Szabolcsi Hirlap, 1934 (2. évfolyam, 73-97. szám)
1934-04-20 / 89. szám
2 oldal. < tarcoi.csiHfBi. JU> 934 április hó 20. A polgármester a piacok átcsoportosítását javasolja a képviselőtestületnek Nyíregyháza megyei város együttes szakosztálya az elmúlt héten megtartott ülésében foglalkozott a nyiregyházi piacok átcsoportosításának kérdésével. Mindenki által tudott dolog, hogy ennek a rendkívül nagy fontosságú kérdésnek a lényeges rendezését a Bencs László téri érdekeltségnek, — számszerint 178 aláiró, — közérdekből hozta ismét szőnyegre, és a város polgármestere megértve az idők szavát, e kérdésnek halaszthatatlan közérdekű jellegét a kedélyek megnyugtatására alkalmas javaslatot terjesitett az együttes szakosztályok elé, amelynek lényege a Luther utca! baromfi piacnak teljes és Bessenyei téri piacnak részleges átcsoportosítása a Bencs László térre. A polgármesteri javaslattal szem ben a szakosztály egyes tiszteletreméltó tagjai állást foglaltak, nem mérlegelve kellőképen azt a körülményt, hogy ezt a nagyfontosságú kérdést csakis ugy és csakis akkor lehet tárgyilagosan el dönteni, ha és amennyiben annak elbírálása a partikuláris érdekek teljes kikapcsolásával történik. Köztudomásu, hogy a kifejezetten piaci jelleggel biró Bencs László térnek kíkövezése, rendezése, világító testekkel yaló ellátása. e téren városi elárusító bódék létesítése azzal az egyenes és tervszerű célzattal történt, hogy e város központiasan fekvő egyik legnagyobb térsége rendezett állapotban higénikus követelmények szem előtt tartásával, — kifejezetten a napi piac rendeltetésévei a vásárló és termelő közönségnek átadassák. Ennek az egyetemes érdekű célnak megfelelően ugy a Luther téri, mint a Bessenyei téri piacoknak létesítése is csak ideiglenes jellegű volt és csupán arra az időre szólt, amíg a Bencs László térnek piaci elárusító helylyé való technikai kiképzése befejezést nyer. Ezt az ideiglenes jelleget most már partikuláris érdekek akarják állandósítani, ellenezve kifejezetten piaci rendeltetéssel bíró és ezzel a célzattal tekintélyes költséggel kiképzett térnek eredeti rendeltetésére való felhasználását. A polgármesteri javaslat megértő e kérdéssel kapcsolatosan egyetemes érdekkel szemben és az osztó igazság elvénél fogva méltányolta 178 adófizető polgár veszélyeztetett existenciáját. Mégis a javaslatot ellenző felszólalók a polgármesteri javaslat megszavazásánál nem akarták a „bolongató Jánosok" csúfos szerepét vállalni. Tiszteletben tartva mindenki meggyőződését, nem akarunk ez állásponttal szemben vitát provokálni. A közvélemény előtt azonban kötelességünk feltárni menynyire nem indokolt e kivételesen elfoglalt álláspont. A Luther utca piaci jelleggel sem helyzeténél, sem rendeltetésénél fogva soha nem birt, ezt az utcát a legnagyobb jóakarat mellett ma sem lehet ily természetű helynek minősíteni. Minden tárgyilagosan gondolkodó ember előtt nyilt kérdés, hogy a nagyforgalmu Debreceni, Kállai utca és Széchenyi utat összekötő utca torkolatában, kifejezetten utcai énikus és közegészségügyi követelményeivel ellenkező és a piac zajával a tanitás zavartalan menetére bénitólag hat. A Luther téri piacnak e most érintett szempontoknak figyelembevételével való megszüntetése tehát közérdekű követelmény anynyival is inkább, mert ezzel az intézkedéssel a Bencs László piac tere rendeltetésszerű használatának kiaknázására, — e térnek a Véső utca és a Vay Ádám utcába való bekapcsolódásával a piaci közforgalomba célirányosaii beleilleszkedik, — egyformán szolgálva a termelő és fogyasztó közönség érdekeit. A Luther-téri érdekeltség a piac átcsoportosításával mitsem károsul. A gyakorlat ugyanis azt mutatja, hogy a Luther-palota üzlethelyiségeinek kelendőségét a piac odahelyezése sem fokozta, hiszen ma is mintegy kilenc üzlethelyiség áll üresen. A lakbérlők peMegnyílt a i !FISCHER TÜKÖRGYÁR! képkeretező üzlete Horthy Mikiós tér 9. (Háztartás mellett.) i f ! * j Elvállal tükörkészitést, üvegcsiszolást, vaktükrök újra foncsiro- j " zását speciális szakkivitelb^n — garancia mellett. Művészi képkeretezés prima minőségben, legolcsóbb árak mellett. 1885-5 ! I l... forgalomra szánt helyen piacot létesíteni igazán csak ideiglenes jelleggel és csak végszükségből lehet és éppen ezért ez úttesten létesített piac elsősorban közbiztonsági szempontból szüntetendő meg abban a pillanatban, amint ez úttestnek piaci hellyé való felhasználását a változott viszonyok nem indokolják. Városunk legnagyobb templomához vezető és annak közvetlen szomszédságában elterülő úttestnek piacként való felhasználása, — kegyeletsértő.— Két népes iskola járdájának és annak ablakai alatt terpeszkedő piac a piaci társalgási nyelv tónusát figyelembe véve, iskolásgyermekek moralitását sérti. A piaci szenny felkavarása ugyancsak ez iskolás gyermekek-, |higidig örülnek, ha ablakaik alól az erős utcaszemetet kiválasztó baromfi piacot elviszik. Ha pedig az osztó igazságot mérlegeljük, azt kell mondanunk, hogy a város két legforgalmasabb utcájának torkolatában elfekvő Luther-utca érdekeltsége a jogos magánérdek szempontjából kevésbé súlyosan esik latba, mint a piac elvitele folytán teljesen elnéptelenedett, forgalmon kívül eső Bencs László-tériek érdekeltségeinek jogos magánérdeke és existenciális léte. A Bencs László tériek a Bessenyei-téri piacnak nem megszüntetését, hanem csak részleges átcsoportosítását kérték, egyrészt a közérdek, másrészt a „leben und leben lassen" elvénél fogva. VÁROSI MOZGÓ Csütörtök, péntek, szombat A szezon legjobb vígjáték operettje ! Viktor Vagy Viktória A főszarepben: RENATA MÜLLER, HERMÁNN THIMIG és a fényes kisérő műsor. Előadások 5, 7, 9 órakor. Ujitás a «E DAUER Zts elkészítésénél. — 100 százalékos garancia mellett készülnek a legszebb hajhullámok. 1 és fél óra alatt elkészül és 6 hónapig tart (garancia mellett) Guttmann Márton hölgyfodrászata Bessenyei tér. Köztisztviselők mellett. 1460 Olcsó árak ! Olcsó árak ! Közérdek a Bessenyei-téri piac tehermentesítése, mert a városnak eme legforgalmasabb helyén, ahol vasúti teher- és személyforgalom, kocsi, szekér, gépkocsi forgalom sűrűn váltják egymást, közbiztonsági, élet- és vagyonbiztonsági forgalom sűrűn váltják egymást, közbiztonsági, élet- és vagyonbiztonság szempontjából e piacnak túlzsúfoltsága ésszerűen meg nem engedhető. Köztudomásu, hogy különösen a nyári hónapokban, amikor rendkívül nagymennyiségű gyümölcs 'kerül a piacra, az elárusító helynek rendkívüli túlzsúfoltsága minden túlzás nélkül közveszélyes. A második elv jogos fés méltánylást érdemlő. A Bessenyeitérnek keresettsége már helyzeténél fogva adva van és rendkívüli előnye az e téren elhelyezkedő kereskedőknek. Ez a helyzeti adottság a piac odavitele folytán hatványozottan fokozódott és e kelendőségnek mitsem fog ártani, ha a földön elárusító u. n. vegyes piac elkerül onnét, hiszen ott marad a gyümölcspiac, ott maradnak a zöldségelárusitó bolgárok, virágpiac, halpiac stb. Viszont a tervezett átcsoportosítás uj vérkeringést vinne a teljesen elnéptelenedettBencs Lászlótér vegetáló kereskedelmi és ipari életébe, előmozdítva annak az érdekeltségnek jogos 'magánérdekét, amely érdekeltség távolról sem rendelkezik azzal a kedvező helyzeti adottsággal, mint a Bessenyei-téri üpari és kereskedelmi érdekeltség. Már pedig az egyenlő elbírálás elvénél fogva a város adózó polgárainak egyike meg nem különböztethető a másik rovására. A tervezett átcsoportosítás szolgálná egyben a termelő és fogyasztó közönség érdekeit, mert egyfelől egy helyen szerezhetnék be, másfelől egy helyen árusíthatnák baromfi és vegyes szükségleteiket, illetve termeivényeiket. Hisszük, hogy a városi képviselőtestület megérti e régen vajúdó kérdés egyetemes érdekű igazságát és a polgármesteri javaslat elfogadásával a közmegnyugvás felé fogja terelni e kérdés körül felzaklatott kedélyeket. Szenzációs olcsó tavaszi vásár! Saját érdekében győződjék meg rendkívüli olcsó áraimról. Tájékoztatásul néhány cikk ára: Férfi ing 2-18-tól Matt kombiné, habselyem . . . 398 Alsónadrág —-98-tól Matt nadrág 198 Férfi hálóing 2'98 Matt harisnya, hibátlan L28 Mielőtt férfiinget vásárolna, nézze meg kirakatomban olcsó áraimat. Szilágyi Barna Vay fldám-u. 2. Takaréképület
