Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1935 (3. évfolyam, 251-274. szám)
1935-11-10 / 257. szám
8. oldal. JNCYÍRVIDÉK „ SZABOLCSI HÍRLAP (Trianon 16.) 1935 november b^ 10. Őszi újdonságok megérkeztek HfiRTÍK IBIIK gyapjúszövet, szőnyeg és HHIllUtP LHJvv kelengyevászon áruházába NYÍREGYHÁZA, VAY ÁDÁM-U. 2. (Takarékpalota.) Férfi és női szövetkülönlegességek, intézeti ruhaszövetek és vásznak, futó, ebédlő és összekötő szőnyegek, ágygarniturák, sezlontakarók, csipkefüggönyök, storok, grenadinok. Paplan-klottok és selymek. Kelengyevásznak nagy választékban. „Takarékosság" tagjainak bevásárló helye • Szigorúan szabott árak ! A „Tranoszciusz" magyar fordításának terjesztése Nekünk, nyíregyháziaknak megszokott, de az idegeneknek a legelső, érdekes jelenség, hogy a reggeli órákban feltűnően nagy, kapcsos könyvekkel jön egy nagyobb csoport tisztes öreg a Luther-utca felől. A hatalmas, vaskos könyvet rézpántok és kapcsok díszítik. Némelyik zsebkendőbe köti, valószínű, hogy nehéz, vagy talán félti. Ez a nagy könyv a tótnyelvü énekeskőnyv vagy Tranoszciusz 1157 éneket és több mint 80 imádságot tartalmaz. Nevezetes 'esemény ennek magyar nyelven való megjelenése. Mindnyájan tudjuk, hogy ezt a szép munkát Dr. Yietórisz József kir. főigazgató végezte. A nyiregyházi evangélikus tanítói kar felismerve ezen könyv nemzeti és vallási nagy jelentőségét, Kemény Péter igazgató indítványára kimondotta, hogy terjesztése érdekében folyamatos propaganda kiszállásokkal mozgalmat indit. Folyó hő l0-é«, vasárnap egyegy csoport indul a Salamon és a Jakus bokortanyai iskolába, hogy a két iskola környékének istentisztelet és ünnepély keretében mutassák be az uj énekes könyv szépségeit. Az Istentiszteletet Kopcsó János hitoktató-lelkész és Rezessy Zoltán leánygimn. tanár felavatott lelkész végzik. Beszédet mond Prékopa István tanitó c. igazgató és Mátis Béla tanitó. Az ünnepélyen résit vesz az [egész Luther Márton-kör jMargócsy Mielőtt szőrmeszükségleteit beszerezné, tekintse meg Fekete szűcs szőrmeraktárát Kks«t£r 1 ( a z Apollóval ni»» ier szembe n.) Gyermekbundák nagy választékban H Női bundák nlncAll készülnek. Jamérték után UlbOUil vitásokat vállal Erzsébet oki. középiskolai tanárnő és Kiss János tanitó, ifjúsági elnökök, továbbá Prékopa István egyesületi karmester vezetésével. AE ünnepély minden számát a magyar ;TranoszciuszbóI vette a rendezőség. Az énekszámokat a környékbeli iskolák tanulói, a szavalatokat a Luther' Márton kör tagjai adják elő. Az istentisztelettel kapcsolatos ünnepély d. u. fél 2 órakor kezdődik. A tanya népe nagy érdeklődsssel várja a magyar for> ditás bemutatóját. Képkeret, tükör, fakarnis C8ak ugy j ó ha az a efischer-cégtol dalol Rendkívüli olcsó árak! Pontos, figyelmes kiszolgálás! Gyár : Kálvin-tér 2. Üzlet: Horthy Miklós-tér 9. Telefon 558. szám. Walán már tudja... hogy a héten folyt lc Nyíregyházán a szokásos őszi agarász verseny, amelyen a Tiszántúl legfelsőbb társasága adott egymásnak találkozót. A kitűnően megrendezett versenyt a nagykállóí határban bonyolították le. hogy a megjelentek kőzöl a kővetkezők neveit sikerűit feljegyezni. Imrédí Béliné, Tonacsányí Vilmos Pál nyűg. ígazságügyi miniszter és jfelesége, Berény Gyuláné, ifj. Pataky József (Göncruszka), Jékey László (Győrtelek), Újhelyi Tivadar (Kopócsapátí), Jármy Aladár, Patay Tibor, Kölcsey Kende György báró, gróf Vay Miklós, Báró Perényí Péter. A versenybírói tisztet Szabó Iván huszárörnagy töltötte be. A verseny megrendezésének fárasztó munkáját. Lázár Ferenc, főszolgabíró az Agarász Egylet titkára végezte kifogástalanul, hogy az idei Károly nap nem volt olyan gondtalan és vidám mint más években. Sok Károly adós maradt a névnapi lakomával és annak megtartását jobb időkre prolongálta, hogy a rendőrség két vezető tisztviselője, Rácz Kázmér rendőrkapitány és Zakariás Dénes rendőrtanácsos napok óta betegen fekszenek. A két tísz teletben álló rendőrtisztet sokan keresik fel barátai és ismerősei, hogy Sílberstein Ignác a Fűszer és Gyarmatáru Részvénytársaság igazgatója szerdán este családi körben ünnepelte 25 éves házassági évfordulóját, hogy a jótékony nő és leányegyletek nagyban készülődnek téli programmjuk összeállítására. Az előjelekből ítélve nagy farsangra van kilátás, hogy az egyik ügyvéd eleganciájáról ismert fiatal felesége, nyolcvanegy pengő áru külföldi lapot vásárolt össze, hogy Sebestyén Mihály színigazgató, azzal a tervvel foglalkozik, hogy az idei nyíregyházi színíszezonját jóval korábban kezdje meg. Társulatát fiatal erőkkel egészítette kí s minden reménye megvan ahoz, hogy az itteni működése erkölcsileg és anyagilag kitűnően sikerüljön, hogy Sípos Miklós az ismert nagy sertés export cég beltagja, a napokban egy remek Lancia kocsit vásárolt, hogy divat lett a gyógytorna. A divatnak talán ez az egyetlen ága, mely egészségileg hasznos is. A gyógytorna nyíregyházi síkerét nagyban előmozdította a kitűnő tanárnő: Domány Sacy, I hogy a Kiskorona étterem a közeli napokban teljesen ujjá alakítva megnyílik, I í Állandó reticül, pénztárcavásár Etey bőröndösnél Takarékpalota, bankbejárat mellett Montirozások, javítások, bőröndhuzatok. hogy Görög Lászlónak a fiatal nyíregyházi írónak uj darabját a Magyar Színház elfogadta előadásra. Bemutató: december közepén lesz, hogy Aczél ízor műszaki tanácsost, aki hosszú éveken át Nyíregyházán teljesített szolgálatot, Kisújszállásról a debreceni máv. osztálymérnökséghez helyezték át. Memes gyümölcsfát díszfát, akácot, rózsát, fenyőt, ezüstfenyőt stb. kiváló minőségben szállít, gyümölcsösök létesítését vállalja Homoki Károly faiakolája Nyíregyháza, Kert-utca 54. Árjegyzék kívánatra. ? — A mezei pacsirtánál is szebben szól az uj Pacsirta Rádió. Hallgassa meg minden vételkényszer nélkül a Nyiregyházi Villamossági R.-T. városi üzletében, Zrínyi Ilonautca 9. sz. 8x Kerékpárok, alkatrészek és gumik olcsó beszerzési forrása RI07ÁK' műszerész ^^ és műszaki kereskedőnél, Bethlen-u. 27. Telefon 3-30. Haszonbérbeadási hirdetmény A nagyváradi latin szertartású püspökség csonkamagyarországi javadalmához tartozó Biharmegyében, Sárrétudvari község határában fekvő alábbi két birtok 1936. október hó 1-től kezdődőleg haszonbérbe adatik. És 'pedig: Lőrincmajor 706 kat. hold 378 négyszögöl, melyből 671 kat. hold 91 négyszögöl szántóíöld, továbbá Páltelek 810 kat. hold 1371 négyszögöl, melyből 798 kat. hold 985 négyszögöl szántóföld. Birtokleirás és részletes feltételek alulírottnál kaphatók. Zárt Írásbeli ajánlatok szintén alulírottnál nyújtandók be 1935. december 31-ig. Dr. KrüjJer Aladár ügyvéd Budapest, VII. Jósika- utca 12 Uj vezetés alatt ma este megnyílik a Gazdakör Étterm e ( B 2T"S) s_!,, 1 _ I.^IL.^-,-, ^ Egy adag hurká-kolbász kenyérrel és turóscsuszával 60 fillér. 1 liter kitűnő rizling nUrKa-KOLDDSZ vacsord 5or 60 f in ér < Ebédmenü 60 és 80 fillér. — Esténkint Rácz Károly cigányzenekara muzsikál. — Szives támogatást kér Klenér András, a Gazdakör Étterem uj vezetője.
