress hirdetések 1

15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. " Pék üzletbe kiszolgáló leányt felvesz a Lakner sütöde. 3619* Borsót ciángázzal felelősséggel zsizsiktelenitek. Bútordarabok poloska, vagy molytalanitását a saját helyiségemben vállalom. — Nánássy Kossuth-utca 9. 3708 Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további síé P fillér, állást keresőknek 10 szóig 80 fillér, minden további szó 6 fillér KIADÓ LAKÁSOK " Bütorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó azonnalra. Cim a kiadóban. 3537-2 Kiadó augusztus 15-re különbejáratü bútorozott szoba Selyem-u. 5. 3466-5 Kiadó augusztus l-re,3 szoba fürdőszobás lakás uj házban. Érdeklődni Csillag inga'lan-iroda Nyirvizpalota 3631 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK 2—3 ügyes leány jó fizetéssel azonnalra felvétetik. Cim az Ujságboltban, 3x Mindenes jó bizonyítványokkal felvétetik. Kürt-utca. 3. szám. 3630 Mindenes bejárónőt keresek elsejére, Árpád-utca 20. szám. 3632 Perfekt, jól főző mindenest keresek hosszú bizonnitvánnyal. Kállói-utca 25. Bejárónő hosszú bizonyítvánnyal azonnal vagy elsejére felvétetik. Bocskai-utca 30. szám. 204 KÜLÖNFÉLE Különleges gyártmányú, legjobban bevált használt üzemképes gépek lóheremag, lucerna, biborhere és nyulszapukamag kifejtéséhez ; ugzszintén : traktorok, cséplőgépek, elevátorok, víznyomású és olajsajtók, gzénaprések stb. használt gépek bérkölcsönbe is kaphatók. Továbbá: a legujabbfajta egyetemes takarmányapritó s őrlőgépek, magasnyomású kézi szőlőprések, szőlőbogyozó és zúzógépek és mindenfajta használatlan uj speciális legkedveltebb gazdasági gépek is, nagy raktárkészletemről legelőnyösebben beszerezhetők, esetleg cserélhetők. L. LUKÁCS VILMOS gépkereskedése gNYIREGYHÁZÁN. 1005-7 Bocskai-utca 26. számú ház kedvező fizetési feltételek mellett jutányos áron eladó. Értekezni Kossuth-utca 49. alatt. Uriháznál négyfogásos kitűnő ebéd-koszt személyenként 1 P.-ért, kihordásra két személyre 1'50 P-ért kapható. Szegfü-u. 7sz. A szerkesztésért felelős: Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hirlap Lapkiadó Betéti Társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos

. Kéziratokat nem őrzünk meű és nem adunk vissza. Nvomatott a „Merkúr" könyvnyomdában Nyiregyháza. Bercsényi ucca 3. sz. Felelős nyomdavezető: Orosz Károhí