Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1934 (2. évfolyam, 173-197. szám)
1934-08-01 / 173. szám
(Trianon 15.) 1934 augusztus bó 1 YÍRYIÜÉK 3 S. 0. S. kiáltás a képviselőtestületben Moratórium, kamatleszállítás, vagy adóságelengedés segíthetne a város kétségbeejtő helyzetében tése, íamely példája volt a pénzügyi teljesítésnek. Tegnap délután csaknem másfélórás vita volt a városi képviselőtestületének közgyűlésén a város kétségbeejtő anyagi helyzetéről. A vitát Pisszer János felszólalása indotta meg, amely a polgármesternek a hitelrögzitő megállapodásokra vonatkozó javaslatával kapcsolatban hangzott el. Pisszer János, aki tagja a zárszámadást vizsgáló bizottságnak, aki tehát jól ismeri a város fizptőképességének megdermedését, felvetette azt a kérdést, hogy vájjon képes lesz-e a város a hitelrögzitő megállapodást megtartani. Elmondotta, hogy 1,911 000 P kiadás mellett csak 1,621.000 P bevétele volt a városnak, s igy 290.218 P-vel többet adott ki, mint mint amennyi tényleges bevétele volt. így nem volt mit tennie a városnak, mint a fizetések eszközlésére hozzányúlni az átfutó alapokhoz és letétekhez. Nem tud konkrét indítványt tenni, de rá kellett mutatnia erre a súlyos helyzetre, amelyen változtatnunk kellene, mert az idegen pénzek átmeneti felhasználása mindenesetre elkerülendő volna. A letéti pénzeket is kölcsönvette a város Pisszer szavaira mély csend támadt, mindenki érezte, hogy ránknehezedik a változhatatlan, a súlyos jelen, amelyen senki sem tud segíteni, amelyet valamikor senkisem sejtett. A közgyűlés kérésére Törös Pál főszámvevő szólalt ezután fel, aki őszintén beszélt és megerősítette Pisszer János adatait. A bevételek nem folynak be, a város pedig, ha kötelességeit teljesítenie akarja, pénzt kell, hogy előteremtsen. A helyzeten nem segíthetünk a magunk erejéből. Lehetne a tisztviselők pótlékának lefaragásáról be szélni, de az igy elért megtakarítás mindössze 70.000 pengő. A kormányzat segítségével lehetne levegőhöz jutni. Igy ha három évi moratóriumot kapna a város, ha kamatleszállítást lehetne elérni, ugy, hogy 3 és fél százaléknál többet nem fizetne, akkor nyugalmi idő állana be. Kovách Elek: Amit hallottunk, nem újság... Kovách Elek: Amit hallottunk nem újság, mindenki tudja. Sajnos olyan bajok vannak, ame lyeknak kiküszöbölése lehetetlenség. E bajoknak erősebb feljajdülása a főszámvevő nyilatkozata, amely abból a szenvedésből fakad, amelyben ma él a -város. A szanálásról lehetnek itt elképzeléseink, de ezekről tárgyalhatunk-e vájjon komoly eredménnyel ? Helyesli, hogy Pisszer János a képviselőtestület elé hozta ez a kérdést, mert igy foglalkozhatunk a leketőségekkel. Mindenesetre hangsúlyozza, hogy állámi érdek ennek a kommunitásnak megmenAz Iparosság tiltakozik a tisztviselők fizetésének csökkentése ellen Ifj. Tóth Pál semmieselre sem volna híve a tisztviselő fizetés további csökkentésének, mert en nek katasztrófális következményeit az ipar, a kereskedelem azonnal megérezné. De helyeselné ha a városok kérnék a védettséget a moratoriumot. Hangsúlyozza továbbá, hogy más város még súlyosabb helyzetben van és Makón pl. 140 százalékos a pótadó. Paksy Isván dr.: A pénzintézetek engedjék el az adósságok egy részét Paksy István kir. ügyész konkrét javaslattal szól a kérdéshez. A város nem tud fizetni, a hitelezőknek meg kell ezt érteniök. Hasztalan kötünk ujabb megállapodás, ha tudjuk, ; hogy nem teljesíthetjük. Meg kell érteniök ezt a pénzintézeteknek, amelyek külföldi záloglevelek olcsó visszavásárlásával igy is sokat nyertek és most elengedhetik az adósságok egy részét. Tudomása van arról, hogy az egyházak és magánosok már kötöttek ilyen adósságcsökkentő és kamatmértéklő megállapodást a bankokkal. Javasolja, küldjön ki a képviselőtestület bizottságot, amely tárgyalni fog a pénzintézetekkel méltányosabb fizetési módozatról. A letétek kérdéséről kemény Ítéletet mond Paksy dr. Itt azonnal vissza kell térni a törvényes, a megengedett állapotra... Sikorszky István: Nem akarok utalni arra, amit a takarékosságról hangoztattam... Sikorszky István: Nem akarok utalni arra az időre, amikor én kisebbségben maradtam itt bizonyos takarékossági javaslatommal, Csatlakozom Paksy István indítványához azzal, hogy a tárgyaló bizottság tagjai azok legyenek, akik a takarékossági bizottságban voltak. Pisszer János újra hangoztatja, hogy a város nem lesz képes a hitelrögzitő megállapodások teliesitésére. Most még nem fizetett a hitelezőknek s már eltelt hét hónap, hogy fog a hátralévő öt hónapban fizetni. Bodor Zsigmond : A város többet fizetett, mint kellett volna Bodor Zsigmond uj oldalról világítja meg a kérdést. A városnak az elmúlt évben nem is kellett volna annyi kamatot fizetni, mint amennyit teljesített. De kedvezményt akart elérni, ezért fizetett. Elég lett volna, ha a napi bevétel 15 százalékét fizeti a hitelrögzitő megállapodás értelmében. Ha igy a kamatok nem érnék el az esztendőre esedékes kamatösszeget, akkor a megmaradtat tőkésitik. Énekes János megvédi a régi képviselőtestiletet Énekes János prelátus a régi képviselőtestületi tagokat védi. Tiltakozik az ellen a beállítás Diákoknak legalkalmasabb ajándék egy Kodak fényképezőgép P 8'40-ért Kapható a Központi Drogériában Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 7. sz. Telefon 237. a Vjctl //íTvn^n ? * DIANA SófBOKzetoes itAMQ&rf,' ellen, amelyet, mostanában hangoztatnak, hogy a régi képviselőtestület nyakló nélkül költekezett. Igenis itt becsüleles, komoly, meggondolt emberek ültek és cselekedtek. Pisszer János is itt volt és itt szavazta meg a kölcsönöket, mert akkor 28—30 pengős búzaárak mellett a kölcsönt csak ugy hajították a magánosok és közületek után és mindenki igénybevette, az állam is. Bencs Kálmán dr.: A letéteket visszafizetjük Bencs Kálmán dr. polgármes ter zárja le a vitát és kijelenti, hogy a város százszázalékban megfizette a letéti összegeket azoknak, akik azért jelentkeztek és ismerteti a város fizetésének elveit. A következő hónapokban, amikor jobb lesz az adózás, könnyebb lesz a város házipénztárának helyzete is. A képviselőtestület ezután elfogadja a hitelrögzitő megállapodásra vonatkozó javaslatot azzal, hogy bizottság fogja a polgármestert támogatni, amikor a pénzintézetek figyelmét újra felhívja a város teljesítőképességének minimumra való csökkentésére. Átmeneti döntés van a nyíregyházi piacok ügyében A város képviselőtestületének tegnap délután tartott közgyűlésén átmenetileg döntöttek a nyíregyházi piacok elhelyezésének kérdésében. A döntés a polgármesteri és a szakosztályi javaslat alapján történt és kimonootta, hogy a város megszünteti a Luther utcai baromfipiacot és azt a Bencs László-térre (Zöldség-tér) helyezi át. Teljesitik a Hatzeitériek régóta hangoztatott kívánságát is, és az ócska piacot visszahelyezik a Hatzel térre. A kérdést meglehetős egyöntetűséggel tárgyalta a képviselőtestület, csupán a Hatzel-tériek elégedetlenkedtek, mert ők az ócskapiacnak örülnek ugyan, de szeretnék megtartani ugyanakkor az élelmiszer piacot is a Hatzeitéren. Szószólójuk, Babicz József, több ízben is felszólalt a közgyüVendéglők és italmérések részére szükséges rendeletek és feliratok kaphatók a Nyirvidék-Szabolcsi Hírlap kit dóhivatalaban Nyíregyháza, Bethlen-utca épület.) Telefon 77. sz. (Városházalésben és rámutatott, hogy a Hatzel téren néhány zsák burgonya árusítását és az élelmiszer árusítás fenntartását okvetlen meg kell engedni, hogy az ittlakók ne menjenek olyan messzire, mint ahol a Bencs László-tér van. Bencs Kálmán dr. polgármester hangsúlyozta, hogy az ócskapiac és az élelmiszerpiac egy helyen már csak közegészségügyi szempontból sem lehet és ezt megerősítette Demjén József dr. városi tiszti főorvos is, aki hangoztatta, hogy az élelmiszerekre igen ártalmas volna az ócskapiac közvetlen külsősége. Végül is szavazásra került a sor és a nagy többség a polgármesteri javaslatot fogadta el. A polgármester bejelentette, hogy Sikorszky István javaslatára foglalkozik a piacrendezés további kérdéseivel is. Érintkezésbe lép a város a rendőrhatósággal és más szervekkel, hogy kellően előkészítse, objektív okok alapján végleges javaslatot terjeszthessen a nyíregyházi piacok rendezése ügyében. Forgalmiadókönyv kapható a Szabolcsi Hírlap kiadóhivatalában.