Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 101-126. szám)

1936-05-12 / 110. szám

6 oldal.; c^ 4Nyírvidék 0 SZABOLCSI HIRLAP (Trianon i6.) 1^36. május hó 12. SPORT NyTVE—DüAC 3: 0 Beszámolónkat a pálya dicséreté­vel kell kezdenünk. A szemnek és léleknek egyaránt jóleső látvány az újonnan gyepesített labdarugó pálya, amelyre érdemes volt időt és pénzt áldozni. Zászlődisz, a KLASz elnök­ségének megjelenése és a nagyszámú közönség jelezték a pálya ünnepé­lyes megnyitását, amelynek látoga­tottsága a jövőben feltétlenül emel­kedni fog, mert maga a sporttelep olyan szép, hogy annak kedvéért érdemes ott tölteni vasárnap dél­után néhány órát. A mérkőzés igen élvezetes küz­delmet hozott, amelyből megérde­melten került ki győztesként a NyTVE kulturáltabb futballt játszó együttese. Az első félidőben kitűnően tar­totta magát a DEAC s Nánássy kor­nerre védett bombájával, majd Né­gyessy hatalmas kapufalövésével szemben az egyetemisták is igen sok veszélyes támadást vezettek a NyTVE kapu ellen. Ebben a fél­időben Mester egyéni akcióból pom­pás lövéssel szerezte meg a vezető gólt. A II. félidőben kidomborodott a NyTVE nagyobb tudása és nagy fölényt harcolt ki. A DEAC csak ritkán támadott, de annál veszélye­sebben és Grünfeldnek gyakran nyilt alkalma bravúrokra. A DEAC ka­pusa is remekeit azonban s igy az állandó fölény dacára is csak 2 gól­lal tudták a csatárok terhelni a DEAC hálóját. A mérkőzés vége felé a biró 1 l-est itélt a NyTVE ellen, amelyet Grünfeld kifogott. A NyTVE ben Grünfeld elsőrangú védésekkel szolgált rá a közönség elismerésére, a halfsorban Farszki játszott nagyvonalúan, a csatársor­ban a Szalay, Mester szárny emel­kedett ki, de a többiek is megtették köte'ességüket. A DEAC-ban a közvetlen véde­lem, Vecsei és Magyar játszottak kitűnően. Dr. Glückmann biró a 11 es in­dokolatlan megítélésével teljesen le­rontotta addigi jó játékvezetését. NyVSC-K. MOVE 5:2 A kiesés ellen küzdő csapatok izgalmas küzdelmét hozta a mérkő­zés, amelynek eredménye hü kifeje­zője a csapatok között fennálló erő­különbségnek. A vasutas csapat minden részében felülmulta ellenfe­lét és ezzel a győzelmével megsza­badult a veszélyes zónából. A kar­cagiak egy játékosa az I. félidő 30. percében megsérült és innen kezdve 10 emberrel játszottak. DVSE—NyKISE 4:1 A villanygyári csapat mindig leg­nehezebb ellenfele volt a Nykise-nek, a nagy gólkülönbségü győzelem azon­ban igy is meglepetésnek számit. A DVSE kíméletlen játékmodorának néhány Nykise játékos adta meg az árát és a sérültekkel hátrányba ke­rült nyíregyházi csapat nem tudott ellentállni a lendületes Dvse táma­dásoknak. Egyéb eredmények: Dkase—Buse 2:1a Dkase ll-sel tudott csak győzni. DVSC—Textil 3 : 3. Mtk—Ddse 6: 0. Nykise II—Mátészalkai Vasutas 3:2. Szép győzelem. Nytve ifj—Előre ifj. 4:0. P. Máv—Nyafe 9:3. A Sóstógyógy­fürdőn egy-, két- és háromszobás uj, modern, teljesen beren­dezett és bebutorozott villák nyári szezonra kiadók. Esetleg egyes hónapokra is. Márton László, Szabolcs-u. 5. Telefon 5 74. Nyíregyháza m. város polgármesteri [hivatalától. K. 11026—1936. Hirdetmény. A m. kir. honvédelmi miniszter ur a Hazáért egyik legdrágább kincsü­ket, egészségüket feláldozott hadi­rokkantak temetésénél a nemzet há­láját és megbecsülését az eddiginél hatékonyabban óhajtja kifejezésre juttatni, ezért az 1933. évi VII. t. ic. alapján kiállított „hadigondozási igazolvány"-al igazolt hadirokkant­nak temetésénél a nagyított hadi­rokkant jelvény és az ország címe­rével ellátott gyászlepel alkalmazását megengedte. A helybeli temetkezési vállalkozók közül eddigi Szöllősi Endre jelen­tette be, hogy a gyászleplet és jel­vényt beszerzi, a hadirokkantak el­temetésénél pedig 10 százalék en­gedményt fog nyújtani.' Erről a lakosságot értesítem. Nyíregyháza, 1936. május 6.' 2036 Dr Virányi sk, tanácsnok Nyíregyháza m. város polgármesteri hivatalától. K. 8026—1936. Hirdetmény Árverési hirdetmény kivonata A nyíregyházi kir. járásbíróságnak P. 1457—1933. sz. alatt kelt kielé­gítési végrehajtást rendelő ^végzése folytán Kupferstein Ármin javára 882 P tőke s jár. erejéig 1936. évi április hó 3 napján végrehajtás utján felülfoglalt és 1810 P-re becsült ingóságok u. m. bútorok stb. a nyír­bátori ^járásbíróságnak Pk. 1601— 936. sz. alat kelt ^árverést rendelő végzése következtében Rohodon vgh. szenvedő lakásán 1936. évi május hó 22. [napján d. e. fái 11 órakor nyilvános birói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1936. április 20. Vass Béla kir. jbirósági végrehajtó Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Lakást keres? Legyen résen, nézéssé meg, nem-e férges. Nyugodt lesz az éjszakája, ha Nánássy majd megvizsgálja. — Kossuth-utca 9. az irodája. 3708 Rpróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden tovább! síé 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 6( fillér, minden, további szó 6 fl'.léf KIADÓ LAKÁSOK Egy különbejáratu bútorozott szoba a város legjobb helyén azonnal kiadó. Cim a kiadóban. 4657-10 Augusztusra 3—4 szobás fürdőszobás lakást bérelnék. Értesítést PROPPER in­gatlan-irodába. Zrínyi Ilona-utca 4. 2380-5 Tokaj város legforgalmasabb pontján príma bevezetett helyen, modern portálos üzlethelyiség 2—3 szobás lakással, vagy a nélkül olcsón kiadó. ^Cipőüzletnek kivá­lóan alkalmas. Értekezni Silbermann Her­mann Nyíregyháza Bencs László-tér 20. 2368-3 Magános nőnél egy különbejáratu szoba bútorozva, vagy üresen kiadó. Rákóczi-u. 34. 2488 Háromszoba, (fürdőszoba, motóros víz­vezetékkel 'esetleg kétszoba irodahelyi­ségnek "Bocskai-u. 5. kiadó. Értekezni BLUMBERQ-nél. $ 2293 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Ügyes megbízható mindenest, aki önál­lóan és szépen takarít, l5-ére felveszek hosszú bizonyítvánnyal. Vízvezeték, mo­sóné van. Cim az Ujságboltban. 5x Perfeht becsületes szakácsnőt keresek. Cim a kiadóban. 2489 Tisztességes takarításban jártas valamen­nyire főzéshez is értő jobb mindenes le­ányt keresünk ',e hó 15-re Károlyi-tér 5. Megbízható mindenest egész napra jó fizetéssel felveszek. — Cim az Ujság­boltban. 5x KÜLÖNFÉLE Villamos vibrációs masszázsgép teljes felszereléssel és;egy gyönyörű ^hálószobai lámpa (ampolna) eladó Nádor-utca 64 szam . 2386-3 Egy 3 hónapos szépen feljet Dán-Dogg olcsón eladó. Értekezni .Ruzsonzi Pál üz­letébert • Inteligentes Fráulein sucht Stelle für 1 Jenn Anna Scha f Szabolcs-u. 6 . Eladó 15 szakasz dohánypajta Geszte­reden. Cim a kiadóban. 2486 Úrvezetői autótanfolyam május 15-ért kezdődik. Adorján, Városi Mozgószinház. Nyomtatványok alábbi szövegben a ki­adóhivatalban darabonként 10 fillérét kap­hatók. Üzlet helyiség kiadó. Kiadódó pince. Ez a ház eladó. — hold töld eladó. Bú­torozott szoba, kiadó lakás, 1, 2, 3, 4, 6, szobás stb. Külterületen * lakók postán is be­küldhetik apróhirdetéseiket a hirde­tési díj levélbélyegben való egyidejű melléklésével. A ssejrkcizíóaért ieleiős: Dr. GASAY OYULA A kiadásért felelői i * Szabolcsi Hírlap Lapkiadó Bot éti Társaság, Kovách B. é* Tárni kiadótulajdonos. Kéziratokat nem őrzünk meg én nem adunk vissza. Nyomatott a „Merkúr" könyvnyomdában EebelAa zxyondavexetfi : öfom kéw»b.. Nyíregyháza, Bereaényi-ute* 8. n&si bs5sk3skk8hs3 A PROVINCIA utazási és jegyiroda kirendeltségei Mlf8ronvhá7án • Nyirvidék-Szabolcsi Hírlap kiadóhivatala nyireyfllú^ail . Bethlen-u. l. szám. Telefon 77. Kisvárdán: Gazdasági és Kereskedelmi Hitelintézet. Nyírbátorban: Nyírbátori Takarékpénztár Részvénytársaság. Pengöszelvény füzetek itt kaphatók. K. 8036—1936. Hirdetmény. A szőlőgazdálkodásról és hegy­községekről szóló 1929. évi XVII. t. c. értelmében uj szőlőt, telepíteni csak a földmivelésügyi miniszter ur előzetes engedélyével és csak olyan területen szabad, amelynek talaja egyéb gazdasági müvelésre alkal­matlan homok, vagy hegyoldalon fekvő olyan terület, amelyen már a filoxeravész fellépése előtti időben is volt szőlő. A törvény ezen tilalom alól csak a házi szükséglet fedezése céljából és csak legfeljebb 1000 négyszög­ölnyi területen végzett telepítéseket mentesiti és kimondja, hogy az en­gedély nélküli szőlőtelepítés kihágás és igy pénzbüntetéssel jár, sőt, hogy a büntető Ítéletben a meg nem en­gedett telepítés kiirtását is el kell rendelni. Felhívom ezért az érdekelteket, hogy a törvény ezen előírásaihoz a legszigorúbban alkalmazkodjanak és bármily kicsiny területű telepítés előtt forduljanak^ felvilágosításért a Szőlészeti és Borászati Kerületi Felügyelőséghez, melynek hivatalos helyisége Nyíregyházán, a Színház­utca 16. szám alatt van. Nyíregyháza, 1936. május 6. Szohor Pál s. k. 2035 polgármester. A m. kir. földmivelési miniszter ur a muít év őszén megindított gyümölcstelepitési kölcsön akciót f. évben is folytatni szándékozik. Telepítési kölcsönben első helyen való telekkönyvi bekebelezés bizto­sítása mellett elsősorban 10—50 holdas kis és közép, nem védett birtokosok részesülhetnek. A kölcsön engedélyezése iránt a kérvényeket legkésőbb f. évi május 15-ig kell közvetlenül a földművelés­ügyi minisztériumhoz beküldeni. Az érdeklődők részletes tájékoz­tatásért a városháza em. 30. sz. szo­bájában a közigazgatási gazdasági hivatalhoz forduljanak. Nyiregüháza, 1936. május 6. 2037 Dr Virányi sk. tanácsnok. AAAAAAAAAAAAA Lőlap kapható a Nyírvídék­Szabolcsí Hírlap ki­adóhivatalában, Bethlen-u. I. Telefon 77. 116—1936. vsz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom