Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-12-16 / 284. szám
Í931. december 16. ••••M BHWBa! HMI Iflfllfi T ~ Türelem urak! A gazdasági válságnak, amelybe sodródtunk, mindnyájan szenvedő részesei vagyunk és a bajok és gondok tengerében mindnyájan türelmesek is vagyunk^ csak egyes képviselő urak tanusitanak szertelen türelmetlenséget. A z országban több megértés van a helyzet nehézségei iránt, mmt a hivatásos ellenzéki politikusokban. A polgárság a maga s uiy 0s hajai meíiett tátja és számbaveszi az ország bajait is, amelyek közé hibáján kivüi jutott. Az egész világ gazdasági rendje kifordult sarkaiból, mindenütt a legnagyobb zavj*r uralkodik s valóban nemi lefiet csodálkozni azon^ hogy a ímegcsonkitott Magyarország is súlyosan érzi a gazdasági válság vészes kihatásait — Magyarország, ahol a bajoknak legfőbb kútforrása éppen az ország rut megcsonkításában rejlik. üt a magyar politikusok egy része befogta a szemét és bedugja a fülét, süket és vak minden iránt, ami világszerte végbemegy. A tiszteit képviselő u rak csodálatos makacssággal elzárkóznak minden józan érvelés^.minden tárgyilagos okfejtés elő'- Csak lármáznak és zajonganak. csak szitkozódnak és vádaSKodnaic, ,csak izgulnak és izgatnak. mintha a fölkeltett zajjal és zenebonával akarnák bizonyítani azt^ hogy mennyire szivükön viselik az ország sorsát- Aki a leghangosabban. kurjongat, nyitván ezzei akarja demonstrálni^ hogy a haíkszavu, érzékeny lefkiisjneretüeknéi jobban é s erősebben küzdenek a vátasztóközönség érdekeiért. Ugy ágainak 'és ugy viselkednek, mintha már teljesen eifelejtettéK yoin& az októberi lorrada<mai- megelőző időket, amikor a féktelen izgatás oiy gyászos következményekkel járt v a melyeknek szomorú következményei a mai gazdasági válságban i> rettentő súllyal nehezednek az ország vállára. A miniszterelnöknek a képviseloliázDan mondott beszédéből világosan kitűnik, hogy' a konmány teije^> mértékben átérzi a polgárság szenvedéseit- De az ország a trianoni békeszerződés, a mezőgazdasági termények áriianyatiása és a világgazdasági váiság lolytán lehetetlen heiyzetbe jutott, a melyen valamiképp segitem keií, hogy tovább élhessünk és tovább küzdhessünk a nemzet jövőjéért. A terheket a kényszerhelyzetben vállalni ken, vállain: musza 3 ) ha élni akarunk. és a költségvetés kereteit még jobban össze keli szorítani. De nem addíg } mint Gaá' Gaszton véli, hogy a Költségvetést íe kell szólítani '500—600 millióra. -p-z ellen a miniszterelnök jogosan tiitakozpt 1^ mert ez a követelés lehetetlenséget fogiai magában. Hogyan? Szüntessünk meg mindent^ aUits unk Xe mindent, dobjunk ki még több embert az utcá,ra s idézzük föl ezzel' azt, hogy <a magánvállalatok ismét több embert tegyenek kenyértelenné- Ne segítsen az állam senkin^ hogy még több exisztencia elpusztuljon? Az oly s Dkat és oly méltatlanul ócsárolt előző kormány egy mUmég jobban az életet Magyarországon. szedjük le az emberekről a bőrt és ne juttassunk senkinek semmit? Nem, ez nem országos politika és nem országfenntartó politika. Ez agyrém', amelyet józan ember komolyan nem követhet. A miniszterelnök kijelentette, hogy a kormány a szociális gondoskodás útjáról nem tér fe, hanem munka- és kereseti /ehetőségekről tovább is gondoskodni kiván. Ezt bizonyítja a borárostéri hid épité1 se, amely s 0k ezer munkásnak fog keresetet biztosítani. A miniszterelnök kijelentette továbbá, hogyi a kormány az állami alkalmazottak) számát nem szándékozik tovább csökkenteni mert nem akarja, hogy még több diplomás ember marad- 1 jon állás nélkül. Kijelentette ami- | niszterelnökazt is. hogy a többszörös fizetések és az'álláshalmozások megrendszabályozására törvényjavaslat készül, a mely bejelentést a közvélemény csak telj'e s megnyugvással fogadhat. Brüning német kancellár mondotta nemrég, hogy a német nép szájmára az adott körülmények között nincs más politika, mírit a türelmes bevárás politikája. Ami a nagy német birodalomra nézve áll, az hatványozott tnénékben áh a megcsonkított, kicsiny Magyarországra nézve. Sem a nagy Németország, sem a kicsiny Magyarország nem tudja megoldani a Szörnyii válságot. Az orvoslást csak egész Európa és az egész világ összefogó akarata hozhatja meg. Tehát türelmet kérünk, tisztelt politikus urak! Tartsunk mértéket az izgatásban. Tartsanak mértéket az elégedetlenség politikai kihasználásában. Nyíregyházán 77 százalékos pótadókivetésére lesz szükség a következő évben Elkészült a város uj költségvetése. — á legaprólékosabb részletekre kiterjedő takarékosság elve érvényesült a költségvetés összeállításánál Az utóbbi években mind nagyobb gondot okozott a közületeknek az évi költségvetés összeállítása. A bevételek állandóan csökkentek és igy reális büdzséről alig lehetett szó. De t a lán nem volt (miég soha olyan nagy probléma a költségvetés elkészítése^ imlnt ebben az évben, amikor a gazdasági válság mélypontjára jutva az állam is csak elevenbevágó redukciók kényszerű eszközlésével állithatja össze költségvetését. Nyiregyháza város uj költségvetése most készült ei. A költségvetést a város kinyomattatta és megküldötte az érdekelt képviselőtestületi tagoknak. A z 1932. évi költségvetésben a szükségletek végösszege 2.414.220 pengő, amely összegre fedezetként rendelkezésre áh 1.870.019 P és igy a költségvetés: hiány 541.201 pengő, amelynek fedezésére 707.142 P pótadóalap után 77 százaleKos pótadó kivetése szükséges. Ennek végösszege 544-499 pengő és igy 298 pengő felesleg mutatkozik. A kereseti adó kulcsa 5 százalékban volna ezek szerint megállapítandóAz alapok közül a nyugdíjalap szükséglete és fedezete 2oco, a testnevelési alap szükséglete 12.000, fedezete 300^ az állattenyésztési alap szükséglete és fedezete 4261, a közmunkaalap szükséglete és fedezete 7789, a kövezetváim szükséglete 231-187. fedezete 228.410, a községi munkás segélyalap szükséglete és fedezete 500^ a Burger Mihály és neje alapítvány bevétele 16.394, kiadása 3.086 pengővel szerepei a költségvetésben. A testnevelés: aiapnái 12.010 pengó hiány vau, amely a háztartási alap költségvetésében hozzájárulásként van háld pengőt költött közmunkákra, | beállítva. Itt van kiadásként elő +'Xlca L'i'i IXn KX -r A ^>-0 -/ /-To Co rrl ' • .0 1 o o -7-7-7 wAnrrn 1?5 D fölsegítette a különböző gazdasági ágazatokat^ munkát és keresetet teremtett, sok ezer exisztencia számára életlehetőséget biztosított. A kiélesedett gazdasági válság most arra kényszerit beniiünket^hogy ebben a tekintetben redukciókat foganatosítsunk. Ezt megértjük. De olyat követelni, hogy térjünk át a túlsó szélsőségbe? Szoruljunk a ég jobban össze, fojtsuk meg irányozva az a 2.7.77 pengő mely a kövezetvám alapnál ként mutatkozik. is, aluányA Burger-alapítvány 12.708 P feleslegéből 6354 pengőt Nyíregyháza város szegényei«ekíegéiyezésere és ugyanannyi cssze'get az izr. hUkö.ség és az •"zr. szentegyiet segéfyezésere fordítanak. A költségvetést kísérő előterjesztésben a város po!gát|miestere és főszámvevője a következőket állapítják meg; 1932. évi költségvetésünket a legaprólékosabb részletekre kiterjedő takarékosság elve alapján al ítottuk össze. Minden egyes kiadási tételt egyenként átvizsgáltunk s minden eihagyhatót mellőztünk, a szükségeseket pedig megkíséreltük a legalacsonyabb mértékre csökkenteni. Azon munkákat, amelyeknél a kellő ellenőrzés nem lehetséges vagy költséges, megpróbáltuk vállalatba adni, s ilyenformán sikerült megtakarítást eí'cmi az Erzsébetliget, a Sóstó takarításánál és az utcai szemét kitakarításánálHogy a pótadót a legnagyobb takarékosság ellenére csak egy százalékkal tudtuk csökkenteni, annak oka az, hogy bevételi irányzatunkat több .mint 300.000 pengőve 1 alacsonyabbra kellett venni.« A költségvetés, amelyre még visszatérünk, a tmlai nehéz időkben ugyancsak próbára tette a számvevőség munkabírását és alkotóerejét amelynek impozáns eredménye a legsúlyosabb év büdzséje. megjelent a rendelet a magánalkalmazottak fizetésének nyugtailletékéről A pénzügyminiszter rendeletet adott ki a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok alkalmazottainak 1931. évi illetményei után járó nyugtaítletékekró'I. A rendelet érteimében a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok, társaságok és intézetek a szolgálatukban álló hivatalnokoknak, altiszteknek, szolgáknak, valamint az igazgatóság, felügyelőbizottság, választmányi és hasonló társasági szervezet tagjainak bármely elnevezés alatt azok járan dóságai után a nyugtatványi illetéket készpénzben köteles befizetni. A vállalatok ezt az illetéket, amelyet évenként a pénzügyminiszter által a rendelettel szabályozandó módon készített kimutatások alapján felhívás nélkül tartoznak a következő év január havának végéig befizetni, joguk van a járandóságokból levonni. Tekintettel arra, hogy a nyugtailletékeknek az egyes kifizetések szerint részletezett kimutatása a vállalatokra igen nagy terhet r®, a rendeiet ugy intézkedik, hogy a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok nyugtailleték cimén az 1931. évfolyamán kifizetett összes járandóság összegének 0 5 százalékát tartoznak 1932$január végéig befizetni. Egyformán nyomorognak a nős és nőtlen tisztviselők A magyar fájdalmak orcbeszteréből egy disszonáns hang csapott ki: a »Nyfrvídék» vasárnapi számában megjelent egy cikk, amely nem egészen alapos tárgyilagossággal foglalkozott a nős, illetőleg a nőtlen tisztviselők fizetési redukciójával. sivár életviszonyaival. Nem vonom kétségbe a cikkíró jószándéku intencióit, mert hiszen cikkében a kistisztviselők kálváriás életének keserveit panaszolta el, de nem hallgathatom el azt a gyanúmat sem, hogy a panasz szerzője a nősök minden részvétet megérdemlő táborához tartozik s igy nem volt egészen elfogulatlan, amikor a nős tisztviselők helyzetét Sokkal komorabb színekkel ecsetelte, mint a nőtlenekét. Az bizonyos, hogy mind a két félnek vannak e'-őmyei és hátrányai is s az is kétségtelen, hogy mind a kettőt súlyosan érintette a fizetéscsökkentés^azonban a nős és nőtlen tisztviselők é'-etstandardja között koránt sincs meg az a különbség, amint azt a cikkíró beállította. Elsősorban is vegyük revízió a'á a X. fizetési osztályban lévő nős tisztviselő fizetési és kiadási táblázatát. A cikkíró a feleség és 2 gyermek után csak 2 családi pótlékot számolt, amikor tudtunkkal 3 jár. Kérdjük, miért hallgatott el egyet, mikor az 13.60 P tesz ki ? Azután meg a cikkíró nemes gesztussal egy cselédet is engedélyezett havi 20 pengővet a nős tisztviselőnek. Szó sincs róla, megérdemelné, két doktorátusa mellett járna is neki, de hát — sajnos — ma valahogyan más világot élünk és ... »magad uram, ha szolgád nincsen«. Ma megfelel egy 8 pengős bejárónő is. aki segít az otthon ülő asszonykának a durvább házi munkában. Amint látjuk e két .jelentéktelen tételnél már 26 pengőt takarítottunk meg havonta, szomorusorsu nős kollégáink javára s ha alapoSab ban búvárkodnánk, akadna még néhány pengő megtakarítani va'ó. Nem akarjuk ezzel azt mondani, hogy a nős tisztviselők é'ete rózsás, jobb, mint egy kis bank négy polgárit végzett igazgatójáé azt sem állíthatjuk, hogy a fizetésreA í%£a>i> 1/e^.m Acuáot'? Érdeklődjék, mit nyújt a speciális kapcsolású 2 lámpás 1029 ss Orion hangszóros rádió $yár£ja\€rion izzálámjiajycfa
