Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 272-296. szám)
1932-12-21 / 288. szám
J^TÍKYIDEK. 1932. december 21. m A Bessenyei Kör Goethe-Ünnepe Goethe halálának százéves fordulója Nyíregyházán sem suhant ei nyom nélkül, amint hogy hullámokat vetett ez a oentennárium mindenütt, ahol a z esz-mék győzet, mébe vetett hittel élő kuítur emberek vannak. Előbb a kir. kat., majd a Kossuth reálgimnázium, most va. sárnap délelőtt pedig előkelő és nagy nyilvánosság előtt, Nyíregyháza közönségének az örök szépségek fényétől vonzott, művészetbarát böznségének impozáns felvonulása meliett, a Bessenyei 'Kör rendezte m*g magasszinvönaiu Goethe ünnepét. Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődött az ünnepség a Korona nagytermében, ahol megjelent Mikecz ödön dr főispán, a Szabolcsvár megyei Bessenyei "Kör elnöke, Vietórisz József dr diszelnök, s asi Szabó László kir. kormányfőtanácsos és számosan városunk kitűnőségei közül. Az ünnepet Spányi Géza dr, a Bessenyei Kör főtitkára nyitotta meg a lángész lélektanát megvilágító, mély szépségű elmélkedéssel, amelyet fenséges erejű Goethe idézettel fejezett be. Goethe lelke zendült át a sziveken amikor Gáspár Mána dr tanárnő sugárzó alakja jelent m eg és dus szinü előadásában Goethedalok igéző szépsége fénylett. — E'őbb német eredetiben, majd magyar fordításban hangzottak ei a dalok és Gáspár Mária dr nem szavalta a verseket, hanem átélte és átélette a kifejezésnek a benső erőktől áthatott eszközeivel, a mi"tnika. a taglejtés, ajjracióz mozdulat zenei finomságaival. Az előadás remeke volt a keresetien, közvetlen hatású interpretálásnak, a melyben imaga az alkotó költő arcának tiszta vonásai villannak m eg- A költői átéltetés teljeességét mélyebbé tette az, hogy Gáspár Mána dr az előadott Goethe dalokat m aga fordította magyarra finoman cizelláló nyelvlmlüvészettél és me'eg költői vénával. A festői szépségű előadó'- Számot bensőséges lelki öröm tolmácsaként tüntető taps köszöntötte. Goethe lelke kelt életre a dalok zenéje nyomán és a fenségesen szárnyaló lelket elemezte, láttatta meg Beíohorszky Ferenc dr > a Bessenyei Körnek az irodalmi és művészeti nevetés gondolatáért fanatikus lélekkel küzdő titkára. Be ohorszky Goethe költői egyéniségének fejlődését szem'éittte előadásában. Arra a kérdésre keresi és adja meg a feleletet, hogyan jut ei a nagy költőfejedelem ahhoz a klasszikus formához és tökéletességhez, amely minden tekintetben halha ta tianná t e szi kö'tészetét- Goethe a rokokó formai hatása alatt indult útnak, egyénisége, lelkisége rövidesen a rousseaui szentimentalizmus és az ennek nyomán feltörekvő Stufiffl und Drang egyéniséget kereső hatalmába jutta tja. A népszerűség övezi, de önmagát, Jföltői tökélyét még nemi találta meg. Sikerei, akár Faustot, a közönség megvetésére késztetik s elfordítva korától az önmaga fényében, a klasszikus kuitura megismerésében látja meg a s zámára boldogságot hozó, önmagát megismertető igazi eszményt is. Most ébred költői öntudatára és most lép arra az olím!" poSzi magaslatra is, ahonnan már visszatérés ninc sen, csak magasabbra emelkedés. A klasszikus légkörben Schiller barátsága adja meg Számára a tevékenység erejét, most ves zi 'észre az élet legnagyobb értékét és az eszmei 'álláspontban is a gyakorlati munka fontosságát. .Schiller halála ímegöregíti és a rtíisztikus kelet felé fordítja Goethe szellemét, ami az é.ettei és a célokkal' való tökéletes kielégülést, is jelenti. Amint egész életét ,most is a megtérést Faust szelleme kíséri tovább s a kielégülés percéiben táivoznia kell a költőnek is a z eszmék biroíialmábói az örökkévalóságba. Igazi ember._ igazi költő, igaz egyéniség áü előttünk Goetheben, akinek sze'lem e — pánt maga mondja; ahasonlatos a naphoz, amely csak földi szemeinknek látszik ugy, mintha iehanyatlanék, azonban tulajdonképen sohasem áldozik le, hanem Szünetlenül tovább ragyog«. Költésetzének nincs íááldozása, fénye nem kopik meg évszázadokon át sem, 'hanem tovább ragyog, ha nem is Formai és tartalmi "hatásával, .de Szellemének emberi és örök frisseségével, üde életerejével. V Az előadást mindvégig feszült figyelemmel hallgatta a közönség, majd a nyújtott értékes belső Szemléletért, a költő lelki fejlődése utjának megláttafásáért, amely erős lendü'ettél fokozta a lelkekben az ideálokban való hitet, melegen ünnepelték a kitűnő előadót. Az eszményi szép magasságába vont félek bontotta Szárnyait azokban a zongoraszámokban is, amelyet városunk büszkesége dr Sziget! Sándor nyújtott m'üvészi 'tökéllyel. Előbb Schubert—Liszt Gietchen az SpinnPad-járiak napsugaras költészete muzsikált a légies könnyedséggel futó ujjak alól az esz mei szépben elmerülő lélek varázsává: olyan közvetlenséggel. amelyben már nincs techni. kai problémh amikor s zi nte fényt kapnak és meleg beszédhangokra váltódnak át a zenei érzések és gondolatok. a melyeket lelkünk lelkével vélünk haliam. Azután a Mendelssohn—Ijszt Auf Flügein des Gesanges — végül LiSzt Hmoli balladája zúgott e'ő bus költészetével, roppant erőt sejtető és Szédítően könnyed technikával, komorságában is, fenséges , képeket felidéző mély hatással. Liszt-ünneppé bővült igy a Goethe-nap, a mu' zsika zsenijének fénylő ünnepévé és a közönség megihletetten áldozott a kettős múzsának, meleg ovációval ünnepeive Szigeti • Sándor művészetének erejét 'és szépségét is. A Goethe-ünn?p magasztos pillanatai is mételten igazolták, hogy Nyíregyházán hivatása, küldetése van a klasszikusok kultuszának, a Bessenyei Kör nevelői aktivitásának, amellyel a gondok és lelki harcok napjaiban a lelki szépség magasságába von bennünket és megerősít a holnap várásában._ a míkor újra az eszme győzelmét hirdeti nemcsak a költészet, hanem a valóság is. — Gyors 6» gépírás óraKat adok egyéneknek és 3—5 személyes csoportoknak is. Irodai vizsgára előkészítek. Cím: Nagy Irén, Kállaiutca 25. 477/-? Elismerten legfinomabb minőségQ áruim mélyen leszállított karácsonyi árai: Nyakkendők P 1-50 Linón zsebkendők „ 180 Gyapjú sálak „ 3*50 Kendő sálak „ 7-50 Selyem pouplin ing,, 9"50 Angol puoloverek „ 15*— Keménykalap „ 12-— Angol nyúlszőr kalap „ 15 80 Házi kabátok „ 20 — Bélelt angol bőrkesztyűk 30—50 0/0 -al leszállított áron. Necessairek, pyamák, — Borsalino és Gyukits kalapok nagy választékban FARAGÓ úri divat üzletében Karácsonyi szünidő A vallás és közoktatásügyi mi" niszter ur rendeletéből közlöm, hogy a hatáskörömbe esők iskolák karácsonyi' Szünete fofyó hó 21-én kezdődik és 1933. január hó 4-én végződik. A vallás és közoktatásügyi miniszter ur az egyházi főhatóságokat hasonló intézkedésekre felkérte. ( , Dr. T®*léry Károly s. k , vezető kir. taníe ügyelő. Az igazi jó barátok A technikai kultúra áldásai közül talán egyiket sem élvezhetjük annyira, talán egyért sem lehetünk olyan hálásak, mint azért, hogy a könyvekhez való hozzáférés lehetősége annvira megkönnyebbült. Hogy mivel tartozunk a könyveknek, azt már Bury püspök megírta a pmiobrbton c. könyvében 1344-ben. »A könyvek ^ a legjobb tanítók, ha közeiedel hozzájuk, ne.n találod őket álomban, ha tudatlan vagy, ne m nevetnek ki. Azért mindenkinek, aki magát a z igazság, a bölcseség, a tudomány, sőt a hit buzgó követőjének vallja, szükségképpen szeretni keli a "könyveket« — írja a püspök. »Vannak ofyan barátaim, akiknek a társasága végtelen kellemes nekem- Egyaránt kitűnnek ezek mindenféle tudományban való jártasságuk révén. Vannak, akik élénk ségükkei elűzik gondolataimat, kedvem et felvidítják, megnyitják e'őttem a tudomány és a művészet kü'öriböző útjait- Mind e szolgálatuk fejében csak az a Szerény kérésük, hogy lakásom egyik sarkában egy Szekrényben elhelyezzem őket, ahol l}ékén m egpihenhetnek« — írja Petrarca a könyvekről. Ilyen jó barátok a jó könyvek, de csak az igazi jó könyvek, aminők pl. a Könyvbarátok Kis Könyvei, amelyeket mint évről-évre megjelenő sorozatot ad ki a Könyvbarátok Szövetsége a magyar ifjúság Számára és azoknak is, akik lelkükben fiatalok tudtak maradni. Az I. kötet: Veiősy EleK: Mrska. A diadalmas cserkész világnézet re• génye. Hőse: Miska, a tiszta életideál síkján mozgó cserkésztársaivai együtt a s zebb és jobb életre törekvő magyar cserkész ifjúság magasztos törekvéseit tükrözi- A színes események között lepergő történet tele van jó kedvvei és érdekfeszítő eseményekkei és Szinte tudat alatt lopja belénk a cser kés zet szeretetének és becsülésének érzését. A sorozat II. kötete Hankó Béla: Vrzen és vízparton cimii regé nyes leírásai Délalbánia ősmocsa rainak káprázatos pompájáról és a Balaton egyre s zükebb területre szoruló mocsárvilágának rejtett, alig ís n lert szépségeiről. Megismerteti azokat a természeti szépségeket, m®'yek n jmi is olyan régen a mi 'Alföldünkön is uralkodtak, amikor a ringó kalászok helyén még mocsaras terü'eteken az őstermészet színes élete pompázott. III. kötete a sorozatnak Tamás István: Szabadkai diákok c. regénye. A szerb uralom alá került Szabadka lelkes ;m agyar ifjúságának törhetetlen hittel és hazafias fe'lángo'ássai áthatott küzdelmeit Szövi polmpás hangulatos regénnyé. Változatos cselekmnyávei, megható és vidám epizódjaival olyan kedves diákregény, mely fe'ejthetetlpn élmény mlarad minden olvasója Számára. IV. kötete a. Könyvbarátok Ki s Könyveinek Szeitgyörgyi Sándor: Vihar Buda felett c. történelmi regénye. Lebilincselő meseszövéssel a budai 'törökvilág legendás történe'imi eseményei elevenednek meg a dicsőséges o strom kapcsán. A regényben elénk tárulnak Buda rejtelmes titkai, mégismerjük történelmi 'emlékhelyeit, titkos alagutjait. melyek a Várból szétágazva ezer ka'anddai tarkított történetek színhelyei voltak. A Könyvbarátok Kis Könyvei művészi "és ízléses kiifső formák között az ifjúi értelemnek megfelelő közvetlenséggel tárják fel mondanivalójukat a z életről, a világról, a nemesebb érzésekről, dicső nemzeti multunk felemelő tanulságairól, a gondolatok mélységeiről és a tudás magaslatairól. Mmden kötetet egy-egy művészünk eredeti rajzai díszítenek. Az egyes köteteket pedig JózS, ?f Ferenc kir. herceg, Teleki Pál gróf, IloSvay Lajos és Borbiró Ferenc ajánlják az ifjúság szeretetébe. A Könyvbarátok Kis Könyveit a Kir. Magyar Egyetemi Nyomda, hazánk e legrégibb kultúrintézménye állította elő és hasonlóan a Könyvbarátok Szövetségének belső szervezetéhez e»ek a kötetek is oly csekély áldozatok árán szerezhetők meg, ami csak a szövetségbe tömörülés gazdasági előnyeinél fogva érhető el. Az egyes kötetek bolti ára félvászon kötésben 3.80 P. Aki a Könyvbarátok Kis könyveire előfizet, az a négy kötetből álló sorozatot 10 P-ért kapja. Részletes tájékoztatást ad k Könyvbarátok Szö vétségé, Budapest Egyetemi Könyvesbolt. Kossuth Lajos-u. 18. * Nagy Karácsonyi vásár Gyárból gyári áron egyenesen a vevőhöz Excelsior harisnyaházban, Zrinyí Ilona-utca 6. szám. Kötött ruhák P 6-80-tól Selyemharisnya garantált hibátlan 1*78 P Gyapjú harisnyák —"86-tól