Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 1-25. szám)

1936-01-11 / 8. szám

6. oldal. JSÍYÍRVIJOÉK JZABOLCSI HIRLAP (Trianon ]6.) 1936 január hő 11. vedelemadóra vonatkozó bevallás beadandó. d) A bányákról abban a községben (városban) kell a bevallást beadni, amelyben a bányavállalat vagy tizem fekszik, illetőleg folytattatik. Ha a bányaüzlet több község területén fekszik, a bevallást abban a községben (városban) kell beadni, amelyben a bányamű külszin berendezésének főrésze fekszik. e) Az építési és közlekedési vállalatokról a vállalat székhelyén kell a bevallást beadni, A vállalat székhelye alatt annak központi irodáját, ilyenek hiányában pedig a vállalkozó lakóhelyét kell érteni. 2. A jövedelem- és vagyonadó bevallást annál a községi elöljáróságnál '(városi adóhivatalnál, kerületi adószámviteli osztálynál) kell beadni, ahol a bevallás beadására kötelezettnek állandó lakása van. Akinek több állandó lakása van, jogában áll bevallását bármelyik lakása szerint illetékes községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, kerületi adószámviteli osztálynál) beadni, de ezt köteles a másik, vagy a többi lakása szerint illetékes községi elöljáróságnál (városi adóhivatal, kerületi adószámviteli osztálynál) legkésőbb február hó 28 ig bejelenteni. 3. Közös háztartás esetében a közös háztartáshoz tartozó családtagok jövedelmét is a családfőnek kell bevallani. Nevezetesen: a) az adókötelesnek jövedelméhez azt a jövedelmet is hozzá kell számítani, amely a vele közös háztartásban élő feleségét megilleti; b) adóköteles atyja jövedelméhez azt a jövedelmet is hozzá kell számítani, amely az atyai fegyelem alatt álló kiskorú gyermekeket megilleti. Az adóköteles anya jövedelméhez a kiskorú gyermeke jövedelmét szintén hozzá kell számítani; c) a közös háztartáshoz tartozó többi tagoknak (nagykorú lemenők, felmenők, oldalrokonok, stb.) jövedelmét rendszerint a háztartás fejének jövedelméhez kell számítani; d) a háztartásban fizetés, vagy bér fejében alkalmazottak, valamint a kosztosok, albérlők, vagy ágybérlők nem számíthatók a közös háztartáshoz, 4. A közös háztartáshoz tartozó családtag jövedelmét a családfőnek nem keli bevallani a következő esetekben : a) a feleség jövedelme nem számitható a férj [jövedelméhez akkor, ha a házastársak közt a házassági életközösség tartósan megszűnt, de ebben az esetben is csak akkor, ha a nő vagyonát már nem a férj kezeli ; bi a feleségnek, vagy a közös háztartáshoz tartozó többi tagoknak az a keresete, amely fejenként évi 600 pengőnél ;nem több, továbbá ugyanezeknek adómentes szolgálati illetményei; c) ha a háztartás feje bizonyítja, hogy a 3. d) pont alá eső és a vele közös háztartásban élő családtag jövedelme nem kerül az ő rendelkezése alá; d) az előző a—c) pontok esetében a feleség, illetőleg a családtag külön adózik, amennyiben az illető családtagra nézve a jövedelemadó fizetési kötelezettség az általános szabályok szerint különben fennáll. 5. A bevallás kiállításánál a következőket kell szemelőtt tartani: a) a bevallást rendszerint maga az adóköteles tartozik kiállítani és benyújtani. A nem önjogu természetes személyek, valamint a jogi személyek nevében a bevallást a törvényes képviselő [adja, aki képviseltjének érdekeit az egész kivetési eljárás során felelősség mellett képviseli. Az a családtag, akinek jövedelme nem kerül a családfő rendelkezése alá és igy nem számitható a családfő [jövedelméhez, külön bevallást köteles beadni; b) a bevallás beadására kötelezett a bevallás beadásának, valamiut a törvényben, ^illetőleg törvényes rendelkezésekben előirt minden egyéb kötelezettségének meghatalmazott által is eleget tehet, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős ; c) ha a bevallás beadására kötelezett a bevallási ivet kitölteni nem tudja, a községi (városi.) közegek kötelesek a bevallási-ív kiállításánál segédkezni, illetőleg a ; bevallást az adózó bemondása alapján kitölteni s ennek megtörténtét a bevallási íven hivatalból igazolni. Az adózó azonban ilyen esetekben is köteles a bevallási ivet aláírni; d) a bevallások lezárt borítékban is beadhatók, abban az esetben a nevet és lakást, valamint azt a körülményt, hogy a zárt boríték a bevallást tartalmazza, a borítékon fel kell tüntetni; e) ha az adózó az előző évben másutt adózott, ugy az adóbevallásban pontosan meg kell jelölni azt, hogy az előző évben mely községnél (városi adóhivatalnál, kerületi adőszámviteii osztálynál) fizette a jövedelem- és vagyonadót. IV. Adatszolgáltatási kötelezettség 1. Minden biztosító intézet és minden más vállalat vagy vállalkozó legkésőbb 1936. évi február 20-áig köteles a székhelyére illetékes pénzügyigazgatóságnak kimutatni azokat az ügynöki dijakat, amelyeket a mult évben kifizetett. Az alkalmazottaknak kifizetett és az alkalmazottak kereseti adójával megadóztatott ügynöki dijakat azonban nem kell kimutatni. 2. Az élet- és járadékbiztosítással foglalkozó intézetek kötelesek azokat a biztosítási ügyleteket, amelyekre egyszersmindenkorra esedékes avagy előzetes díjfizetések történtek, február hó 28-ig a székhelyére illetékes pénzügyigazgatóságnak kimutatni. Ez a kötelezettség a külföldi biztosító intézetek magyarországi fióktelepeire (képviseleteire) a Magyarországon szerzett oly ügyleteket illetőleg is kiterjed, amelyekre vonatkozólag a kötvények külföldön állíttattak ki. 3. Mindenki, aki bárminő szolgálati illetmény, vagy nyugellátás kifizetésére van kötelezve, köteles azokról az illetményre vagy nyugellátásra jogosítottakról, akiknek az adóévet megelőző évben 3.600 pengőnél nagyobb összegű illetményt fizetett ki, a név, foglalkozás, lakás megjelölésével névjegyzéket, valamint az adóévet megelőző évben kifizetett illetmények összegének megjelölésével egyénenként illetményjegyzéket kiállítani s az' február hó 28 áig az alkalmazottak adóztatási helye szerint illetékes községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, kerületi adószámviteli osztálynál) benyújtani. 4. Aki az előző 1—3. pontban említett adatokat a kellő időben be nem adja, vagy azokban valótlanságokat ad elő, annyiszor büntethető 100 pengőig terjedhető pénzbirsággal, ahány adóalanynál ezt a mulasztást vagy cselekményt elkövette, V. 1, Figyelmeztetem az adózó közönséget, hogy azok az adózók, akiknek a mult évi általános kereseti adó alapja a 10.000 P et el nem érte, úgyszintén azok, akiknek a jövedelemadó alapja a 10.000 P-t, vagyonadó alapja pedig 200 000 P-t el nem érte és a mult évre megállapított általános kereseti adót, illetőleg a jövedelem- és vagyonadót jövedelmi és vagyoni viszonyaikhoz képest soknak tartják, csak folyó évi január hó végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás benyújtása mellett a folyó évi általános kereseti adójuknak, illetőleg a jövedelem- és vagyonadójuknak uj kivetés utján való megállapítását. 2. A folyó évi általános kereseti adó és a jövedelemadó alap azoknál a földbirtokosoknál és földhaszonbérlőknél, akik a mult évben elemi kárt szenvedtek, amennyiben a földbirtok, illetőleg a földhaszonbérlet terjedelme a 100 kat. holdat nem haladja tul és az elemi kár címén a földadó leíratott, a folyó évre hivatalból fog az elemi kár terjedelméhez képest leszállitatni. Ezeknek az adózóknak e miatt adóalapjuknak ujabbi megállapítását nem kell kérniök. Másrészt azonban az általános kereseti adó azoknál az adózóknál, akiknek az adóalapja a mult évben etemi kár folytán leszállittatott. a folyó évben hivatalból ugyanannyival fog emeltetni, mint amennyivel a mult évben az elemi kár cirnén apasztatott. 3. A pénzügyi Jhatóságoknak jogában áll azokat az adózókat, akiknek a mult évi általános kereseti adóalapja a 10.000 pengőt, illetőleg a jövedelem adó alapja a 10.000 pengőt és a -vagyonadó alapja a 200.000 pengőt el nem érte s igy adójuk változatlanul fenntartandó lenne, abban az esetben, ha a rendelkezésükre álló adatok szerint jövedelmük, illetőleg a vagyonuk a terhükre kivetett adó alapjául szolgáló jövedelmet, vagy vagyont 10, illetve 20 százalékkal túlhaladja, legkésőbb március hó végéig szabályszerű adóbevallás adására felszólítani és ennek alapján adóalapjukat újból megállapítani. 4. Az adóalapok ujabb megállapításának a kérelmezése, vagy annak elrendelése esetében az adókivetés — tekintet nélkül arra, hogy az ujabb megállapítás mily célból történik — az adóbevallás és egyéb rendelkezésre álló adatok alapján fog történni és igy nincs kizárva annak a lehetősége, hogy az adóalapok a leszállítás céljából kért ujabb megállapítás során felemeltessenek, avagy a felemelés céljából kért ujabb megállapítás során Ieszáilittassanak. VI. Bevallási nyomtatványok A bevallás céljára kétféle hivatalos nyomtatvány van. Az egyik az általános kereseti adó céljára, a másik a jövedelem- és vagyonadó céljára szolgál. Ezeket a nyomtatványokat — az előállítási költség megtérítése mellett — a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, kerületi adőszámviteii osztálynál) lehet megszerezni, amely az adóbevallások kiállításának módjára nézve is felvilágosításokkal szolgál. VII. Büntető rendelkezések 1. A valótlan adatok bevallását az általános kereseti adónál mint adócsalást, a jövedelem- és vagyonadónál mint jövedéki kihágást, az üzleti (gazdasági) könyvek adatai alapján való adóztatás esetén pedig a jövedelemadónál is mint adócsalást büntetik. 2. Aki az általános kereseti adó bevallását az előirt határidőben nem adja be, a kivetés során megállapított adóalap 1 százalékát, ha pedig a bevallás beadására hozzá intézett felhívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, az adóalap 3 százalékát fizeti birság fejében, 3. Aki a jövedelem- és vagyonadó kevallást az előirt határidőben nem adja be, a kivetés során megállapított adónak 10 százalékát, ha pedig a bevallás beadására hozzá intézett felhívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, a megállapított adónak 50 százalékát fizeti birság fejében. M. kir. pénzügyígazgatóság. Kelt nyíregyházán, 1936. jan. 2. SEEBERG ÁRMIN miniszteri osztálytanácsos, m. kir. pénzügyigazgató. Ejcprcss hirdetések Patkányt Ön is „Pizó"- val irtson. Magyar szabadalom. Az eredmény teljesen biztos. Hasznos háziállatokra ártalmatlan, Kapható Nánássy féregirtónál, Kossuth-utca 9. szám. 3708 Rpróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további SMÍ S fillér, állást keresőknek 10 szóig fillér, minden további szó 6 fillér SíécSieif l-utca 9. szám alatt kéfszoba-SiaBios . fakáe évi bér P 1400 utcai IdHdS központi fűtés, vízszolgáltatással azonnalra kiadó. Bővebbet a Nyírvidéki Takarékpénztárnál. Az utcán hozzám szegődött egy fehér szobapincsi kutya, átveheti a tulajdonos Berky Istvánnénál. Luther-ház B. II. 5. 2 prima zsirsertés eladó. Debreceniutca 10. szám. 341 Jóforgalmu dohánytősdémbe egy óvadékképes urinőt vagy férfit felveszek. — Értekezni lehet az Ujságboltban. 9 Egy fiatal sertés eladó. Keskeny-utca 17. szám. 313 Ügyes 15—16 éves leány jó fizetéssel felvétetik. Cim az Ujságboltban. 3x Utcai különbejáratu bútorozott szoba központban kiadó. Ér-utca 5. 344 Három szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló udvari lakás a Bocskai-utca 3. szám alatti házban február l-re kiadó. Ugyanott eladók alig használt háló és ebédlő berendezések, zongora, perzsaszőnyegek és égyébb berendezési [tárgyak. Értekezni, ugyanott. 314 Keresek 3 szobás komfortos lakást á központban február l-re. — Cim a kiadóban. 315 A szerkesztésért felelős: Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős; a Szabolcsi Hirlap Lapkiadó Betéti Társaság, Kovách B. ós Tárwtf kiadótulajdonos. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott a „Merkúr" könyvnyomdában Nyíregyháza, Bercsényi-utca 3. asáxu Feleifis nyomdavezető : Oross KiroIj«