Nyírvidék, 1933 (54. évfolyam, 1-25. szám)
1933-01-13 / 10. szám
<933- január 13. JAÍRYIDÍK. Városi képviselőtestületi feladatok A városi képviselőtestület köze gő kiegészítésével kapcso'ato s vá asztá cok alkalmából nem érdekte en foglalkozni azokkal a feladatokká', amelyek a régi képvisdőtestü eteket fogiallkoztatták, a háború befejeztétő', a maí időkig és azokká , amelyek a most kiegészítendő képviseletre is várnak. Természetesen, e rövid cikk keretében, csak nagyobb kontúrokról lehet szó. Mindenek előtt megál apifható általánosságban, hogy a városi ügyek admmi'sztiativ része, a megváiasztott tisztvise ői kar dolga és feiadata. Hogy azonban ezek helyesen és jót legyenek ellátva, az már a vezető tisztviselőkön tuí, képvise őtestüieti fe'adatkörbe vágó ellenőrző feladat Ts lehet. A már fenná ló jogszabá yok alkotta munkavégzések, szigoiuan nem tar toznak a képvise'eti tagok feladatai közé, ezt a fizetett tisztviselők tartoznak jó' elvégezni. A városnak már meglevő javai fe eit való őrködés, ez ezután még megszerezni kívántaknak e határozása, a váro'si lakosság igényeivel* va'ó összhangbahozatala és a teher\ í&etőképességgei egybe. • ése, az e/irányban felmerülő javaslatoknak fe ülbirá ása és mérlegelése, ugy á talános városfejlesztő, mint ku'turá is, szociális, általában városi be'ügyi szempontból, a képvise őtes tütet fe'adata. Ezek a nagyvona'uan ídcvázolt fe adatok, a háborút követőleg erő sen megsokasodtak. Addig, amíg a rövid ideig tartott fe'iendüiés be nem következett, szigorúan kereskedelmi és áita ános gazdasági kérdések is ke'lett, hogy fog akoztastassák a képvise etet. A háború utáni képvise őtestüietek igyekeztek is ezeket ugy megoldani az e/i.:ányban e őte.rj eszteit javaslatok és az ezek kapcsán tartott szakoSztá.yi és képviseleti ü éseken felmerült viták és gondolatokkal egyetemben, hogy Nyíregyháza, a háború előtti adósságaitói teljesen mentesült, figyelemmel természetesen a korona-romlás teremtette kedvező köiü'tnényekre is. Már az infláció teljes kifejtésének ideje alatt is, oda hatott a képviseleti mu.'ka, hogy a háborús kényszerű miia')ztá?ok megfeietőleg pótoltassanak, ahol lehetett, uj létesítmények is alkottassanak. A külföldi kö'csönök elsőjeként je entkezett és a városokra azt mondhatnók ráerőszakolt u- n. Speyer-köicsönt a város fel nem \ette. Már akkor látta Nyíregyháza, Bencs Kálmán ür. polgármesterrel az élen, hogy ezt a kölcsönt, a legnagyobb erőfeszítéssel sem lehet jói gyümölcsözőieg felhasználni, visszafizetni pedig egyáltalán lehetetlen, oly drága volt az. A szaná ás megkezdésekor, Nyíregyháza csak beüfö'dikölcsönt vett fel és ebből igyekezett alkotásait létrehozni. A belterületek és a frequentá'tabb terek és utcák, utak burkolása; egyes városi, a jövőben célszerűen felhaszná halóknak mutatkozott objektumok megszerzése; a városfejlesztés ujabb irányzatában elsősorba odaállított u. n. zöldfelületek létesítése a modern városépítés kívánalmaként; a Sóstói kútfúrás, a vcgie ^nár ha aszthatnt'annak látszott vízvezeték és csatornázás megalkotása céljára, a Sóstónak kifej esztése, modern homokfürdőve , stb., mind abba az etappjába estek a képvise otestület'i munkának, arr.e y az u. n. konjunkturális idők e.ma-a:lha':»t'&n t endőit jelölte k» Természetes, hogy ezek költségekkel jártak, amelyek azonban csak odáig emelkedtek, ameddig a háború eőtti terhek voltak. — Messze t ui a képviselet hatáskörén je entkeztek a terheket nőve ő kamatmegterhelések, amelyeket a kormányzat sem fékezett vagy fékezhetett. Ki *t udja muy okok kózrejátszása foytán? A drága külföldi kö'csönök voltak itt a legfőbbek, amelyekkei szemben Nyíregyháza tehetetlen volt annak e;ienére, hogy kö'csöne't belső forrásokból me.itefte. Képvise őtes tülct; hatókörön erő sen túlmenő okok idézték eíő a gazdasági viszonyok romlását, a megva'ósi'ott s zép tervek továbbfej esztésének, de helyenként még megőrzésének is lehetőségét. — Képviseleti hatáskörben tehát a terhek csó"kkentés e vált feladattá, ami a kö tségvetésekben a lehetőség határán be üi végre is hajtott. A régi képviselteket tehát a gazdasági viszonyok hullámzása irányította, de mindig azza' 'a törekvéssé 1, hogy a városfejlesztés a keltő lendleütben maradjon és az a lehetőségig végrehajtott íegy-en. A gazdasági viszonyok romlása uj á lomást je'entett és ezt jelenti az uj képvise etnsk is. Ma, amikor az értékromlás jellemzi a gazdasági éetet, amikor a kereseti lehetőségék összezsugorodása sujt mindenkit, amikor a közü'eti bevéte ek mmd kise"bbek 'lesznek és védhetet enüi a szükségletek mögött maradnak, ismét s u.'yos feladata vált a képviseleti tagsággal járó munka. Megőrizni a megszerzetteket, e !á;ni a lakosság jogos igényeit, megszüntetni a panaszokat és mégis vinni a várost a maga fejlődése utján, — nem kis feadat. Ehhez kipróbált erőkre, fapaszta't férfiakra, de semmiesetre csak a városi '/epvi-eő címére vágyókra van szükség. Jói megfontolandó tehát, kik legyenek a képviseleti uj tagok! Bízvást remélhető, hogy Nyíregyháza vá asztói 'kel ő megfontolással, a 'ökálpatnóták érzelmével a sziveikben á Iának az urnák e'é és így kü dí.t be a képviseletbe az oda legmegfelelőbb embereket. Városi Mozgóképszínház Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap W. S. van Dyke a „Tradernhorn" megteremtőjének uj remekműve TAKZAN AZ Ő8ERDŐK URA Fősz/: Johnny Welssmüller az úszás olympiai világbajnoka Jön 1 Igloo Jon I Előadások kezdete: csütörtökön 7 és 6 órakor Péntek, szombat 5, 7, 9. Vasárnap 2, 4, 6, 8, 10 órakor Naponként százötven iiter tejet oszt ki a város az iskolák szegény gyermekei között Új terv a bejáródiákok internátus! elhelyezésére Bencs KáimSn dr. kir. kormányfőtanácsos polgármester tegnap dé előtt 11 órára összehívta a nyíregyházi isko ák igazgatóit, akikkel közölte, hogy a város mségakeója során a .egszegényebb isko ás gyermekeknek ingyen tejet oszt ki és ebben a kérdésben kéri az igazgatók véleményének közlését. Az igazgatók nevében Margócsy Emi s zó'a't fel, aki mindenek e őtt meleg szavakban köszöntöttte a po gármestert működése 15 éves évíordu ója alkalmából, Nyl egyháza isko'ái nevében. Ezek az iskolák hálásan érezték minden időben a polgármester támoyatá^ának kuituraszeretetében áldásait. Bencs "Kálmán dr. polgármester megköszönte a tanárok és a tanítók szive melegével "áthatott üdvözlést és val omást tett az iskola nemzetépítő munkásságának megbecsüléséről. At van hatva ennek a gigantikus testi es lelki erőfeszi'.és s jövőt aapozó feladatainak fontosságától es az a felfogása, hogy a közigazgatásnak minden erejéve f' támogatnia keli az isko'a munkáját. A maga részéről ezt minden időben teljes erejéből meg is teszi. A pedagógusok lefkes éjjennel fogadták á polgármester Szavait, majd Poinszky Pár 'dr. k uiturtanácsnok ismertette a t ejeíátás tervét. A város napi 150 htert aa a tejakció cé.já'a húsvétig. Vasárnaponként és szüne ti napokon nem ;esz az iskolákban tejosztás. Az értekezlet megál apitotta az egyes isko ;ák ^észére nyújtandó tejsegéiy mennyiséget. Napi 5—20 liter kőzött vá takozik a kiosztásra kerü ő tej mennyisége. A város a tejszükséglet fedezésébe szerződést köt va'ametyik urada ómmal, ameáy nek embere a tejet az egyes iskolákba szálntja. Az iskolákban a vöröskereszt egyesü et, a cserkészcsapat vagy a segítő egyesület eszköz 1 a tej szétosztását. Az értekezlet foglalkozott a vidékről bejáró tanulók internátust elhelyezéséről. Az a terv, amely szerint a.város az ^arostanonciskoaban internátust rendez be, nem valósítható meg, mert a város csak a nyíregyházi 'inségesekryek nyújthat segélytMargócsy Emi felsőkereskedelmi isko'ai igazgató javaslatára az értekezlet háromtagú küldöttséget kért fei arra, hogy a vármegye a ispánjánál megjelenve, kérjék a vármegye hozzájáru ását a vJdcki diákok e helyezésére Szolgáló 111ternátushoz, amelynek fenntartásához a város heyiséget és fiitést, vi ágitást ad. — AkiftneK a szívmiiKödése ren delien .erőlködés nélkül ugy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természete? xFe.enc Józset keserüvízet. Szívszako :vosok megállapították, hogy a Ferenc Józset víz SíivelzsiroSodáBiái és bifentyühibáknái is enyhén, biztosan és mmdig kellemesen hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzfetekben kapható , A hóna alatt egy koporsó volt amikor megá htott az utcán. A kabátja ezer darabban lógott, apró bajuszán vastagon csí lógott & dér, fázó, didergő testében csak a szeme és szive izzott tüzesen: — Nagyságos Uram! Tetszik látni, míg munka után-jártam bent a városban, meghajt a 2 egyik gyermekem. Most viszem neki a koporsót... Hideg sza'adt végig a "hátamon, amikor ránéztem erre a szegény emberre. Furcsa látványt nyújtott borzas hajával, rongyos' ruhájává', deres bajuszával, & fehér •háttérre; s a mögötte nyújtózkodó estévei... A fagyos utcán jöttek-mentek körű öltünk, csak mi ketten álltunk és néztük egymást... Eszembe jutott ,hogy ezt az embert a szerkesztőségben ismerjük... Egyízben már volt nálunk, amikor a feleségének ikrei születtek. Kérte, hogy segítsünk rajta. Irtunk is ró a nem egyszer, kértük a jósziveket, hogy Segítsenek iájt-a, de eredmény nem vo't. Végű' annyi a megsajnáltuk, hogy összeszedtünk neki 'nagy ke ervesen négy pengőt. Azóta jó hosszú Kíeje nem áttuk... Most megismert Jtt az utcán és megá litott, pedig sürgős az utja, odahaza várja egy merev kinyujtózott kis hideg test várja a kgjjorsót, azt a koporsót, amit itt szorongat a hóna alatt... Már a szájmozgásáról látom, hogy mit fog mondani: — Mé-tóztassanak valahogy seggem rajiam... — .Na majd segítünk valahogy •— mondtam neki csendesen... .. Erre hirtelen hátatforditott nekem-.. Láttam, hogy szégyen'i magát... Sir t, egy kövér könnycsepp sza adt végig az arcán, hálásan rámnézett, azután hirtelen megindult a sarok felé... és a halál adjutánsa e:tünt a sötét utcában. — Egy darabig még világított a fehérre mázott koporsó, azután elnyerte azt is a feketeség. Schubert est a Koronában Folyó hó 15-én, vasárnap este 6 órai kezdettel a Korona-disztermében a Szabolcsvármegyei Benczúr Kör nagyszabású hangversenyt rendez, melyet Schubert Ferencnek, a dalfejedelem emlékének szentel. Súlyos anyagi áldozatoktól sem rettenve vissza, elsőrangú műélvezetet kiván nyújtani a Benczúr Kör Nyíregyháza város zenekedvelő közönségének akkor, midőn Schubert legszebb müveiből öszszeállitott műsorával kedveskedik, A szereplők a Benczúr Kör tagjai, városunk legjobb műkedvelő zenészei, tudásuk legjavát fogják adni. A szalonzenekar, mely már eddig is egy csapással meghódította a közönség szivét, beigazolta azt, hogy a város legjobb zenekari együttese, ezúttal súlyos feladat előtt áll, a világ zeneirodalmának egyik legkiválóbb alkotásának a H-moll szimfóniájának előadását vállalta. A hangverseny mely d. u. 6 órától este 8 ig tart, teljesen díjmentes. A kiválónak ígérkező hangverseny iránt igen nagy az érdek'ődés.