Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1934 (2. évfolyam, 173-197. szám)
1934-08-02 / 174. szám
6. YÍRYIDÉK (Trianon 15.) 1934 augusztus ^ 2. — A nyári meleg a faggyumirigyek működését fokozza, miáltal az arczsiros-ág és az ezzel járó arctisztátalanság gyakori. A kellemesen illatosított Sulfamyl kénpuder rövid használat után megszünteti az arc zsirosságát, mitesszereit és pattanásait. MOZI HUNGARIA A külföld minden nagyobb városában már játszották a magyarok nagy propaganda filmjét, a Hungáriát. A külföldi nagy lapok a legnagyobb elragadtatással irtak a filmről. A nagysikerű látványos magyar fiim, a Hungária, csak két napig, szerdán és csütörtökön van műsoron a Városi Moziban. Mellette bemutatásra kerül a „Milliós végrendelet" c. zenés filmbohózat 9 felvonásban. Főszerepekben: Charlotie Ander, Johannes Riemann és Julius Falkenstein. Mindkét film egy műsoron kerül bemutatásra ma este a Városi Moziban. FÜRDŐSZOBA és vízvezeték berendezési tárgyak, 5 bidék és piperecikkek állandóan raktáron. Uj berendezések és javítások szolid ára> on. Költségvetés díjtalan U'ITHADFk' műszaki és !\ Ul lrMvCrV rádió üzletében Telefon 476. Zrínyi Ilona-utca 8. sz. KRESKA RÁDIÓLABORATORIUM. vtytWT RÁDIÓ Augusztus 2. Csütörtök. 4 00 Közvetítés a Nordautscher Lloyd Európa nevü óceánjáró hajójáról. — 5 00 B. Kenéz Lili zongorázik. — 5 40 Rasztovich Imre előadása. — 6'15 Szalonzenekar. — 700 Révay József dr előadása. — 7 35 A m. kir. Operaház tagjhiból alakult zenekar. — 8 50 A rádió a rádióról. — 910 Cigányzenekar. — 1000 Hirek, időiárásjelentés, ügetőversenyeredmények. — 10 20 Gramofon. — 11 00 Magyar Vonóshármas. BUDAPEST II. T40 Székesfővárosi Zenekar. Állandó hétköznapi közvetítés 6 45 Torna. — 9 45 Hirek. ÍO'OO Felolvasás, utána délelőtti hangverseny. — 11 15 Nemzet közi vizjelző szolgálat. — 12'06 Déli harangszó, utána hangverseny, közben — 1T30 Hirek. V30 Időjelzés. — 2 40 Hirek élelmiszerárak. — 4 45 időjelzés, hirek. A szerkesztésért felelős : Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős: a Szabolcsi Hirlap Lapkiadó Botéti Társaság, Kovách B és Tárta kiadótulajdonos. tieziraiokat nem órzunlt meg es nem idunh vissza Nyomatott a „Merkúr" nyomdaban Nyíregyházán, Bercsényi u. 3 sz. MEZŐGAZDASÁG Csehszlovákiai sertéskivitel Ismeretes, hogy az év végéig Csehszlovákiába nagyobb számú hizott sertés kivitele lehetséges. A kormányzat különös súlyt helyez arra, hogy a Tiszántúl vidékeiről is nagyobb mennyiségű sertés kivitele váljék lehetővé és ezért elrendelte, hogy. a Csehszlovákiába irányuló sertéskivitel lebonyolítására alakult egyesülés a tiszántúli gazdaságokból felkínálásra kerülő sertéseket elsősorban tartozik felvásárolni, amenynyiben azok minősége megfelelő. Ezen körülményre felhívjuk az érdekeltek figyelmét azzal, hogy a hizlalt és augusztustól november hó végéig elkészülő fiatal páronként kb. 400 kgr. sulyu, legelüőrendübb hízott sertéseket, amennyiben azokat exportálni óhajtják, sürgősen jelentsek be a Tiszántúli Mezőgazdasági Kama ránál (Debrecen, Hunyady-u. 5.) Ezen beje'entésben fel kell tüntetni a tulajdonos nevét, lakhelyét, posta, távírda és vasútállomását, a beállított sertések menynyiségét, a beállítás idejét, jelenlegi súlyát és a tulajdonos által kivánt értékesítési időpontot is. IRODALOM Traven: A gyapotszedők A modern rabszolgaság leg je'legzetesebb formája a mexikói gyapotszedők sorsa. „Ke zünk munkáját hordja király, elnök, milli mos..." éneklik Traven pyapot-zedői, akiknek 8—10 heti öldöklőén faraszto munka után, a/ aratás végez tével, rendszerint annyi pénz sem marad a zsebükben, hogy a vasúti jegyüket a legköze lebbi városig megválthassák. Állati sorban élnek és ritka kö'öitük a fehér ember, mi után azoknak némileg maga sabb életigénye nem birja ezt a munkát. Ezeknek a páriáknak az életéről szól a , Gyapotszedők." De ez csak az egyik, az árnyé kos oldal. Traven a sötét szo ciális igazságokon tul meglátja a vidámabb, a naposabb oldalt is. A gyönyörű, vad, for rongó Mexikó nemcsak rab !-zo gapokol, hanem színhelye hősi kai ndoknax is. Petrolrum kutat fúrni, szerencsejátékban kibivni a sorsot, sztrájkokat szervezni vagy végighajtani az országon, rablóband k, mér geskigyök és tömérdek más veszély között néhány ezer fő nyi marhacsordat... ezt mind ugyanaz a rongyos csavargó éli át, végzi el aki derékig meztelenül, néhány fllérnyi bérért szedi a gyapotot, vagy süti az i?zó ir pusi napban, izzó kemencék mellett a min dennapi kenyeret. A Gy potszedők megint uj megvilá itásb n muta ja be ezt a sokoldalú irót. Örök doku mentuma ez a regény, nemcsak ennek a páratlanul érdekes országnak, Mexikónak, hanem az emberi kicsinyesség•ek, ostobaságnak és gonoszságnak, dd egyszersmind az elpusztíthatatlan életerőnek és beroizmusnak is. Megjelent a „Jó Könyvek" sorozatában a Pan heon kiadásában. <\ra fűzve P 150, kötve P 2 40. Nyíregyháza nrgyei város polgármesteri hivatala. K. ad. 6089—1934. Hirdetmény. A tej forgalmát szabályozó 71000—1924 F. M. sz. rendelet értelmében minden tejárusitó ál landóan személyazonossági igazolvá íyt magával hordani és az eladásra kerülő tej minőségét a kannán az árusító nevével együtt legalább 1 cm. nagyságú betűkkel és könnyen , el nem távolitható módon feltüntetni köteles. A tejpiac ellen elhangzott gyakori panaszok kivizsgálása során arr-i a megállapításra jutottam, hoi y az arusitók ezen előírásokat legkevésbbé sem tartják be. Ezen allapot megszüntetése érdekében a képviselőtestület a helybeli piaci tejarusitóknak a vidékiektől való elkülönítését rendelte el és kimondotta, hogy a tej áru sitására használt kannákon az árusiló nevét és lakhelyét, valamint a tej minőséget a kannára ráerősített bádog, vagy réztáblácskán legalább 1 cm. nagyságú be'ükkel m<g kell jelölni és ezenkívül minden tejárusitó állandóan személyazonossági igazolványt tartozik magánál hordani. A szemtlyazonossági igazolványokat a város jövedeki hivatala s I I I I Vadászjegy elnyeréséhez szükséges Bejelentő-lap blanketta kapható a Nyirvidék-Szabolcsi Hirlap kii dóhivataJóban Nyíregyháza, Bethlen-utca 1. sz. (Városházaépület.) Telefon 77. w I í i I minden igénylőnek díjmentesen adja ki és ezen előírások betartását a jövőben az eddiginél hatékonyabb módon ellenőrizni fogjuk. Felhívom ezért a gazdaközönséget és a tejárusitással foglalkozókat, hogy személyazonossági igazolványaik beszerzéséről és kannáik megjelöléséről saját érdekükben a legrövidebb időn belül gondoskodjanak. Tájékozásul közlöm, hogy teljes tej elnevezés alatt csakis legalább 3 3 százalék, részben lefölözött tej elnevezés alatt pedig csakis 2 százalékot tartalmazó árut szabad forgalomba hozni. Ha a tej nem lefölözött ugyan, azonban az előirt zsírtartalmat bármely oknál fogva nem éri el, teljes tej elnevezés alatt forgalomba nem hozható. Aki olyan tejet hoz forgalomba, melynek minősége a megfelelő elnevezés alatt forgalomba hozható áru minőségét nem éri el, hamisítást követ el és az 1895. évi XLVI. t. c. értelmében 2 hónapig terjedhető elzárással, illetve 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Ugyanezen büntetéssel kell sújtani azokat is, akik kannáikon a tej minőségét feltüntetni, vagy személyazonossági igazolványukat beszerezni és állandóan magukkal hordani elmulasztják. Nyíregyháza, Í934. julius 25. Dr. Bencs Kálmán sk. m. kir. kormánvfőtanácsos, 3100-7 polgármester. Express inraeimk Nyu godtan csak ugy aludhat, ha Nánássyval ciánoztat. Poloska és patkányirtó szer kapható. Ká 1 lói utca 50. Apróhirdetések Jó állapotban lévő cserépkályhát keresek megvételre. Cim a kiadóban. Szabolcsi 800 holdas gazdaságba keresek január 1-ei belépésre hosszabb bizonyítványokkal rendelkező középkorú gazdasagi ispánt. Pályazatok bizonyítvány masolaiokkal a kiadóhivatalba adandók be. 3455-2 Kettőszobás központi modern lakást keres novemberre házaspár. — Cim a kiadóban. 3509 FŐZNI TUDÓ BEJÁRÓ MINDENEST hosszú bizonyítványai azonnal felveszek. Cim a kiadóban. 3486-3 Keresek jobb házból való leányt, aki d. e. 9—1^-ig foglalkozik gyermekeimmel. Cim a kiadóban. 3485 Elköltőzködés miatt olcsón eladók ágyak sodroi.nyal, éjjeli szekrény, ruhaszekrények, tükrök, csillárok, kredenc, óra. Bocskay-ulca 19. 3510 Ügyes megbízható le.*nyt bejárónőnek keresek. Domány, Deák Ferencutca 18 . 3511 Ügyes íbejáróleányt keresek egész napra jó fizetéssel. Cim az Ujságboltban. 3x Külőnbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó, ebédlő hasznala tai is. — Liliom utca 4. szám. Mirdeneslány hosszú bizonyítvánnyal vőlegény nélkül azonnalra felvételik. Kótaji-utca 10. 3513 Ügyes mindenes bejárónó jelentkezzék. Kólaji-utca 8. 3515 Bútorozott udvari kisszoba olcsón kiadó. Uj téli férfikabát eladó. Szarvasutca 28. 3514
