Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 98-120. szám)

1932-05-01 / 98. szám

1932. május 1. JNfYÍRYIDÉK. 5 fi€CI KROm.fi. j 'Ott állottál szeretetünk Ünnepi "tüzében, Mindnyájunknak büszke öröm. hgett a szemébetn. Becsületes, derék munka Nem esik hiába, Becsületes volt a munkád Hajdú Béla, Felfigyeltek rája ! Ugy akartál elvonulni Kszrevétlen, csendben, Mint amilyen szerény voltál Egész életedben. Ha Kormányzónk éles szeme Meg .nem akad rajtad, — Ugy eltűnsz, hogy soha senki Meg nem talál, Ahogyan akartad ! Ámde terved most az egyszer Nem sikerült mégse, Bizonyítja munkásságod Lelkes ünnepsége. Ne haragudj Ilajdu "Béla, Kellett ez az ünnep, — Hogyha te inem is kerested, Annái inkább Kellett nemzetünknek ! Kellett hitet, reménységet, Hogy gyűjtsünk belőle, Kellett, hogy a te példádbó

1 Kapjunk uj erőre. Kellett itt ma valamibe Belekapaszkodni, — Hogy higyjünk még, hogy tudjunk [még A jövőért Áldozatot hozni ! Lám mégis van becsülete A derék munkának ! — Amig iit sok Hajdú Bélák Ebiek és szolgálnak, Amig itt a szépért, jóért Tudnak lelkesedni, — Addig testvér bárhogy is van, De nem szabad Itt kétségbeesni ! Fleckeim-sütés a Kiosz'ban Csütörtököm este, Nem mehettem, a vidékein Voltam eltemetve. Éppen ez ok miatt még nem Voltam a színházban, — Szálkát járom és mint mondják Mátészalka Azó:a van gyászban ! Két panaszos levelet is Kaptam a mult héten, Jogos panasz siránkozik Mind a két levélben. Az egyik a Gróf Károlyil

:s Dessewffy-térre, Szokás szerint a tavaszi Buchw ald-székek Kirakását kérte. A másik a gőzfürdőnek Bezárása ellen Tiltakozik, mert úgymond ez Elviselhetetlen. Azt akarják, hogy a Sóstó Közönséget kapjon, — Csakhogy aki ezt akarja, •Ugyanakkor Költséget is adjon ! A két panasz ellen nékem Nincsen kifogásom, Sőt helyeslem, tanú erre Az aláírásom. Rakjuk ki már a székeket A közönség Megérdemelt ennyit, — A fürdőt meg ne zárjuk be, Hiszen szegény Nem vétett ő semmit ! BONTA. Répabogár elleni leghatásosabb permetezőszer kapható ROSENTHAL VILMOS cégnél Hétfői! megkezdik a NyKISE kerékpár-, motorés atlétikai pálya építésének befejező munkálatait á négy ienniszpálya már készen áll a NyKISE sporttelepén Ismerete

s, hogy a Nykise már régebben megkezdte Bethlen-uti k sporttelepén az atlétikai, motoros és kerékpár pálya építését, a ne" héz gazdasági viszonyok miatt azonban az építés lassan haladt előre és a pályák még nincsenek készen. Most azonban örvendetes tordu'.at történt az építkezés ügyében, mert a Nykise nagyszerű vezetősége, óriási áldozatok árán és nagy nehézségek leküzdésével, a Nyvsc vezetőségének támogatása mellett megtalálta a módot a pályák teljes befej ezésér'. Hétfőn, már ismét megindul a Bethlen-uti sporttelepen a munka és két-három héten belül már teljesen e

lkészülten fogja díszíteni a Nykise sporttelepét a motoros és kerékpáros pálya, amely egyedüli "esz városunkban. A pályák a KMAC és Magyar Kerékpáros Szövetség legmodernebb torvei á.apján készülnek és így felveszik majd a versenyt az ország legjobb pályáival. Az atlétikai pálya is nagy hiányt pótol a Bethlen-uti sporttelepen és annak rövides elkészültét is örömmel fogadja Nyíregyháza sportközönsége. Iit említjük meg, hogy a négy tenniszpálya már t ljesen elkészült és a pályákon már élénk sportélet folyik. Nyíregyháza tehát gazdagabb lesz egy párját ritkitó motoros, kerékpár és atlétikai pályával, melyeken rövidesen már nagyszabású versenyek kerülnék megrendezésre és ezzel hozzájárulnak városunk idegenforgalmának fellendítéséhez is. NyKISE—NyÖTSE. Bujtosf sportpálya délután fél 5 órakor. A két helyi csapat találkozása lesz a Nytve pályán, amely mindkét csapat részéről nagy fontossággal bír. A Nyötse az első négy közötti maradásért, mig a még csak 2 vesztett ponttal álló Nykise csapata a bajnokság megszerzéséért küzd. Mindezektől eltelantve a két helyi csapat mérkőzése mindig a legizgalmasabb sportot hozta és erre van most is kilátás. A mérkőzés eredményét illető eg a Nykise győzelmi esélyekkei indul, mexynek aránya attól függ, hogy a sérült Nyötse játékosok részt vehetinek-e a mérkőzésen. Nytve Nyötse ifj. mérkőzés előzi meg d. u. fél 3 órakor a Nykise —Nyötse bajnokit. A Nyötse benyújtotta az M. T. S. E- elleni óvását, ami a jelek szerint teljes sikerrel kecsegtet. — FRISS CSOKOLÁDÉARUK a Rottariúesz-trafik előtti pavíilonban kaphatók! Fióküzlet áthelyezés ! Tisztelettel értesítem a n. é. vásárló közönséget, hogy Kállai u 4. ez. alatt lévő fióküzletemet a Vay Ádám-utca 5. szám alá (Marsalkd híz, Takarékáijáróval szemben) helyeztem át. Naponta friss hízott marhahús, borjú- és sertéshúsok, zsír és szalonna, valamint m'ndenfale finom hentesárú (Barth Antal készítménye) a legolcsóbban szerezhe'ő be. Fióküzlet : Vay Ad m-u 5 Takarékátjáróval szemben SIMKOVIGS FERENC hentes és mészáros Főüzlet : Bessenyei-tér 9. £ Leffier Béla dr. bemutatja Krúdy Gyulát a skandinávoknak az Ungerska noveller c. uj kötetében Leffier Béla dr. neve fogalommá vált a| magyar irodalom miszsziomáriusainak körében. Céltudatos kulturális akció utján viszi a skandináv nép köztudatába a magyar szellem, a magvar művelődés javainak felismerését, é'tékeiését és megnyeri a messze idegen nép rokonszenvét elárvu't nemzetünk, megtépet , megalázott, hamis' tanuk val'.omása alapján könnyelműen elité t népünk iránt. Időrőlidőre megjelenik egy-egy miivészi Ízléssel készü t Leffier-kötet, ame

iy svéd nyelven szólaltatja meg a magyar géniusz nagyjait, vagy pedig idehaza, magyar nyelven interpretálja a svéd-norvég ku tara legkiválóbbjainak müveit. Most jelent meg ennek a diplomácia erejét meg haladó lendülettel folyó akciónak legújabb dokumentuma, a magyar novellisták svéd kötete, az »Ungerske novel'er«, amely Leffier Bélának és feleségének fordításait tartalmazza. A finom művű magyaros rajzzal díszített kötet Stockholmban jelent meg P. A. Norstedt és fiai előkelő cég kiadásában és Frédiik Böök tanár irt hozzá előszót. Az uj svéd-kötet bennünket, szabolcsiakat a Leffier-vonatkozás mellett azért is érdekel, mert Nyíregyháza nagy irófia, Krúdy Gyula ebben a köCtben mutatkozik be először a svéd olvasóknak Sobri c. novellájával. Kívüle Ábrahám Ernő, Ambrus Zoltán, Babits Mihály, Bethlen Margit Biró Lajos, 1

1 Csat hó Kálmán, Gárdonyi Géza, Heltai Janő, Herczeg Ferenc, Mikszáth Kálmán, Molnár Ferenc, Móricz Zsigmond, Darányi Kálmán, Színi Gyula, Tormay CecUe, Vajda Ernő, Zilahy Lajos szerepeinek egy-egy jól reprezentáló novellává". 58. Jótékonycélu M. kir. Állami SORSJÁTÉK Főnyeremény : 40.000 arany pengő, tzonkivül 20.000 arenypengó 10.000 aranypsngő 5.000 aranyp -ngó Összesen 17.000 különböző nyeremény. Egész sorsjegy ára ; 3 aranypengő Fél sorsjegy ára : 1.50 aranypengó Húzás 1932. junius hó 7-én délután 3 orakor 2396-4 Műsoros estét rendez a Református Szalonzenekar A Nyíregyházi Ref. Egyház Szalonzenekara május 4-én, szerdán délután 6 órakor az elemi "iskola dísztermében műsoros estét rendez, amelynek programmja a következő: 1. Erkel F.: Hunyady. László. Nyitány. Szalonzenekar. 2. Nagy Vilmos tanítóképző intézeti tanár humoros felolvasása. 3. Komár Júlia a miskolci Nemzeti Színház művésznője, erdélyi költők verseiből ad e-Iő. 4. c) Leoncavallo: Mattinata- b, Becce: Légende d'amour. Szalonzenekar. 5. Gabányi: A levél. Magánjelenet. Előadja Torma Margitka. 6- Klasszikus tánc. Táncolják: Stark Lilike és Nagy Endre. Zongorán kíséri : Győry Jenő. 7- Kéier: Vígjáték nyitány. Szalonzenekar. Müsormegváltás az első uz sorban i P, a többi sorokban 6o fillér, állóhelyen 40 fillér. Meghívó. A Nyíregyházi Poigári Céllövő Egyesület a foiyó 1932. évi május hó 13-án 18 órakor tartja a Városháza nagytermében évi rendes közgyűlési Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jelentés az egyesület működéséről. 3 Zárszámadás és számvizsgáló bizottsági jelentés előterjesztése. 4. Tagsági dijak megállapítása, költségvetés letárgyalása. 5. Alapszabályok módosítása. 6. Tisztújítás. 7. Indítványok. Az egylet tagjait ezen közgyűlésre bajtársi szeretettel meghívom, azon megjegyzéssel, hogy miután az április 28-ra összehívott közgyűlés a megjelentek csekély száma miatt határozatképtelen volt, a május 13-ra hirdetett közgyűlés a megjelenők számára való tekintet nélkül határozatképes. Nyíregyháza, 1932. április 29. Dr. Bencs Kálmán m. kir. kormányfőtanácsos, 2378 polgármester, elnök. ||||lll!!!llllillllllinillllllllllllllllllllllll!i!lllllllllllllllllll