Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1934 (2. évfolyam, 249-250-272. szám)

1934-11-03 / 249-250. szám

8. óidul K: 17101—1934. Hirdetmény a törvényhatósági bízottsági tagok választásáról A nyíregyházi 1. és II. törvényhatósági választókerületben a törvényhatósági bizottsági tagok választása az 1929. évi XXX. tc. és a 140—1934. B. M. eln. számú rendelet 22. pontja értelmében 1934. évi november hó 18-án (vasárnap) megy végbe, amikor is a szavazás — az alább kijelölt választókerületekben és szavazóhelyiségekben — reggel 9 órától este 8 óráig tart. Ezen a határidőn tul szavazatot elfogadni nem szabad. A törvényhatósági bizottsági tagok választásánál a szavazás titkosan, hivatalból rendelkezésre bocsátott egyenlő szavazólapokkal történik. Minden választónak egy szavazata van. A választójogot csak személyesen lehet gyakorolni. A szavazás az országgyűlési képviselő választásokra megállapított szavazókörökben történik. I- Törvényhatósági választókerület. A kerület választ: tiz évre 9 rendes és öt évre 9 póttagot. Elnök: Dr. Korányi Endre, h. elnök: dr. Vietórisz József. Székhely: A városháza-épület közgyülésterme. I. Szavazókör, 1176 választóval. A szavazókör területe: Kossuth Lajos-utca nyugati oldala, Erdősor, Városmajor, Dohány-, Sólyom-utca, Sólyomköz. Holló-, Dobutca, Örökösföldnek a Kálló-ut és Debreceni-ut közötti része, Ókisteleki szőlő, Kisteleki bokor, Ujkisteleki szőlő, Örökösföldnek a Kállói-ut és Orosi-ut közötti része, Alsópázsit. A szavazatszedő bizottság székhelye á Városmajor irodahelyisége. Einök: dr. Kovách Dénes, h. elnök Kovács Tibor. Rendes tag Kende András, póttag Grigássy Károly. Jegyző Nádudvari Lajos, h. jegyző Gömöry Gyula. II. Szavazókör, 1765 választóval. A szavazás területe: Kótaji-utca, Kótaji-ut, Árok-utca, Szegényháztér, Kórház-, Ujszőllő-utca, Himeskert, Himessor, Sóstói erdő. Rákóczi-, Mező-, Tátra-utca, Rozsréti szőlő, I—II. Rozsrét bokor, Felsőpázsit, Sóstógyógyfürdő. A szavazatszedő bizottság székhelye: Szegényház-téri elemi iskola. Elnök: Oltványi Ödön, h. elnök Zsolnai Vilmos. Rendes tag Huray János, póttag Szmolár Mihály. Jegyző Aszalós Sándor, h. jegyző Heer Béla. III. Szavazókör, 761 választóval. A szavazókör területe: Pacsirta-, Buza-, Uj-, Víz-, Sip-utca. Kis-tér, Egyház-utcának a Bethlen-utcáig teriedő északi része, Bessenyei-térnek nyugati és déli oldala, Bercsényi-utcának a Bethlen-u'cáig terjedő része. Kossuth Lajos-tér nyugati oldala, Bethlen-utca északi oldala, Bútorgyár, I—II—III. Manda-, Lóczí-, Kordován-, Alsóbadur bokor. A szavazatszedő bizottság székhelye: Gör. kath. elemi iskola. Elnök: Névery János, h. elnök: dr. Bálint István. Rendes tag Tornyav István, póttag Márföldi István. Jegyző Imre István, h. jegyző Péczely Géza. IV. Szavazókör, 794 választóval. A szavazókör területe: Kossuth Lajosutca keleti oldala, Sóstói ut, Csaló köz, Keskeny-utca, Keskeny-köz, Sarkantyu-utca, Hornok-tér, Homok sor,Körte-, Jókai-utca, Bessenyei-térnek északi és keleti oldala, Kossuth Lajos térnek északi és keleti oldala, Bálint bokor. Alsósima, Nagylapos és Felsősimából a Nagylaposi iskolához tartozó rész. A szavazatszedő bizottság székhelye: Körte-utcai elemi iskola. Elnök: Rajky Jenő, h. elnök: vitéz dr. Csaba Gyula. Rendes tag: id. jánosbokori Kovács András, póttag: Nagy István. Jegyző DesSaules Ottó, h. jegyző: Klainik Imre. V. szavazókör, 532 választóval. A szavazókör területe: Epreskert-,. Nyírfa-utca, Nyirfa-tér, Nyár-, Ószőlő-, Morgó-utca, Morgó-zug, Északi köztemető. Kemecsei-ut, Felsősimától a Hosszúháti iskolához tartozó rész, Felsősimától a Csengery Gyula tanyán levő iskolához tartozó rész. A szavazatszedő bizottság székhelye: Körte-utcai óvoda. Elnök: Osgyáii József, h. elnök: vitéz dr. Nagy Lajos. Rendes tag Pápai Mihály, póttag: Juhász János. Jegyző: Simigh Kornél, h. jegyző: Kiss Lajos. VI. Szavazókör, 868 választóval. A szavazókör területe: Vay Ádám-utca, Pazonyi tér, Pazonyi-ut, Bencs László-tér, Tavasz-, Selyem-utca. Újtelek-, Polyák-, István-, Sváb-, Salamon-, Szélső-, Zombori bokor. A szavazatszedő bizottság székhelye: Vay Ádám-utca 15. számú ház. Elnök : dr. Garay Gyula, h. elnök: Fazekas János. Rendes tag: dr. Márföldy József, póttag: Bencs András. Jegyző: Bartos Gyula, h. jegyző: Bártfalvy Gyula. VII. szavazókör, 927 választóval. A szavazókör területe: Bujtos (a Hunyady és Bujtos-utcák által körülvett egyéb terület), az Inczédy sornak a Bocskai-utcától északra fekvő része, a Belső körútnak kiépített része. Kálmán-utca, Temesvár tér, a Bocskai-utcának északi oldala, Anlal-, János-, Varga-, Füzes-, Nádas-, Gerhát-, Róka-, Szeles-, Benkő bokor. A szavazatszedő bizottság székhelye: Véső-utcai jegyzői tan(Trianon 15.) W4. nzvember ht, 3. folyam épülete. Elnök: dr Vass Jenő, h. elnök: Soós József. Rendes tag: Eördögh László, póttag: Szabó László (Nádor utca) Jegyző: Huczmann András, h. jegyző: Motoska Béla. VIII. Szavazókör, 770 választóval. A szavazókör területe: Bocskai utcának déli oldala, Közép-, Forgó-, Sas-, Béla-utca, az Inczédy-sornak a Bocskay utcától délre eső része, Kállói-, Szatmár-, Nagyvárad-, Arad-, Brassóutca, Háromszéki-ut, Kovács-, Vajda-, Kazár-, Jakus-, Szekeres-, Dankó-bokor, Alsósóskut. A szavazatszedő bizottság székhelye: Gróf Apponyi Albert községi polgári leányiskola. Elnök: Nagy Elek, h. elnök: Weiszer Gyula. Rendes tag: Kéler Gyula, póttag: Juhász Sándor kereskedő. Jegyző: Kabay Sándor, h. jegyző: Dienes István. II. Törvényhalósági választókerület. A kerület választ: tiz évre 8 rendes és 5 évre 8 póttagot. Elnök: dr. Sasi Szabó László, h. elnök: Krasznay Sándor. Székhely: a Városháza épület emeleti tanácsterme. IX. Szavazókör, 921 választóval. A szavazókör területe: Luther- utca keleti oldala, Luther-tér, Gimnázium-köz, Eötvös-, Csillag-, Debreceni-utca keleti oldala, Hatzel-tér északi és keleti oldala, Kisteleki-, Bánság-utca, Alsó temető, Mintakert, Szalmáskert, Királytelki szőlő, Felsősóskut, Felsőbadur, I. és II. Cugosrész. A szavazatszedő bízottság székhelye: Csillag-utcai óvóda. Elnök: Margócsy Emil, h. elnök: Babicz József- Rendes tag: dr. Hartos János, póttag: Máczay Lajos. Jegyző: Granditsch Ödön, h. jegyző: Németh Ödön. X. Szavazókör, 677 választóval. A szavazókör területe: Nádor, Turul, Kéz, Róka-utca, Róka zug, Rózsa-utca, Súlyán, Cigány, Verbőczi, Belfi és Mohos bokor. A szavazatszedő bizottság székhelye: Nádor utcai iskola. Elnök: Báthory István, h. elnök: dr. Ruhmann Kornél. Rendes tag: Kopcsó János, póttag: vitéz Tamás András. Jegyző: vitéz Molnár Miklós, h. jegyző: Botos Sándor. XI. Szavazókör, 1014 választóval. A szavazókör területe: Szilfa, Hadház, Serház, Maláta-utca, Laktanya-tér, Honvéd, Vég, Kert, Szabadka, Zombor, Eszék-utca, Kolozsvár-tér, Fiume, Újvidék, Zimony. Zenta, Pancsova-utca,. Muraköz-tér, Markó, Bedő, Halmos, Ferenc, Horvát, Dsbrő, Bundás-bokor, Puposhalom A szavazatszedő bizottság székhelye: Ág. h- ev. Kossuth reálgimnázium. Elnök: Reök István, h. elnök: Péter Károly. Rendes tag: László Zoltán, póttag: Mayer Ágoston. Jegyző: Perge István, h. jegyző: Takács József. XII. Szavazókör, 1023 választóval. A szavazókör területe: Luther-utca nyugati oldala, Debreceni-utca és Hatzel-tér nyugati oldala, Gólya, Akácfa, Zöldfa. Bácska, Katona-utca, Katona-köz, Virág-utca, Virág-köz, Iskola., Kürt, Kereszt, Csipke-utca, Csipke-köz, Kigyó, Tompa Mihályutca, Salétrom-köz, Sipos, Tamás, Lakatos, Bánfi bokor. A szavazatszedő bizottság székhelye: Hatzel-téri tanonciskola. Elnök

: Tamáska Endre, h. elnök: Barkóczy Ferenc. Rendes tag: Prékopa István, póttag: ifj. Tomasovszki M. János (Szarvas-utca.) Jegyző: ifj. Simkó János, h. jegyző: Pongor József. XIII. Szavazókör, 1047 választóval. A szavazókör területe: Szarvas-utca, Kossuth Lajos-tér déli oldala, Zrinyi Ilona-utca, Széchenyi-tér, Széchenyi-ut, Vasúti temető, Szalmáskert, Vadas-, Nádasi-, Magyar-, Zöld-, Báji-bokor, Királytelek puszta, Gyula-tanya, Ferenc-tanya. A szavazatszedő bizottság székhelye: Szarvas-utcai izraelita elemi iskola. Elnök: Lukács Béla, h. elnök: Nagy Kálmán. Rendes tag : Szabó Pál, póttag : Kiss Andor. Jegyző: Széchy János, h. jegyző Várady József. XIV. Szavazókör, 1760 választóval. A szavazókör területe: Ér-utca, Károlyi-tér, Jósa András-, Deák Ferenc-, Báthory-, Kölcsey-,, Kiss Ernő-, Arany János-utca, Vörösmarty, tér, Vécsey-, Lehel-, Árpád utca, Árpád köz, Madách-, Petőfiutca, Kisvasúti állomás, Máv. állomás, Lovassági laktanya, Bethlenutca déli oldala, Közvágóhíd, Villanytelep, Szentmihályi-ut, Kálvintér, Egyház-utcának és Bercsényi utcának a Bethlen utcától délre eső része, Desscwffy-tér, Színház-, Szabolcs-, Tűzoltó-, Malom-, Vasgyár utca, Görögszállás, Belegrád, Varjulapos. A szavazatszedő bizottság székhelye : Kálvin-téri 1 közs. óvoda. Elnök: Imre János, h. elnök: Mayer István. Rendes tag: Benigny Andor, póttag: Zágoni Dezső. Jegyző: Gráf Dezső, h. jegyző: Bige Bertalan. Értesítem a választói jogosultsággal birókat arról is, hogy a választási eljárást megelőző munkaszüneti napon, vagyis 1934. évi november hó 11-én (vasárnap) személyazonosságuk igazolása után saját személyükben és saját részükre e«y egy szavazólapot már előre átvehetnek a reájuk nézve illetékes szavazatszedő körre megalakított szavazatszedő küldöttségi elnökségtől. A szavazólapok kiadása az emiitett napon d. e 9 órától d. u. 6 óráig történik. Nyíregyháza, 1934. évi október hó 29 én. Dr. Bencs Kálmán skm. kir. kormányfőtanácsos, polgármester. yíryxdér