Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 272-296. szám)
1932-12-08 / 278. szám
JSÍITÍRYIDÉK. 1932. december 8. Bodor Cornélta özv. dr. Virányi Sándorné, Bodor Zsigmond és neje Szántó Irén a maguk, vaiamint gyermekeik és unokáik nevében is fájdalmas szívvel tudatják, hogy édesanyjuk, a legjobb anyós, nagyanya és dédanya özv. dr. BODOR KÁROLYNÉ sz. BLAU EMÍLIA {. hó 7-én, életének 92- ík évében csendesen elhunyt. A gyász-szertartás december 9-én d. e. IO.VÍ órakor lesz Nyíregyházán, a Széchenyi-út 11. sz. alatti gyászházban s onnan kisérjük drága halottunkat utolsó útjára a sényői családi sírboltba. Nyíregyháza, 1932. december 7-én. Áldott emlékét kegyelettel őrizzük í VirányiRózslka férjével gelsei Gnttmann Istvánnal és gyermekeikkel Virányi Mária férjével Baán Mihállyal és gyermekeikkel Virányi Erzsébet férjével kisbáb! Stra*ser Ervinnel és gyermekeikkel Virányi György Bodor Cornélia férjével Gyulaház/ Miklóssal és gyermekeikkel Dr. Bodor Pál Bodor Mária férjével Gynlaházi Imrével Bodor András Karácsonyi takarításhoz festék és háztartási cikkek legolcsóbban. <? Kefeáruk gyári árban IZSAY KÁROLY Luther-utca 6. szám. ÁRJEGYZÉK: 1 drb. 00 surotókefe ... P —-18 „ vasporoskefe ... .. „ —'36 „ fénykefe .. ... ... „ —'56 „ sárkefe .. „ —'18 „ ruhamosókefe .. ... „ —"10 „ kéti partwiscb .... .. 1*36 Kérném olcsó áraimról 1 drb. kefeseprö P 1'74 1 „ purkettkefe .. .. „ H© i/t kg. Perolin parkett zsir ,. — 7í> 1 kg beerfs/tő japán .. „ —"58 10 dg. Villám fémtisz'itó .. „ —'14 s áruim jó minőségéről meggyőződni. Házárverés. 4 szobás városi báz (Kótai-utca 52. szám) december 15-én bírói árverésen eladó- Bővebbet dr Benedek ügyvédnél, Takarékpalota. 6479-2 Sóstószőlőtelep hegyközség a régi „Betekints" korcsma épületébe nyert italmérési engedély kigyakorlására óvadékképes és jártas üzletvezetőt keres. — Ajánlatokat benyújtani, vagy közelebbi felvilágosítást nyerni a hegyközségi jegyzőnél lehet. Cim a kiadóban. 6580-2 PARK SZANATÓRIUM a főváros legszebb és legmodernebb gyógyintézete. Budapest, VI., Aréna-út 84/b. Napidí.ak : Kö ös szobákban 8 P-töi Kü'öa szonákban 14 p.töl S.ü:észeti átalánydíjak .. 165 P-től Sebészet, Szülészet. Nőgyógyászat, Urológia, BeJ- és ideg gvógyászat, — Laboratórium, Röntgen és Rád iurak wells, — Vizgyógy- Villamos- és Zatider kezelés lejárj betegek naxé i«. 6 65 (EXPRESS AJÁNLATI £ téli divatcikkek és minden közszükségleti £ tárgyak beszerzésére Zománcozott edények, háztartási cikkek, tűzhelyek és kályhák legolcsóbb beszerzési forrása Schattea Vasárufeáza Rákóczi n. 4. Nagytakarékkal szemben. Órát, ékszert, ezüstnemiieke legolcsóbban Sándor Rezsőnél Nyíregyháza. Telefon 229. T0ZSDB <A Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai A pengj Zürichben 90'02 és fél. Valuták: Angol L 18-35-18 75 Cseh kor.16-91—17-01 Dinái 7-30-7-60 Dollár 570'ü0—573'5U rrank 22*30-22^0 Len 3-40-3-44 Terminypiae Buza76kg.ll.50—11'60 Buzan kg. il.60-11'80 Bnia78kg;,l 1.8O—11-85 Buia79kg.ll 95-12-10 Buza 80kg. 12-10-12-20 Rozs 6-10—6-30 Tak-irpaL 930-9-40 .TL 9*10—9-25 Líra 29-90—30-S0 Márka 135-70-136 60 Svájci fr.HO-70-ill 40 Norv.kor. 94 00 - 9300 OJCWIL 80—454 Sörárpa L 11-00—13 00 IL 10-25- ll'CO ZabU fengeri Korpa 9-50- 9 80 930—9"45 6-35- 6-45 6-20—6-30 Határidősök: Buzamárc. 1269—12-71 Buza máj. 13-06-13C8 Buza okt —'- ;Rozs okt. '— Rozs márc. 7-3»-7-39 Rozs máj. —• .— Teng. Jul. 8-17-8-18 TeSImlfr _7 17i—7"78 A nyírbátori kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 7303—193Z. Tk. számÁrverési hirdetmény "árverési Teltételeit. Friedmonn Henrik végrehajtató^ nak, Papik György és neje végrehajtást szenvedők ellen linditott végrehajtási ügyében a tkvi "hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. t. c. 176. §-a értelmében elrendeli az ujabb árverést 827 P 50. f- tőkekövetelés. ennek 193.1 március 5. napjától "járó 80/0 kam ata 1.68 P 10 f. eddig megállapított per- és végrehajtási költség, valamint a csatlakozótoknak kimondott Fedora Ferenc 999 P, — Polacsek Fülöp és Fiá 407 P 46 t, Nyírbátori Takarékpénztár rt. 2000 P. tőkekövetelése és jár. behajtása végett, — a nyírbátori kir, járásbíróság területén lévő s NyirgyuXaj községiben fekvő, s a nyirgyulaji 362 számú tkvi betétben A. I. I., 3., 4. sor-, 346/1., 458/" 1. és ,458/2. hrsz. alatt felvett s Papik György nevén álló házas belsőségre 4280 P kikiáltási árban. A telekekönyvi hatóság az árverésnek Nyirgyulaj községházánál megtartására 1932. évi december hó 21 napjának d. e. 10 órájái tür zi ki és az árverési feltételeket a következőképen állapítja meg : 1. Az árverés alá eső ingatlant csati. Nyírbátori Takarékpénztár rt. végrehajtatóval szemben a kikiáltási ár felénél, mig Friedmanin Henrik végrehajtatóvai szemben 7900 P-nél, csati. Polacsek Fülöp és Fia végrehajtatóvai szemten 10810 P-nél, csati. Fedora Ferenc végrehajtatóvai szemben 11217 P-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet. 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 100/0-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42. §-ában meghatározott óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letentní, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadmd és az árverési feltételeket aláírni. Nyírbátor, 1932. október ig. napján. Dr. Székely sk., kir. jbiró, A kiadmány hiteléül:. Vozáry, kir.. jb. irodasegédtisjzt -Tirru-. vi-iunn_ ri ~i r. Pi-m.i n*n* -i-i-ur ri ri" * * * * " APRŐ HIRDETÉSEK Hirdetési (£j: 10 szóig 80 KHér, műiden további szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdeklődésre ciak válaszbéíyeg bekMdése raefieít válaszolunk. „Cim a ki*dóhiraUfc«n" jelzésű hirieMeekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondása esetén adhatonk felviUgositM. Ugy az apró, mint a nagy hirdetések dija a feladásker flzetesdS Vidékről levéibélyegben is bekúldhetó a hirdetés dija. A lap megjelente) a*pián kótiesdé kárdetáseket 4. e. 16 óráig kérjük feladni Telek vételi verseny. Sí stógyógy fürdőnél 150 • ö'es vikend telkek 300 pengével ré.'Zletifcet sre is eladok. A talekvevök azon torreüd.en, ahogy lelkűk vételárát kifitették. !000 P kölc-önt igényelhetnek. — Csatári. Szarvas utca 119 6486 - 8 Korrept táláét vállalok m :n den tárgyból, bármeylik iskolábf I, nagyon mérsékelt havi diiért. Msginvizsgákra eredm'nvesen, iytásyos&u előkészítek. — Cim Virágutca 58. 6535-1 Szenzációs alkalmi vételek I 1. 2, és 4 szobás modern adómentes házamat lakbértörlesztésre olcsón eladom Csatári Szarvas atc* 119, 6487-8 A gégísnyi reformá'us egyház, 250 és 30 magyar holdas 1 db birtokát, 1933. jan. I-tői bérbeadja. A birtok közvetlen a falu alatt, a vasotülomás m-llett fekszik. Érdeklődőinek felvilágositással szolgál a lelkész. 6572 3 Ha tőlem vesz telket, házát lakbertörlesztésre felépítem Csatari Szarvas-u 119. 6488—8 Zongora alg használt, röv d kere<zlharos, kiváló gyár'.msnyu o'eión eladó Reini.z könyvkereskedésben Luther-mca 5. 6196 2. FODRÁSZSEOÉD uri és nfii szakképzett-ég^el állást ktres. Elmegy vidékre is. Cim: Zom'-or-u. 10 NYÍREGYHÁZI ÜTMUTATÖ E rovatban közölt legkisebb hirdetés - 15 szóig — 1 P 50 fMér, minden további szó 10 fillér. Elsőrendű hazai szenet 25 kg-os plombált zsákokban oicSón házhoz szállítunk. Nyíregyházi Kereskedelmi, Káliai-u. 1. sz. Telefon: 3-83. 6027-8 Propper Ede Filléres Polgári étkezdéje (Bethlen-u. 10. Kerekes-palota.) — Ha jót és olcsón akar enmi, Propperhez kell menni 1 Abonensekroek és kihordásra kedvezmény ! 6480-6 Egy jókarban iévó 500 cm 3 Ne-wHeiníey motorkerékpár kitűnő felszereléssel japp mOt«rrai eladó. Oldalkocsüioz alkalmas. — Cim a k»dóbaji. 6174-10 Lampart csillárok meglepő oicSó árakon kaphatók vagy megrendelhetők Wassertnarm Sámuel cégnél. Bencs-tér, Koronaépület. Takarékossági könyvecskére 4 havi hitel. 6403-f Wimpassing hó és sárcipőt csak Bluinberguél kaphat. A legjobb tokaj-hegyaljai szamorodni bor Führer Mihály kőbányatulajdonosnál (Nyíregyházán^ Egyház-utca 24.) kapható, literenként 70 fillérjével. 5 literen "felüli vételnél megfelelő engedmióny. 6453"? 850 holdas príma* búzatermő birtok vaSut „kövesut mentén nagyobb do hánytermeléssei, príma épü'etekket haszonöéroeatíó- — Simák-iróda, Nyirvizpa'Iota. 6581 11 . i Tűzifa és hazai szén legolcsóbban beszerezhető SZ.\Bö GUSZTÁV mái, Bencs László-tér 13. sz. Telefon: 371. 6579-?REKLAMT AB LAKAT több Kínban » ktszjr A JÖBA -NYOMDA^ mm ügeamafít jjőb» JEW Moyeayamaípben Nyfregyháííts.