Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 73-97. szám)
1932-04-29 / 96. szám
1933- Április 29. JSrtrfRYIDáK. m Hitelünk és az infláció Irta: Teleszky János dr v.b.t.t. nyög. pénzügyminiszter Sokan hiszik, hogy a mezőgazdaság adósságterhének csökkentése érdekében kívánatos az infláció. A kérdés, ebből a szempontból az, hogy vájjon a magyar mezőgazdaság éraékei nem kivánják-e meg az inflációt minden, az inflációból eredő veszély ellenére — azért, mert ez lenne az eszköze annak, hogy a magyar mezőgazdaság az adóssígtehertől szabaduljon. Ez az a tétel, ahol a legtöbb valószínűséggel lehet állítani, különösen a laikus közönségnek, hogy igenis az infláció üdvös volna arra, hogy a magyar mezőgazdaság megszabaduljon túlságos adósságterhétői. Mert mig egyéb kérdésekben rá lehet mutatni, a múltból szerzett példákkal' arra, hogy minő káros hatással van "az infláció, éppen azoknak a céloknak érdekeire, amelyek érdekébe akarják állítani: itt, a m uitra való hivatkozás nem segít, mert tényleg a magyarföldbirtokos és házbtrtokos osztály, a m uitban, igen sulyo s tehertől -=aabadu't meg az infláció révén. Hog} az ettől a tehertől való megszabadulás más osztályoknak és az előbb említett k uiturális és szociális céloknak a rovására ment, az más kérdés. .. vaioüan, ha tisztán csak a mezőgazdaság szempontjából nézi valaki, nagyon tetszetős a tétel, hogy csináljunk uj 'inflációt, ez az uj "inliació meg fogja megint sza baditani a terhektől mezőgazdaságunkat. Akik azonban ezen a nézeten vannak, azok figyelmen kívül hagyják azt, hogy ma a m a gya r mezőgazdaság eadó qodásána tekintélyes része nem pengőre, h nem dollárokra, vagy más külföí fizetési eszközökre szói és^po ebbői a szempont bót, al nem igazságos az a nyás, amivei némelyek a az aranypengő behozat^ letik. Az arany pengik " tulajdonképpen, bizto tekintetben, -hogy ^á lező nem fog ross mint a külf akfk azt h; lehet segitei zőgazdaságo a magyar t, a hiteárni, — Azok, y inflációval magyar miefe ejtik, hogy ma nagyobb mértékben van, sajnos, küifö di fizetési eszközökre felépítve, m belföldi "fizetési eszközökre, ami nak következménye, hogy a ha kölcsönök valói íz ációjának dása folytán a hitelezők me£ a*arták védeni "érdekeiket. Annak a köri^ménynek, he? adósodá sunk tékben dollárok? lana forint menkjvütj ben, hog^ azért, hc hén könnyű vetkezménye a mezőgazdasá pengőben tartozti kének csökkenésével is megszabadulnak de azoknak terhe, akik dollárokban tartoznak, egy infláció folytán, sokkalta, de sokkalta súlyosabb lenne. Köztudomásu, hogy a gazdasági jószágok "ára soha sem emelkedik olyan arányban, műit amilyen arányban csökken a pénz külföldi értéke. Londonban az angoi font külföldi értéke már 30 százalékot veszített, a belföldi árnívó pedig változatlan maradt. Ebbő' az következik, hogy infláció esetén azoknak adósságterhe, akík dollárokban tartoznak, átszámítva gazdasági jószágra, sokkal nagyobb mértékben növekednék, mint ami'yen Mértékben növekedett most, gazdasági" teiímelvényeínk árának csökkenése folytán. De következnék belőle más is. Miután a nn hiteléletünk, túlnyomórészben, külföldi fizetési eszközökre van felépítve, az infláció behozatala — Jiacsak az inflációval egyidejűleg nem gondoskodik a kormány' arról, hogy a régi adósságok, rossz, vagy romló pénzben ne legyenek visszafizethetők — egész hitéiszervezetünk teljes és végleges összeomlására fog vezetni. Ne higyjük azt, hogy a hitelszervezet egy pár banknak, egy pár bankigazgatónak a kérdése. A hitelszervezet a modem kapítaliszSlájas elsején a a legerélyese a Ismeretes az a belii^jíftftuiiwreri rendelet, amely mai nyomasztó hangulatig ^j^inkásság szokásos máj ^^^ ejei felvonulását, csoportosugfl^ legszigorúbban megtilt i^Ez a rendelet természetesfl|^iMDrszág egés^terüietére i^ói^^Ky Nyíregy] is Szigorflfej^P^^Wiju; sírnan az wcálwi váló cSoporto szerint.^ tik us gazdasági rend alfája é; ómegája, aki ezt a hitelszerkezetét tönkreteszi, az egyszer s mindenkorra letett arról, hogy Magyaroszág a kapitalisztikuí? 'gazdasági rena alapján még egyszer felépüljön. Egy összeomlást hittelszervezetünk már átélt a mult infláció révén. Ezt akkor kiheverte éppen a dollirkölcsönök behozatalának eszméjével, ha most ennek a dollárkölcsönnek eszméjét is ilíuzóriussa testük és olyan intézkedéseket tea»l^am ei vek másodszor is ^önfcte^l^ egy generáció éieten*|^|rfáM a<att, hitelszcr\ o.zmiifct aWr ezt a hitei szervezJce^kjroé senki feítj masztSj^jieJ fogja tudni. a vesz^Ielmek, az ors^got IHönösen a mai az inflációtól ü rendőrhatósá megakadályozza rtosniást híz', rendi} ben meg iranyu t ellenszeg eljárást fog in gyejmeztetjük t hogy vasárnap 1 portosulastól, mert Jiéi nagyobb csoportokat a közegei nyomban feloszlata rendelet megszejj^^^í^B [nditják. ra szállították Kovacsicsot és I. Kovács Imrét is, aki Karcagon a lopott kelyhek értékesítésével kísérletezett, majd kihallgatásuk után a nyíregyházi ügyészségre kisérték őket. meg isvárdaiak Filléres ra és Nyíregy] y WFÍI'éra indltptinditai akarják rói érte res Gyors pa a Kis nn Ban" a népszer |is akcióba vek szerint kösd eiső napján Ü^dőre, a Mátrának adicsomába és vissza. A menetjegy ára oa a-(visSza ^pengő 70 f lenne. A Kis^^^^^par és Kereske ank reális tea;ét örömtae nénk. han^^btfjlna egy sa, elóiU^k érthiHkn hibája ( 1 Ifcvárda^t Párádra !a legrövideb^^kNyiregyházán ke' esztüi vezet^^» volna tehát 11 ak adj nyíF8§ynázi iÉ^essék a JHrGyors ked; ^Érthetetlen, gondol a Kisv Bank Mei; ve attól, Jitocsolásl ^fgndő szab^pfeCis ti ^eso len A tettesek: Kovacsics balhy István és Klicsu k £lénk emlékezetében van még »indenkinek az a vakmerő és pillátlan gaztett, amely nemrégen irtént Kisvárdán. A kis várdai rk. templom főoltárának szentségházát feltörték és az abban lévő 1 öt kelyhet a zentségtartót elrabolták. A esendő-?ég a legnagyobb e élylyei kezdett a nyomozáshoz, azonban eredménytelenül. Most azután uj 'íordu'at történt az ügyben. A m ult hét egyik napján Karcagon egy ékszerésznél megjelent egy fiatalember és aranyozott törmelékeket kínált eladásra. Az ékszerész rögtön jgyawut togott, mert a törmelékek tqmpiomi kelyhek széttörött darabjaira engedtek következtetni. A fiatalembert átadu a csendőröknek, akik előtt £lmi tbemeg elemi egy közegysee. Ajánlaigy a Kisvárda] mi "Bank Merevizió alá venné a ,st és a nyiregyháejtkezne meg. templomrablókat ndapesti njságárns, Rimaszomfeisvárdai fiatalemberek csakhamar bevallotta, hogy a törmelékek a kísvárdai kath. templom kirablásából Származnak. Megnevezte tettestársát, Kovacsics Géza karcagi ujságárust, akivel együtt követte ei a betörést. Kovacsics Gézát a karcagi csend őrség élőállitotta. A fiatal, alig 20 éves rikkancs először tagadott, de végűi 'is 1 a bizonyítékok súlya alatt megtört és beismerte, hogy a kísvárdai templomfosztogatást két kísvárdai társával együtt ő követte el. Kovacsics vallomása alapján szombaton, 23-án Kisvárdán őrizetbe vették Rimaszombathy István 19 éves temetkezési vállalati alkalmazottat és Klicsu Béla 18 éves moziálkalmazottat, akik hamarosan megtörtek és teljes vallomást tettek. E hó 24-én, vasárnap Kisvárdiivirágok serge'... (•"yepszőnyegen a vándor elmélázva heverész: Tui a mezőn a rét alján furulya szól, s Jiapsütésben: íuhnyáj (meztet into "Szóval: 1 ber készülj", J vasz elmuf : melegével, jő a Nyár. Nemess Endre. A leánygimnázium műsoros estje májns 7-én lesz a Koronában A leánygimnázium ifjúsága lázasan készülődik minden évben szokásos műsoros estjére. Az est műsora a magyar és a világirodalom legnagyobb klasszikusainak müveiből vett részletek előadásából, ének ka i- és magánérekszámokból, r^atUzen és ritmikus táncok "bemutatásából áll. Shakespeare, Moüere é» Edmond Rostand drámákból adnak elő a növendékek olyan részieteket, amelyek a színi hatás mellett azáltal is biztos hatást érnek el. hogy bennük az emberiségnek valóságos közkincseit, a müvészií alkotás teljes befejezettségét csodálhatja a közönség. A volt felső leányiskolák régi hagyományát kelti föi az az újítás, hogy a Rostand darab előadott részletét eredeti francia szövegben tolmácsolják a növendékek. Magyar nép- és műdalok, magán énekszámok előadásával az iskola zenekultúrájának eredméaVyeu ke-, rüinek nyilvánosságra. A "körmagyar és a ritmik us cSoporttinc a gimnazista lányok "táncművészeti ügyességét mutatja be; ®-me»y ügyesség tisztán az intézeti oktatás eredménye )s végeredményében nem más, mint a tornatanitásnak művészt produkcióvá' nemesedése, Az estély 8 órakor kezdődik. Jegyek árai: I. hely 1.50, II. hely 1 pengő, állóhely 50 f. Páholy 6 P. Jegyelőjegyzések Fehér Gábor tanárnál. — Köz§piskoIai tanulók német nyelvből való kisegítő oktatása. A német nyelvben gyenge előhaladást tanúsító középiskolai tanulók kisegítő oktatást nyernek a helybeli német nyelviskolában (Virág-u. 8.J
