Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-24 / 169. szám

138. oldal tOLCSI SZJ&K S PHIRLAP (Trianon 17.) 1936 július faó 25

. II Nyírségen keresztül A villamos cséplés kesd

1 mindinkább tért hóditani Kavargó port hagyva maga után robog végig autónk a kitűnő szabói* esi úton. Amerre elhaladunk, a munka hadserege verejtékezve hars col, hogy, megvívja diadalát az áldott magyar föld dúsan ontó kalászával. Mert a termény az idén elég jól fize* tett és ha vannak is egyes helyek, ahol a gazda csalódottan látja a cséplés eredményét, az csak szórvá* nyos jelenség. A távolból fehünő égnek törő füstoszlopok és motor* kattogások jelzik, hogy megkezdő* dött a cséplés. Utunk célja, hogy megfigyeljük, hogyan kezd tért hódítani nálunk is a villanycséplés. Mert a villany ál* dásos előnyeit — mi tagadás — ed* dig legkevésbé igyekezett kihasz* nálni a gazda. Hogy miért? — arra könnyű a felelet: mert nem volt módja és alkalma megismerni. Alig néhány évvel ezelőtt indult meg az első elektromos árammal hajtott cséplőgép Szabolcsban, azóta egyre nagyobb az érdeklődés a villamos cséplés iránt. Ma már mintegy 15 helyen zúg a villanymotor és egyre többen és többen tesznek hitet amellett, hogy rátérnek az elektro* mos oséplésre. A kótaji határban különös készü* lékre leszünk figyelmesek. Az or* szágút szélén egy dróttal elkerített különleges szerkezet áll. Ez a szer* kezet egy hordozható transzformá* tor. Ennek a transzformátornak óriási előnye, hogy a távvezeték mentén bárhol felállítható és így an* nak alkalmazása révén a villamos cséplőgép a hálózat mentén bárhol a legrövidebb időn belül üzembe he* lyezhető. A transzformátortól alig egy kő* hajításnyira óriási kazlak között zúg a Diener*gazdaság hatalmas cséplő* gépe. A legnagyobb típusú cséplő* aaekrény mohón eszi a kalászt és az etetők mintha gépemberek lenné* nek, úgy dolgoznak. Megállásra nincs idő, mert naponta körülbelül 200 métermázsát csépel el a gépko* losszus, amelyet egy 30 lóerős vil* lanymotor hajt. A motor egyenletes búgása szinte ritmikusan kiált bele a mező néma csendjébe. És ami a legfeltűnőbb, se víz*, se szénhordás* sal nincs fennakadás, mert a villany* motornál minderre nincs szükség. Könnyű, egyszerű a kezelése. Az első villanycséplés megtekin* tése után, amelyről a legnagyobb el* ismeréssel nyilatkozott a társasá* gunkban levő Kristály Aladár dr. gazdasági felügyelő is, már robog* íunk tovább Gávára, ahol az idén alakult meg a gazdák villanycséplő alkalmi egyesülése 21 kisgazda bevonásával. Matolcsi Pál kisgazda háza előtt ál* lünk meg. Az udvaron javában áll a munka és két szekér újbúzával telt zsákokkal alaposan megpakolva ép* pen most fordul ki a kapun. A gép körül szorgoskodnak az alkalmi egyesülés tagjai és büszkén és öröm* teljesen nézik, figyelik, hogyan fo* lyik a cséplés. Mindegyikőjük arcán ott ül a megelégedés, mert a sok ta* nakodás, tervezgetés és huzavona után mind a huszonegy gazda egy* öntetűen meg van elégedve és bol* dog, hogy elgondolásuk nemcsak va* lóra vált, hanem minden számításuk felülmúlóan sikerült is. Erről őszinte nyíltsággal beszél Pórik Mihály gazda. Elmondja, hogy milyen körülmények között szüle* tett meg bennük az a gondolat, hogy villanycséplőgépet vesznek. A ser* kentő példa már meg volt, mert a szomszédos Vencsellő községben a gazdák már a mult évben beállítot* tak egy villamos cséplőgépet. Miközben beszélgetünk, odaérke* zik a járá9 népszerű és köztisztelet* ben álló főszolgabírája, vitéz Mikő Bertalan és Uray György vencsellői főjegyző Szummer főbíróval. Pórik Mihály nagy lelkesedéssel magya* rázza vitéz Mikó főszolgabírónak, hogy a búza nagyon szép, átlagos nyolc métermázsát ad, míg a gabona csalódást hozott, mert nem lesz hat mázsás átlagnál jobb. Kristály Aladár gazdasági fel* ügyelő szakértő szemmel vizsgálja a kicsépelt szemeket és a körébe gyűlt gazdákkal barátságosan elbe* szélgetve, vitatják meg a szakkérdé* seket. A gazdák örömmel mondják el a villamos cséplésről szerzett ta* pasztalataikat, amelynek igen nagy előnye, hogy a motor nem változ* tatja a fordulatszámot és így nem dobja ki a szemet, ami 2—3 száealékos megtakarítást jelent, de fő előnye, hogy négy embert és egy igát feleslegessé tesz, mert nem kell szenet és vizet hordani, amellett a kezelése egyszerű és tiszta. — Jelentse terhet a villanycsép* lés? — tettük fel a kérdést. Fábián Sándor, aki éppen a má* zsálást ellenőrzi, adja meg a választ. — A cséplési célra szolgáltatott áram egységárát a Nyiregvházi Vil* lamossági Rt. olyan előnyösen álla* pította meg, — mondotta — hogy a villanyoséplés üzemköltsége bármely más meghajtási berendezés üzem* költségével szemben is állja a ver* senyt, úgyhogy már előre is bizto* sak vagyunk benne, hogy a cséplőgép ára alig néhány éven belül amortizálódik. A villamoscséplőgép valóságos attrakció, amit a messze környékről is eljönnek megnézni a gazdák és már nem egy helyen elhatározták, hogyha elül a szorgos munka, ők is követik a gávai jó példát. A villamos cséplőgép tehát meg* kezdte hódító útját Szabolcsban is... SPORT Vasárnap villámtorna és OldBoy mérkőzés a NyKISE Bethlen uti sporttelepén Vasárnap, 26 án a NyKISE Belhlen-uti sporttelepén a NyTVE, Előre SC, NyVSC és a NyKISE ifjúsági csapatainak részvételével villámtorna lesz. A viüámtorna igen érdekesnek és nívósnak érkezik. A villámtornán bemutatkozik a helyi ifjúsági gárdi s mintegy bizonyítékát szolgálja annak, hogy Nyíregyházán van jó ifjúsági sport és lesz jó utánpótlás. A villámtorna d. u. 4 órakor kezdődik. D. u. 6 órai kezdettel a NyKISE old-boy a nyiregyházi Jóbarátok Asztaltársaságával játszik 'barátságos futball mérkőzést, hogy bemutassák, hogy az öregek is barátjai a sportnak s ha kell, kiállnak a küzdőpoKeresek megvételre: 2—5.000 pengőig terjedő értékű házakat a központtól távolabb eső utcákon is. 5—10.000 pengőig terjedő értékű házakat a központ közelében. 10.000 pengőn felüli értékű házakat léhetőleg a központban. Csillag Nándor ny. banktisztviselő M. kir. Főldmivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodája. ' Nyíregyháza, Nyirvizpalota. Széchenyi-ut. Telefonszám: 601. rondra s bebizonyítják, hogy „öreg ember nem vén ember." Itt említjük meg, hogy a NyKISE a mérkőzés teljes jövedelmét a Jóbarátok Asztaltársaságának adja át, akik azután azt régi nemes szivü szokásukhoz híven a szegények felruházására fordítják. A mérkőzés után a pályán a Jóbarátok Asztaltársasága bográcsgulyás és halászlé vacsorát rendez, melyre ezúton is minden velük együttérző barátot meghív, hogy legyenek velük és építsék ki baráti körüket és vegyenek részt az ő munkájukban, mely fáradságos ugyan, de a szegények megsegítésében méltó jutalmat talál.] Az 1936. évi országos Vasutas atlétikai bajnokság Még eddig nem látott küzdelmeket és igen szép eredményeket hozott a Szolnokon megrendezett idei vasutas atlétikai bajnokság, amelyen az ország |14 városának vasutas atlétái vettek részt, A Nyiregyházi Vasutas Sport Club a harmadik helyen végzett ebben a nagy küzdelemben s maga mögött hagyta Szeged, Miskolc, Székesfehérvár, Budapesti Testvériség és Magvarság, Pápa, Békéscsaba, Cegléd sib. atlétáit. A NyVSC atléták eredményei közül kimagasló teljesítmény volt Vermes távolugrása, Móna 1500-asa és Sarudy gátversenyzése. A hihetetlen nagy hőségben lefolyt verseny eredménye a következő: Magyarország 1936. évi országos vasutas bajnoka távolugrásban Vermes Vilmos, rudugrásban Pálosi László, 110 m. gátfutásban Sarudy László, 200 m. gátfutásban Sarudy Lász'ó, 400 m. gátfutásban Cserny János. Helyezettek: 800 m. 2-ik Móna István, 1500 m. 2-ik Móna István, 400 m. gátfutás 3-ik Kovács Gy. 490 m. síkfutás 3-ik Kovács Gy. 110 m. gátfutás 2-ik Benkő István 1500 m. síkfutás J3 ik Eichinger. 3000 m. síkfutás 3-ik Eichinger. 400 m. gátfutás 2 ik Sarudy L. 200 m. gátfutás 2-ik Cserny J. Távolugrás 2-ik Cserny János. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Borsót ciángázzal felelősséggel zsizsiktelenitek. Bútordarabok poloska, vagy moiytalanitását a saját helyiségemben vállalom. — Nánássy Kossuth-utca 9. 3708 TISZTA mosott rongyot bármily mennyiségben vesz a Merkúr könyvnyomda. Bercsényi-utca 3. Külterületen lakók postán is beküldhetik apróhirdetéseiket a hirdetési díj levélbélyegben való egyidejű melléklésével. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további « ti 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 6f fillér,, minden további szó 6 fi!lé« KIADÓ LAKÁSOK EJKülön álló, 4 szobás lakás mellékhelyiségekkel, Kossuth-utca 42 szám alatt aügusztus l-re „kiadó. Értekezni Nyirfatér 10 szám. 3511-3 Bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó azonnalra. Cim a kiadóban. 3537 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Ondolálni is jól tudó, jo munkás borbélysegéd augusztus 1 ré felvétetik Tóth Kálm

án cégnél, Kigyó-utca 17. Ügyes, tiáztességes, megbízható főznítudó fiatal nő azonnali belépéssel felvétetik Sóstógyógyfürdőben, 3541 KÜLÖNFÉLE g Kevésséhasznált jó üzemképes ttaktorok cséplőgépek, elevátorok, jjlóheref ej tógépek víznyomású olajsajtók, ^szénaprések, stb használt gépek, jutányosán, bérkölcsönbe is kaphatók, esetleg cserélhetők. Viszont a legkedveltebb .gyártmányú használatlan uj gazdasági gépek, u. m. egyszerű és kombinált "sorvetőgépek, takarmánygépek speciális talajmivélőeszközök, 'triörök, vetőmag szelektáló * épek, egyetemes lucernaörlő apritó s darálógépek, fburgonyafőzők, kettősnyomásu borprések, szölőzuíók, stb. speciálisgépek nagyraktárkészletemből legelőnyösebben beszerezhetők: L LUKÁCS VILMOS gépkereskedő, Nyíregyházán. — 1005-7 SZABÁST légmodernebbül mérsékelt díjazással tanítok. |özv. Vaskó jJMihályné nőiszabó — Szarvas-utca 32. Eladó cséplésre előkészített hatos kazán bővebbet Csillag Mihálynál Nyíregyháza. Nyirfa-utCa 17. 3514 Egy jobb falusi lány elmenne kisébb családhoz mindenesnek, vagy szobalánynak. Fürj-utca 4. szám. 3539 100 P készpénzzel honörálom, aki fiatal nős urasági inast álláshoz segítene. Honvéd-utca 54. szám. 3540 Ólmot bármilyen mennyiségben vesz a Merkúr könyvnyomda, Bercsényi-utca 3. Nyomtatványok alábbi 'szövegben a kiadóhivatalban darabonként 10 fillérét kaphatók. Üzlet helyiség kiadó. Kiadódó pince. Ez a ház eladó. — hóid töld eladó. Bútorozott szoba, kiadó lakás, 1, 2, 3, 4, 6, szobás stb. A szerkesztésért felelős: Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hirlap Lapkiadó Betéti Társaság. Kovách B. és Társai kiadótula idonos. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza

. Nvomatott a ..Merkúr" könyvnyomdában Nviregyháza, Bercsénvi ucca 3. sz. Felelős nvomdavezető: Orosz KároJv