Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1934 (2. évfolyam, 223-248. szám)
1934-10-21 / 240. szám
4 oldal. YÍRYIDÉR (Trianon 15.) 1934. október hó 21. Zrinyí Ilona utca 4. szám. Női divatkabátok, kötött ruhák, pulloverek a legnagyobb választékban és feltűnő olcsó árakban! Mérték után kabátok és kosztümök a legújabb modellek után már v?5 pengőért l észülnek a legfinomabb kivitelben. t é é * Nagy meglepetés várja vasárnap Nyíregyháza közönségét az iparművészeti kiállítássá Mit mondanak a Korona termét átalakító iparművészek Fél egy órakor nyílik meg a kiállítás Heteken át tartó lázas előkészület után holnap, vasárnap délben fél egy órakor József Ferenc kir. herceg megnyitja az országos nyíregyházi iparművészeti kiállítást. Nyíregyháza közönsége meglepetéssel és elragadtatással Játhatja, mit végeztek a tervező művészek a Korona belső világának kiképzésénél. Munkatársunk beszélt a pályanyertes Payer Józseffel és Belányi Rudolf épitóiparmüvészekkel, akik a következőket mondották a Koronában végzett munkájokról: Minket az Iparművészeti Társulat a kiállítás installációs munkálataival bizott meg, mégpedig egy a Társulat által előzetesen kiirt pályázat eredményeképen. A kiállítás egész koncepcióját már a tervrajzaiban megoldottuk felndatunk itt csupán a mi elgondolásunk tervszerinti kivitelezésének az ellenőrzése és az iparosoknak a helyi viszonyokból vagy a munkálatoknál adódó problémákon való átsegítése. Akik a Korona szálió felsőtermeit eredeti kiképzésükben ismerik, azt hisszük, meglepve fogják látni az átalakítást. A rosszul sikerült stitushangulatnak hire sincs, egységesen alacsony termek fogadják a belépőt. A termek modern simasága nem divatos külsőségek, hanem a kiállítás legcélszerűbb követelményeiből alakult ki. A belépőt, vagyis az egykori ruhatárat a modern magyar grafika bemutatására alakítottuk át alkalmasan. A keskeny alacsony folyosó menyezetéből rejtett világítás filmszerű intenzitással hozza elénk a kiállitottakat. Innen egy négyzetes tágasabb terembe jutunk, ahol a nagyszorgalommal összegyűjtőit és gonddal kiállított helyivonatkozásu tárgyak lesznek láthatók részben szabadon vagy vitrinekben. Innen a társulat nagytermébe jutunk s szabadon álló és faiba épített vitrinekben a nagy értékeket képviselő muzeális és modern iparművészeti termek remekei vannak elhelyezve. Ismerve a nagy terem hatalmas dimenzióit és bizarr díszítését, elképzelhető, hogy ez a miliő nem lett volna alkalmas apró ipar művészeti és népművészeti tárgyak kiállítására, hiszen keresni kellett volna az angyalkák tömege között például egy finom Lux-szobrocskát, nem egy tárgyat pedig az architektúra tartozékának tekinthetett volna valaki. A mi feladatunk tehát a kiállítandó tárgyak minél jobb ér vényrejuttatása volt, ezt pedig csakis nyugodt semleges környezettel érhettük el. Ezen egyszerű oknál fogva nem tehetett az architektúra „magyaros", mint ahogy azt ilyen alkalmakkor hajlandók sokan kifő gásolni. Hiszen csupa magyar népművész és a népművészettől áthatott kiváló művészek állítják ki szebbnél szebb alkotásaikat is teszik elevenebbé és igazán magyarossá a kiállítást. A mi feladatunk jelenleg nem a magyar architektúra bemutatása, hanem a keret megalkotása és ezen kereten belül az összhang megőrzése volt. Igyekeztünk a rendelkezésre álló csekély eszközökkei a lehető legtöbbet nyújtani, minden tudásunkkal és fiatalos ambíciónkkal azon voltunk, hogy a város e kulturmunkájából minél többet vallhassunk magunkénak. Ezeket mondották a fiatal művészek, akik olyan üde intuícióval oldották meg feladatukat. Hol naptól, október 21 étől október 28 ig alkalma lesz mindenkinek a gyönyörű kiállítás megtekintésére. A vasárnap déli megnyitó után közebéd lesz a Koronában József Ferenc dr. kir. herceg tiszteletére. Erre a közebédre a Koronában kell jelentkeznie az érdeklődőknek. Reis cipő minőségben és olcsóságban vezet! Hilnan este lesz az Iparos Ifjak nagy szüreti mulatsága Az ipartestűlet székházának nagytermében holnap este a békebeli bo dog, gondtalan idők jókedve költözik, mert itt tartják meg az Iparos Ifjak nagyszabású szüreti ünnepségüket, amely nemNyírvidéki temetkezési vállalata NYÍREGYHÁZA, LUTHER UTCA 1. SZÁM. KAROLYI és KRIMSZ Vállalja temetések rendezését a legegys/erübbtől a legfényesebb kivitelig. — Haloitszállitást az ország bármely részére, saját e célra berendezett autónkon. Telefon 240. TSSBft csak méreteiben, de külsőségeiben is felüiogja múlni még az előző évek nagysikerű szüreti mulatságait is. A szüreti mulatságot nagy jelmezes felvonulás vezeti be, amely után husz táncos pár ropja majd a magyar táncot, amibe a törvénybiró, a kisbíró és faiurossza visz míjd derűt, hangulatot. A felvonulás tarka szinpotnpája ^valósággal néprajzi látványosságot jelent, ugy hogy ez a bemutató egyben főpróbája" lesz egy olyan látványosságnak, amit m ijel az idegenpropaganda szolgálatába is állítanak. A mulatság szigorúan zártkörű. Kezdete este 8 órakor. A belépődíj személyenkint egy pengő 20 fillér . — Gyorsíró órákat ad Naey Irénke, Kállai utca 25. sz. lOx A mai igényeknek megfelelően átszervezve az j Megnyílt az uj „Ilona" füzőszaion j Belvárosi női kalapszalon Zrínyi Ilona-utca 8. szám (udvarban) mérték utan — a leguj.bb divatlapok szerint — készít a legjobb anyagból haskötőt, kombin <lt fűzőt, melltartót, cslpőszoritot és hari*nyatartókat. Olc^ó árak ! A divat legszebb modelljeiből állandó nayy vá la'"zték. R ndelésre divatlap szerint feltűnő olc&ón készítünk női kalapot. Átaiákitásokat olcsón vállalunk.
