Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1935 (3. évfolyam, 224-250. szám)

1935-10-04 / 227. szám

(Trianon 15.) 1935 október 4 NYÍRVIDÉK SZABOLCSI HÍRLAP 3 old*.

1 88 százalékos lesz az 1936. évi városi költségvetés pótadója fi városi szakisztéfyik slismsrésssi méltatták a város ui Mltséavetésáwk munkálatait Nyíregyháza város szakosztályainak együttes ülése tegnap délután tárgyalta a város 1936. évi költségvetését, amelyet mind általánosság ban, mind "pedig részleteiben elfogadták. A költségvetés valóságos mestermüve a számvevői munkának és méltán aratott elismerési a szakosztályokban, bár adatai, amelyek a mélyére világítanak az eladósodott város válságos helyzetének, elszomorítóak. A város polgármestere invenciózus vezetéssel és hihetetlen erőfeszítések árán hatalmas méretekben javította meg a helyzetet s nem rajta múlott, hogy ez a helyzet igy is sötét, a terhek solyosodtak, a zárszámadások évről-évre nagyobb hiánynyal végződnek a kintlévőségek bi zonytalansága következtében. A költségvetést csaknem egy órás előadásban Szentpétery Endre dr. pénzügyi tanácsnok ismertette. Elő adása nagyszabású expozé volt, amely nyíltan feltárta a helyzetet és éles logikával, minden számszaki és költségvetés-technikai részletet megvilágító előadásban ismertette a városi büdzsé bonyolult műveleteit, A költségvetést — mondotta — már rég le kellett volna tárgyalnunk, de még a folyó évi költségvetés sem nyert elintézést a belügyminisztériumban s igy a határidőt, amely szeptember közepén járt le, nem tarthattuk be. A polgármester a pénzügyminisztériumban megfelelő információt kapott az uj költségvetés összeállítására vonatkozólag és igy az uj költségvetés lehetőségei világosan állottak a város előtt. A költségvetés el is készült. A polgármester sokszorosittatta, a szakosztályi tagok megfelelő időben meg is kapták. Szentpétery dr. élénk színekkel ecseteli a döbbenetes nehézségeket, amelyek e költségvetés készítése elé tornyosultek s amelyek a város gazdasági életet valósággal gúzsba kötik. Ez a költségvetés há tükre annak, hogy a válság nem egyhült. Szabolcsvármegyére és Nyíregyházára sorozatos elemi csapások indul tak, itt aránytalanul nagyobb a szegénység, mint máshol, éveken át ismétlődtek meg ezek a csapások s most az idén is fagy, majd szárazság, aztán jég, vihar s újra szárazság emésztette meg a szorgos munka reménységét. A bevételek állandóan csökkentek, a behajthatatlan hátralékok pedig emelkedtek, igy magasabb lett a pőtadó kulcsa is. A város a hátralékokból nem tud annyit behajtani, mint amennyit tartozásaira fizetnie kell. A tisztviselők mellékjárandóságait már a mult évben is csökkentették, most végleg törölni kellett. £ A tőketörlesztést 45,009, a kamaíszolgáltatás kötelezettségét pedig 332,000 pengőre emelte fel a bílügyminiszter. A forgaimiadó államsegély összege 56,000 pengő. A költségvetési hiány 276,000 Pről 421,000 P-re emelkedett. Az állami adóbevételek 43 százalékkal estek vissza. A {szükségletek csökkentése mind nehezebb, tehát a bevételi rovatok reálisak legyenek. Ezeket a tételeket, számítva arra, hogy mi nem fog befolyni, 11 százalékkal csökkentették. A város válságos helyzetében már a mult évben is olyan központi intézkedéseket kért, amely legalább bizonyo8 nyugalmi helyzetet teremthetett volna, de ezeket az intézkedéseket a város nem várhatja ölhetett kézzel. Magának a városnak is meg kellett indítani a javulás folyamatál és meg kellett változtatni a városgazdálkodás egész rendszerét. A főelv a7, hogy csak annyit költhet a város, amennyit ténylegesen bevesz. Ebben a naponként feszült helyzetben csak az tudja, hogy milyen óriási nehézséggel küzd a város, aki közvetlen szemlélője a szünetlen küzdelemnek, Főelv az is, hogy a kamatokat okvetlen fizetnie kell a városnak. A kiadásokat négy kategóriába foglalták. Az első kategóriába tartoznak az illetmények, amelyeknek összege 678,000 pengő. A megelőző években csak késedelemmel kapták a városi alkalmazottak illetményüket, most a polgármester elérte, hogy minden hónapban mindenki megkapja járandóságát. A második csoportba a kamatfizetési kötelezettség kiadási tétele tartozik, ez 284,000 pengő. A harmadik csoport a fix fizetési tételek csoportja 330,000 P-vel, a negyedikbe pedig a változtatható kiadási összegek tartoznak 314 000 P-vel. Elsősorban az első és a második csoportba [taríozé kiadásokat kell teljesíteni, hogy normális, nyugodt munkát biztosithassanak. Az illetményekre az adóbevételeket, a kamatokra a javadalmi bevételeket köti le a város. Az adók tényleges bevétele nem elég az illetményekre, itt havonként 20,000 P mínusz mutatkozik, a jövedéki hivatal bevételei azonban nemcsak hogy fedezik a kamatszolgáliatásokat, hanem havonként átlag 7000 P plusz mutatkozik. A két első bevételi forrásokon kivül tehát még mintegy havi 13.000 pengőről kell gondoskodni a város ÍUÍ J VÁROSI I MOZQO Vasárnapig bezárólag R csúnya lány Muráti Lili, Gombaszögi Ella, Kabos, Gózon, g Pethes főszereplesével • Előadások hétköznap 4, 6,8,10 órakor, * vasárnap 2, 4, 6, 8, 10 órakor. nak, hogy az iileiményeket hiányta lanul kifizethessék. Az illetmények tételénél ieljesen törölték a tisztviselői mellékdijakat, a csökkenés még sem feltűnő a személyi kiadásoknál, nem több 4000 pengőnél. Ennek az az oka, hogy a várost a visszamenőleges rendőrségi nyugdijakkal 39,804 P kiadás terheli. Égető problémája a város költségvetésének a rendőrségi hozzájárulásoknak ma már 406.000 pengőre emelkedő összege. Ennek a nyomasztó tehernek elengedése segíthetne csak a város helyzetén, de most még fel kellett venni a bruttó bevétel 3 százalékát erre a célra, A takarékossági intézkedések között erélyes költségkímélést fog jelenteni. hogy beszüntetik a városi fuvarokat. A szerszámokat elraktározzák, a lovakat eladják vagy bérbe adják. Akinek fogat kell, az a legvégső esetben fizetett taligát vagy fogatot kap. Felemelő a költségvetésben, hogy a város nehéz helyzetében is 12 százalékot költ kulturális és szociális célokra. A közoktatásügy kiadási tételei 20 000 pengővel emelkedtek, amiből a város 16 568 pen gőt az iskolaépületek fokozatos renoválására, 3465 pengőt az Ele-tói iskolára költ. A szegényügynél 3000 pengő az emelkedés, s ezt az összeget az inségmunkához szükséges anyagok beszerzésére fordítja a város. A kamatszolgáltatások a költségvetés 19 százalékára emelkednek. A pénzintézeteknek fizetendő kamat összege 284 000 P. Itt 30.000 P a csökkenés, amit a Nemzeti Bank kamatláb-csökkentésének köszön a város polgársága. Szentpétery dr. tanácsnok a ki adási tételek után a bevételek részletes elemzésére tért át, majd ismertette a polgármester javaslatait. Ezek szerint a város 1936-ra készült költségvetésében a szükségletek végösszege 1.608,167 P, a fedezet végösszege 1.187.509 P, a hiány 420658 P, amelynek fedezetéül 478,620 P adóalap után 88 százalék pótadó vetendő ki, amelynek összege 421,185 pengő. A kereseti adó kulcsa 6 százalék. A polgármester javasolja, hogy hatalmazza fel a képviselőtestület hitelátruházási joggal, úgyhogy személyi és dologi kiadások között hitelátruházás nem hajtható végre. A költségvetési javaslathoz elsőnek Kovách Elek dr. szólalt fel, aki meleg elismerés hangján méltatta a költségvetési munkálatot, jEl kell ismernük — mondotta, — hogy átfogó, az egész háztartás minden részm vesz másodrendű sütőport és vanilincukrot, mikor a világhirlij Dr. OETKER-gyártmányt minden filszerüzletben megkaphatja. Negyedik kiadású fényképes receptkünyvet ingyen és bérmentve küld \ Dr. OETKF.R A. Budapest, VIII., Contí-utca 25. szám. letét megvilágító munkálattal állunk szemben. Ez a polgármester, a főszámvevő, a számvevőség és az egész tisztikar komoly és emelkedett szellemű munkásságának érdeme, amiért a legteljesebb elismerést érdemlik. Sajnos, szomorúan kell megállapítanunk a város háztartásának szegénységét. Az adók terhe ismét Emelkedik. Ebben a minden adófizetőre súlyosan nehezedő helyzetben, keresnünk kell a megoldást, ami nem lehet más, mint a város 4.700.000 pengőt kitevő adósságának konvertálása, Szohor Pál polgármester tisztviselőtársai nevében megköszöni az elismerést. Egy elv vezérli munkásságában: minden fillért megtakarítani. Elérte, hogy a tisztviselőket pontosan fizetheti és a kamatfizetési kötelezettségnek is megfelelhet a város. A gazdálkodásba rendszert vitt be, ha rendet nem is teremthetett, mert hiszen ez csak a gazdasági helyzet javulásával hosszú időn át következhet be. A zárszámadási hiány évről-évre növekedni fog. Mindent megtesz, hogy egyezkedő tárgyalásokkal könnyítsen a város számlatartozásai után '; fizetendő kamatterhein. Az adófizetés, a javadalmak beszolgáltaiása terén uagymérvü javulást ért el már is. A polgármester felszólalása után a szakosztályok kisebb módosításokkal részleteiben is elfogadták az uj költségvetést. Bármily feliratú gumibélyegző eredeti gyári árban megrendelhető a Nyirvidék Szabolcsi Hirlap kíadóhíratalában, Bethlen-ti. Telefon 77. | URAniR I FILMSZÍNHÁZ TELEFON 11. SZ. Vasárnapig bezárólag fl csúnya lány Az évad első modern magyar vlgjátéká _ Muráti Lili, Gombaszögi Ella, Kabos, Gózon, £ Pethes főszereplésével ~ Előadások minden nap 3, 5, 7 és 9 órakor.