Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 222-247. szám)
1932-10-19 / 237. szám
6 jAímriDiK. 1932 .október 19. Gyümölcstermelők tízparancsolata 1. Gyümolcstáid értékek! De, hogy megfelelő jövedelmet hozzanak, keilő gondot kel- rájuk fordítanod és lelkiismeretesen betartanod mindazokat a tanácsokat, amelyek segitségéver több és értékesebb termésed lesz. 2. Gyümöicstacsemetetcfet ne a piacon vagy falurói-falura járó hár zalóktól vedd meg, hanem megbízható, ellenőrzött faiskolákból szerezd be! Sohasem tudhatod, hogy a kéz alatt vett oltvány nem fertőzött-e és hogy milyen, gyümölcs terem majd rajta. Könnyen behurcolhatod gyümölcskertedbe a legveszedelmesebb növénybetegséget és tönkreteheted egész faállományodat. Vagy hossz u évek multán jössz csak rá arra, hogy egéízen más gyümölcs terem a fá,n> mint amit vártái. Gondosan válaszd ái "a fajtát, amit termelni -akarsz. Mert nem érsz ei minden gyümölcsfajtánál megfelelő eredményt. Gyümölcskerted talaja a vidék éghajlati 'viszonyai, a szállítási fehe j tőségek határozzák meg azt a gyümölcsfajtát, amely a legjobb és legértékesebb hozamot igén. Ne termessz sokfajta gyümölcsöt! Jobban jársz, ha csak 2—3 féle gyümölcs terem a kertedben. És csak olyan, amit a környékbeli termelők: is termesztenek. Mert így nagyobb mennyiségű, egyszerre érő gyü möics lesz a körzetben, amit könynyebben lehet értékesíteni és szívesebben jön le érte a vevő. 3. Ápold gyümölcsfáidat: — Ne hagyd őket vadon nőni. Ne mulaszd el "kellő időben a szükséges szakszerű metszést, a talaj felásását, a trágyázást, az öntözést, stb. Bőségesebb termés hálálja meg munkád. 4. Védekezz * kártevők elleni Csak egészséges gyümölcsért érhetsz ei' jó árakat. Férges, beteg' gyümölcs nem kelendő portéka és rontja a jó áru értékét is. Csökkenti az értékesítési lehetőségeket iS. Egészséges, bő termésre csak akkor számíthatsz, ha a kártevők elleni védekezésed szakszerű és az előírásoknak tökéletesen megfelel. De nemcsak neked keli védekezned, szomszédaidnak js. Mert hiába a legtökéletesebb védekezés, ha a szomszéd, ápolatlan kertjéből átkerülnek hozzád a kártevők. Kisérd figyelemmel "a szomszéd védekezési munkáját. 5. A gyümölcsöt lceliö ldő&an szedd K a tárói! Ne hagyd túlérni, mert így könnyebben rom'ik és hosszabb Szállítást nem bír el. Jegyezd meg: az aima, körte, birs, naspolya utánérik, tehát féléretten is szedhető; a szilva, cseresznye, meggy, barack, dió, mandula, mogyoró leszedett állapotban már nem érik be, tehát ezek a teljes beéré-s előtt (azaz, ha a gyümölcs gyengéd csavarásra leváük szárától) legfeljebb '2—3 nappal hamarabb szedhetők. A befőzésre szánt gyümölcsöt szedd féléretten, lekvár és íz készítésére szánt gyümölcsöt pedig teljés beéréskor. 1 6. Nedves vagy feiemei'egedett gyümölcsöt lehetőleg ne szedj, mert az ilyen gyümölcs gyors romlásnak indul. 'Ezért a gyümölcsöt korán reggel harmat után vagy alkonyatkor szedd. Ha nedves vagy felmelegedett gyümölcsöt szedtél, ugy azt csomagolás vagy elszállítás előtt szárítsd meg, illetve hütsd le. A gyümölcsöt kizárólag kézzel, Szárral együtt Szedd a fáról. Vigyázz, hogy a gyümölcsöt ütődés ne érje vagy a szedésnél meg ne nyomd, mert az ütődött gyümölcs jelentékenyen kisebb értéket képvisel és könnyebben romlik. 7. Vigyázz a gyümölcs csomagolására! A leszedett gyümölcsöt í*«ui—annwii IF11 iiwrwBMMMWMMMMB rakd óvatosan tiszta papírral kibélelt ládába vagy kosárba, de sohasem vegyesen! A gyümölcsöt válogasd és osztályozd minőség, nagyság és az érettség foka szerint. — Férges, sérült, apró, túlérett gyümölcsöt ne keverj a jó közé, mert az lerontja a jó áru értékét is. Egy ládába vagy kosárba csak egyfajta, egyminőségü és egy osztályba tartozó gyümölcsöt tégy és a vevő megtévesztésére áruidat ne díszítsd. Igyekezz egyforma előírásos csomagolóeszközöket használni. 8. A gyümölcsöt az értékesítésig tartsd hűvös és Száraz helyen, hog yaz íehütve és frissen kerüljön a piacra. Szállítás közben óvd a gyümölcsöt rázódástói, portól és meiegtői s ezért a gyümölcsöt lehetőleg ruganyos kocsin szállítsd vagy ha ilyen nincs, rakj a íádák vagy kosarak aljára vastagon szalmát és a gyümölcsöt fedd íe takaróval. 9. Közös munkávai — nagyobo eredmény! Vedd tudomásul; 01csóbb a facsemeték beszerzése, könnyebb és kevesebb pénzbe kerül a kártevők elleni védekezés* jobb eredményt és magasabb árakat érsz ei'az értékesítésnél, ha mindezt a többi termelőtársaddai " együtt közösen végzed ei. Ezért tömörülj, egyesülj társaiddal, mert közös erővei, együttes munkával többet és könnyebben tudsz elelérni, mint egyedül, önmagádra hagyatva! 10. Miként jön segítségedre * Gyumöícster meiöK Országos Egyesülete: Ha tudni akarod, hogy milyen facsemetéket ültess, honnan szerezheted be a megbízható, ellenőrzött, kedvezményes áru oltványokat, müyen gyümölcsfajtákból várható vidékeden a legjobb eredmény, miként ápold gyümölcsfáid, mi'y módon védekezz a legeredményesebben gyümölcsfáid kártevői elien, mi gyümölcsöd részére a legmegfelelőbb csomagolás, miként értékesítheted legelőnyösebben termésedet, . hogyan szervezkedj, hogy mind-' ezt könnyebben érhesd el, ugy fordu'j bizalommai a »Gyü= möicstermelők Országos Egyesületéihez, a magyarországi gyü* möicstermelők központi érdekképviseletéhez (Budapest, VI., Andrássy-ut 8. Telefon: 202-94.), amely minden kérdésre kimerítő és szakszerű felvilágosítást nyújt. I 3 éves első osztályú gyökeres fajtiszta szőlővesszőt olasz rizling, ezerjó, erdei (fehérbakar) fajokban őszi és tavaszi szállításra 100 drb.-ként csomagolva P 6 árban feladó állomáson j? Bóni gyártelep és mezőgazdasági r. t. Nyírbátor i Nyíregyházi útmutató: Matracgradltk és egyéb kárpitos kellékek, ^ lopokiocok, flaneil takarók, futószőnyegek, padló linóleum ok és viaszkos-vá szon legolcsóbban WIENEk ADOLFNÁL, Bessenyei tér 15. (Gyógyszertár mellett.) 5573-6 Olcsó tüzelő! Salakmentes ózdi szén 3.70 P> Berentei 2.70 P mázsánként, házhoz szállítva. Tűzifa olcsó napiáron RcíieJiberg Mihály tűzifa és szénraktárában, Síp-utca 24. (Orthodox hus csamok mellett. 5618-4 APRÓ HIRDETÉSEK "1 Hirdetési díj: 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér. Hirdetések ntáni érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" jelzésö hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondása esetén adhatunk felvilágosítást. Ugy az apró, mint a nagy hirdetések dija a feladáskor fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a hirdetés dija. A lap megjelenéti nnpián közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni Uj modern sarokház 4 tzoba, hall, fürdőszobával lelszrrelve 10,000 P, — ugypnesak egy modern 5 szobás ház 11.500 P, a Kossulh-térhez 4 percnyi járásra eladók. Hanberger Géza 0. F. B által engedélyezett ingatlanforgalmi irodája Rákóczi-utca 1 sz A városháza mellett. Uricsaládoknak kihordásra válogatott fmom ebéd kosztott ad, keresztény nriaszszony. Rákdcy-u. 4. Lengyel cukrászda udvar, félemelet. 5417—? Óriásszemü földieper palánta kaphaték és megrendelhetők Dr. Pokoly Józsefnél, Hajduaámson. 5545.1 Keresek használt takarék, tűzhelyet. Cim a sieikesztőségben. 5630 Uj utca nyitásnál házhelyek parcellázása, jutányos áron eladó. Érdeklődni Kert-u. 48. 5216 ? 43U magyar uoid nyíri hirtok 200 P egy; agáron eladó. Micőtég szerint változó áron 110, 100, 100, 80 és 40 holdas táblákban is. — Felvilágosítás : Nyíregyháza, Lnlher- ház A, I. 1. 5587-4 Szolid, uígy polgárit végzfi't nrileány <>j4nlko7Ík pénztárhoz, vagy kereskedésben kiszolgálónak. Cim Ujszőlő ntca 19. 5611-1 Könyvek kötését jutányos áron végzi Jtba Elekkönynyomdája és könyvkötészete Nylregyháza, Széchenyi út 9 Szorgalmas kislány 13-15 évesig felvé'e'ik azonnal.;— Ugyanott pincelakás kiadó magános nőnek dolegért. Tüioltó-u. 16. 5616 Sóstíi-út 49 sz. vlla ki: dó, vagy cotgfelelS te'ekkel eladó. 5621-2 Fgy üzlethelyiség és szoba, konyha elsejétől kiadó. — Szabadka-u. 13. 5619 essmmm A város föleién léglüiéses szoba, fürdőszoba használattal. esetleg te'jes ellátással kiadó- Dm a kiadóban. 6520-3 ló állapotban levő dohánypajtát megvétel'e ke resek méret és árajánlat mollett. Eisler Jenő, KálRiutca 6y. 1833 Kétszobás és háromszobás tiszta lakás minden elfogadható áron kiadó. Bocskay. ntca 26. 1834 Eladó ház. Sólyom-ntca II. számú ház, mely áll 4 szoba, konyha, kamara, pince, sürgősen eladó. Értekezni ugyanott. MaMatnra ócska újságpapír olc.óa kapható az Ujságboltban Varsányi Irén meghalt " Varsányi Irén, az ismert nagy művésznő, a Vígszínház tagja, hétfőn délben meghalt. Varsányi Irén már huzamosabb idő óta betegeskedett. Epekőbántalmai voltak, de • orvosai 'hosszas rábeszélésére csak a mult héten szánta rá magát, hogy Szanatóriumba menjen. A tisztelők és barátok nap-nap után viraágerdővé varáázSolták a művésznő szobáját s az orvosok mindent elkövettek, hogy megmentsék a magyar s zinjáts zás egyik legnagyobb értékét. A beteg állapota azonban egyre reménytelenebbre fordult. Pénteken az orvosok még egy utolsó kiséríetet tettek és megoperálták Varsányi "^Trént, a sulyos beteg művésznőn azonban már nem lehetett segíteni. Vasárnap délben heves roham támadta meg, hétfőre virradó éjjel alig aludt és az orvosok kérdéseire sem tudott már választ adni. Délben háromnegyed 12 órakor hunyta le örök álomra szemét. Halála osztat an részvétet keltett. Leghíresebb 'szerepei 'a Triby, az ördög nőt főszerepe és a Li'iom Juliskája voi•atk. v , TŐZSDE A Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai * pengi Z0r:chben 90 02 és fél. Valuták : Angol t. 1960-iOOO Cseí kor 1692—17-Oa Dinár 7 90- 8-00 Dollár 570-30-573-5Ü frank 22-30-22.50 Leu 3-40-3-44 Termínyptae Líra 29 90— 30"00 Márka 135-70-13660 Svájci fr.lUt-70—11140 Norv.kor. 98 4U-99 60 ü.schiU. 80-454 Buza 76 kg. 12.85— 13-C0 Alizán kg. <3.00-13 <5 Bnza78kg,13-13—13 30 Zab" 1. Buza79 kg. 133U—1345 . U. Buza 80 kg. 13-40-13 55 Tengeri Koxs 7-35—745 Korpa Tak, arpa L 990-10-00 . U. 9-7Ű-980 HatáiidAsök Sörárpa 1. 1150-1450 IL ll'OO- 12CU lü-oc—1030 975-9-90 7TO-7-90 Buzamárc. 1372-13 73 Buza okt 12.80 .— Buza máj. 1412—1413 Rozs okt •— Róza roárc. 8 56—5 58 Rozs máj. —' .— Teng. Jul. 9-30 - 9 32 Teng.aug. —•— • — Teng.máj. 879-8 80 A nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgatóságtól. 10512/III—932. Tárgy: Egyes kézmüvesiparosokbevételeinek a forgalmi adóváltság alól való mentesítéséről. HIRDETMÉNY. Értesítem az érdekelteket, hogy a nagym. m. kir. Pénzügyminisztérium az egyes kézmüvesiparosok bevételeinek a forgalmi adóváltság aiól való mentesítése tárgyában 1932. évi október hó io-én kiadott 128.515. számú rendeletével a segéd nélkül dolgozó kézmüvesiparosok bevételéinek az általános forgalmi adó aiól való mentesítéséről szóló 1930. évi 84.600 sz. rendelet hatályát, az 1933. évi január hó i-tői kezdve, az olyan kézmüvesiparosokra is kiterjesztette, akik forgalmi adóváltság alá eső áruk előállításával foglalkoznak. A kiterjesztés folytán a mentesítő rendelet intézkedései alá tartozó, jelenleg általányozott kézmüvesiparosok 1933. évi váltságáltalányának megállapítása mellőztetni fog. A nem általányozott ilyetn kézmüvesiparosok az 1932. évi december hó 31-iki állapot szerinti, adóváltság alá még nem vont követeléseiket (künnlevőségeiket) az 1933. évi január hó 15-ig az illetékes forgalmi adóhivatalhoz bejelenteni és az ezek után járó adóváltságot az 1933. évi január hó 31 -ig befizetni kötelesek. Nyíregyháza^ 1932. évi október hó 15. napján. Simonides, pü. főtanácsos, m. kir. pénzügyigazgató h„ 5589-3 Nyomatott Jáfea E&átf Iaptulajdonos Ic&nyrnyomdájában Nyíregyházán.
