Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 1-25. szám)

1932-01-31 / 25. szám

1932. január 31. JSfVÍRYIDÉK. k függőköícsönök megbénítják a városi gazdálkodást Fixggőkölcsöni jnk abnormálisan magas kam.ats/ükíéglete valósággal megbénítja be.'ső háztartásunkat. Kétszeres terhet jelent ez a városiak, mert ingatlan vagyonunk egy része a mai \iszon\'ok között számbavehető jövedelmet nem tud felmutatni s igy a város aktív és passzív vagyona között nincs meg az az összhang, mely átmeneti:eg a városi háztartás nyugodt vitéiet biztosíthatná. Önkéntelenül is fei ken vetni azt a gondalotatot. hogy nem volna-e helyes a s

0k 'elszórtan fekvő s igy gazdasági egységet nem je;entő ingatlanainkat, melyek a költségvetés tanúsága szerint jövedelmet már évek óta a.'ig mutatnak fej j amelyeknek jövedelmezősége épi>eii az ingatlanok fekvése és eiszigete tsége' miatt a belátható közeljövőben sem fog emelkedni, — nem volna-e helyes ezeket az ingatlanságainkat értékesíteni fe a befolyó vételárat a függőkölcSö nők részbeni visszafizetésére s ezzel szinte elviselhetetlenül súlyos évi kamatterheink csökkentésére használni fej. ; Szscláks városi sát okok sürgetik a ingatlanok elada\ sok elszórtan fekvő elszórt jngatiau értékesítését az is indokolná, hogy városunk földművelő lakossága keresi a kisebb parceljakban megszerezhető ingatlanokat s azoknak áruba bocsátása általános közszükségletet is ejégitene ki. — Ha figyelembe vesszük 'a környező községek birtokváltozásánao. adatait, azt látjuk ,hogv őstermelő lakosságunk az utolsó esztendőkben a város határán belül már nem találta meg terjeszkedési fettételeit és kénytélen volt a környező községekben elhelyezkedni, ahová pedig sem gazdasági, sem etikai érdekek nem fűzik. Ezekkei az elszórt ingatlanok ártékesitésesiével tehát nemcsak a város háztartásán tudnánk könnyíteni, de mezőgazdasági népességünk szociális kívánságának eleget tudnánk tenni. Szükségesnek látom, hogy ezt a problémát, mely a költségvetés tárgyalása során képviselőtestületünk részéről is kifejezésre jutott, az elkövetkezendő esztendőben alaposan szemügyre vegyük s annak gazdasági és etikai hatását (megállapítsuk. M> ir egy háza április 31 -<g moratóriumot kapott A pénzintézeteknél megindított tárgyaiások 1931. évben nem nyertek befejezést, de máris pozitív eredménnyel jártak, amennyiben az 1932. év kamatfizetési moratóriumának biztosítása érdekében valamennyi hitelezőnktől"* a végleges tárgyalások befejeztéig, egvelcíf legkésőbb ápri'is 30-ig függőkölcSö nejnk rendezésére haladékot nyertünk . Az ajispan változás A már említett országgyűlési választások során a gávai kerület országgyűlési képviselőjévé választották meg Mikecz István alispánt, aki a választást elfogadván, távozott az alispáni székből. Képviselőtestületünk már kifejezésre juttatta azokat a rendkívüli érdemeket, melyek a vármegye távozó alis párTijiínak működését jellemezték. A megüresedett alispáni széket a vármegye törvényhatósági bizottsága Virányi Sándor főjegyzővei töltötte be, aki a vármegye szolgálatában eltöltött évtizedes munkásságával tanújelét adta rátermettségének s aki a múltban í's mindig szeretettel és megértéssel viseltetett Nyíregyháza város ügyei iránt. A városi tisztviselőt karban történt változások ismertetése után a jelentés a következőket mondja. Amint a jelentésem bevezető soraiból is már kitűnik, az 1931. esztendőt erélyes küzdelem jellemezte a reánk nehezedő gazdasági válsággal. E küzdelem részletei a városi ügyosztályoknak alább következő jelentéséből fognak részJelesen kibontakozni. Ügyforgalmunk az elmúlt esztendőben 48.512 darabot tett ki, az 1930-ík év 43.403 darab számával szemben. A növekedés tehát 5109 ügydarab volt, mely teljes egészében a városi adóhivatal ügyforgalmára esik, ezzel is jellemezve azt, hogy a gazdasági viszonyok által okozott nehézségek növelték városi közigaz gatásunk munkásságát. I iimamum Énekes János elismeréssel méltatja a városi tisztviselői kar Szohor Pál főjegyző a jelentés általános részének felolvasása után részletesen ismertette a város kulturális és szociális ügyosztályának eredményes munkásságára vonatkozó sokatmondó adatokat, majd Énekes János prelátus szójalt fet és a városi tisztviselői karra nehezedő súlyos feladatok ecsetelése után elis

meréssei méltatta azt az okós, előrelátó' és erélyes gazdálkodást, ameiy ^ várost az elmúlt válságos éven át vezette és a képviselőtestület nevében hálás köszönetet mondott dr Bencs Kálmán jjolgármesternek és tisztvíselőtársatnak, majd meleg szavakkai emeíte ki "a kulturális ügyosztály sikeres szociális és iskolaügyi 'tevékenységének érdemeit. Dr Bencs Kálmán kir. kormányfőtanácsos, polgármester a tisztikar nevében köszönetet mondott az elismerő és erőt adó szájakért s atmak a reínényének adott kifejezést, hogy ha a mó'st meginduló uj 'esztendő megpróbáltatásoktót "terhes is, optimizmussal várhatjuk a közeli fordulatot. A moratórium esetén félmillió pengő szabadni fel A közgyűlés ezután elfogadta a g viniisek névjegyzékének összeállttá- 1 sáira vonatkozó indítványt és tu- • domásul vette a polgármesternek a függőkölcsönök kamatm oratóriumára vonatkozó tárgyalásairól szó10 bejelentését. A tárgyalásokat a pénzintézetekkel a belügyminiszterrel és a pénzügyminiszterrel együttesen folytatja a város és máris siker mutatkozik a kamatterhek fizetésének felfüggesztése érdekében, A Garancia Bank közreműködésével várható megoldás esetén a város a felszabaduló 500 ezer pengőt a kölcsönök egy évi -ka íuatát a legsürgősebb fizetési "kötelezettségeinek fedezésére fordíthatja. A hitelezők a rangsor-biztosítás telekkönyvi feljegyzését kérik, s a képviselőtestület többek felszólalása után az erre vonatkozó polgármesteri javaslatot elfo-^ gadta. A polgármester igazgatósági tagsága Hosszabb vitát provokált a szakosztályoknak az a javaslata, hogy a képviselőtestület foglaljon állást a polgármesternek a Villamos R. T. igazgatóságában vaió bennmaradása mellett annak ellenére, hogy az igazgatósági' tagságról a polgárVAROS! MQZfSÓ Vasárnap utoljára Budapesttel egyidőben Bolváry Géza mesteri rendezésében: a KADETT KISASSZONY Hétfő A világ leghatalmasabb beszélő cirkuszfilmje SALTO MORTALE Szelvények csak ráfizetéssel érvényesek Héttő mester összeférhetetlenség érzésében önként lemondott. Mikecz Ódön dr szükségesnek tartja a lemondás mellett való állásfoglalást, mert a Villamossági R. T.-nak a polgársággal szemben támadható kontroverziái esetén, a polgármesternek kényes, lesz az igazgatóságban bíráskodni. Mikecz ödön dr szóvátette, hogy a R. T. 3 százalékos forgalmiadót szed, amire véleménye szerint — nem hatalmazza fel semmifé;e miniszteri rendelet. Felolvassa a forgalmiadé rendelet miniszteri magyarázatát, amely nem ád alapot a forgalmiadé szedésére. Meg fogja kérni a polgármestert ennek a visszásságnak megvizsgálására, mert ha megnyugtató megoldást nem lát, be fogja perelni a társulatot, hogy bírói ítélet döntsön a súlyos anyagi megterhejtetést jeíentő kérdés ellen. Énekes János prelátus azt hangoztatja, hogy éppen az ilyen sérelmek kivizsgálásánál fontos a polgármester jelenléte az igazgatóságban, ahol megvédheti a polgárság érdekeit, Sikorszky István a Villamossági Szabályrendelet végleges letárgyalásáig tüggőbe tartaná a polgármester tagságának kérdését. Hoffer Bertafan halasztó indítványt is tesz ilyen értelemben. A közgyűlés a Hoffer indítványát 12 szóval 10 ellenében elfogadja és kimondja, hogy a szabályzat végleges elfogadásáig vegyék le a napirendről a kérdést. A közgyűlés ezután a kisebb tárgyak feldolgozására tért át és hat órakor ért véget. r Altalános leszerelést! A TESZ nyíregyházi kerületének ültakozása a nagyhatalmak mértéktelen fegyverkezése elten A nagyhivatásu Népszövetség leszerelési konferenciáját megelőzőleg a TESz nyíregyházi kerületének elnöki tanácsa f. hó 28-án ülést tartott, hogy állást foglaljon abban a szinte végzetesen nagyfontosságú kérdésben s valamenynyi társadalmi egyesületünk neveben támogatni igyekezzék a kormányt nemzeti érdekeink megóvására irányuló törekvésében. Az ügy rövid ismertetése után dr. Vietónsz József kerületi elnök a következő határozati javaslatot terjesztette elő: »Köz tudom ásu dolog, hogy / Népszövetség leszerelési bizottsága Genfben ez évi február hó 2 napján tárgvaija a leszerelés kérdését. Az ügy fontossága életbevágóan érinti a magyar társadalom minden rétegét s megnyilatkozásra sarkallja a társadalmi egyesületek valamennyi vezetőségét. Mi az általános leszerelés gondolatát, mtnt a világbéke első lépését, elvben helyeseljük; megvalósítását azonban attó' a feltételtő! kell függővé tennünk, hogy az vajóban általános, és valóban leszerelés legyen; általános annyiban, hogy ne ismerjen kivételt, és leszerelés annyiban, hogy rHp tűrjön tuifegyverkezést. Ez okból teljes bizalommal üdI vözöljük a leszerelési konferenciát s becsületes munkájára sikert kívánunk; viszont azonban nem zárkózhatunk el annak hangsúlyozásától, hogy megnyugtató eredmény csak az egyoldalú, tehát igazságtalan katonai határozványok megszüntetésétől s az aíiami szuveréiiitássai járó egyenjogúság elvének szigorúan következetes ajkaiba zásá tói várható. A tárgyaló asztalnál meg kell szűnni- a győztesek és legyőzöttek kárhozaíos megkülönböztetésének; meg kell szűnnie annak a tarthatatlan állapotnak, hogy a tanácskozásra hivatott nemzetek egy része állig fegyverkezzék, másik része a legerőszakosabb gúzsba köttessék; meg kejl szűnnie annak az égrékiáltó igazságtalanságnak, hogy a háborús felelősség alaptalan ürügye alatt éppen a mi hazánk a biztonság ejemi feltételeit is nélkülözni legyen kénytelen. Ez ellen a megalázó elbánás ellen utolsó iehelletiinkjg tiltakozunk, és pedig nemcsak azért, mert nemzeti méltóságunkat sérti, hanem azért is, mert békére törekvésünk munkáját minden lépésnél veszélyezteti és megakasztja. Magyarország a mu]tban a maga önfeláldozásával fényeden megfeleli, annak a történeti hivatásának, hogy a nyugati műveltség védőbásaz Orion vevők, mert aki most Orion dinamikus hangszórót vásárol, eddigi hangszórója beszolgáltatásánál 30 pengő, ha Orion gyártmányú, 40 pengő árengedményt kap bármely rádió szaküzletben. 172 Orfon Izzéfámpagyár. 1