Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-11-19 / 262. szám

JftirvidükT 1931. november 19. vetkezik 'és az oltárelőtti emelvényre viszik az ezredzászlót. — Mellette áll az ezredparancsnokhelyettes és gyújtó hatású, katonás beszédben méltatja a honvéd eskü szentségét, majd felhívja az ezred fiatat katonáit a szent esküvésre. Felhangzik az eskü 6zava és a novemberi szél elkapja honvédeink ajkáról a dörgő fogadalmat: »Isten minket ujfy segéljen!« é3 az a biztató szó száll, tul'viharzik a határokon, hogy bizakodást vigyen a rabmagyarok szivébe. / Kitüntetések ünnepi aktusa következik ezután, Vitéz Sípos Árpád altábornagy tüzi'fei a Legfelsőbb Hadúr Áltai adományozott kitüntetéseket Lukács Dániel, Urbán Mihály és Tompa György tiszthelyettesek büszke katona mellére, buzditó szavak kíséretében. A betegsége miatt távollenni kényszerült ezredparancsnok, Vlasxts Ernő ezredes üzeneteként olvassa fei az ezredsegédtiszt, az ezrednap emlékére rendszeresített »Arany« parancsot, mely szerint Rákóczi "lelke itt bolyong körülöttünk a késői'kor bántott vérű magyarjai között! Ez a lélek a mai Tizenketteseket keresi, testvéri találkozóra jött. Diszmenettei fejeződött be a laktanya udvarán tartott Rákóczi-ünnepély. m Katonáink lépteiben ott dübörgött a magyar jövő biztató ígérete és ugy éreztük, hogy ennek a keaLényjárásu csapatnak útját égi fény jelzi, amit ugy hívnak: Nagymiagyarország. A közönség a noai "napon még jobban összeíorrt katonáinkkai és a feltámadás hitében megerősödve távozott a magyar egymásra találás fönséges ünnepéről. A diszebéa Az ünnepély után díszebéd volt a helyőrségi "tisztikaszinóban, hol a katonai előkelőségek mellett megjelentek a

z egyházak, a vármegye és a váro

s vezetői is. Az első felköszöntőt Magyarország Kormányzójára, a Legfelsőbb Hadúrra vitéz Sípos Árpád altábornagy, mint a Honvédelmi miniszter képviselője mondotta. Utána mélttatta az ünnep jelentőségét abbói az aranyigazságból kiindulva, hogy »miulton épül & jö vő!« Összehasonlította a meg nem alkuvó kuruc szeilemet az összeomlásig fentálló szellemmel és emelkedett hangú beszédében meg állapította, hogy a untai honvédség nek csak a dicsőséges magyar műit glóriás alakjai képezhetik ideáljait, akiket cselekményükben egyedül az öncélú Magyarország eszménye hevített. Utána Sarvay Elek dr vármegyei főügyész tolmácsolta a hivatalból Budapestre utazott Erdőhegyi Lajos dr főispán és Virányi Sándor alispán üdvözletét, melyben meleg szívvel köszöntik az ünneplő Tizenketteseket. Beszédében a várjmegye és a katonaság közötti kapcsolatokról emlékezik meg, hirdetve a katonaság és polgárság összefogásából születendő magyar föltámadást 1 Dr BencS Kálmán kormány fő tanácsos, polgármester köszönti a város falai közé érkezett katona vendégeket és nagy hatást keltőn állapítja meg, hogy a mai ünnepély ősi Rákóczibirtokon tolyt le. Szerette volna, ha a mai napon, az ezred első ezrednapján Rákóczi-ereklyével ajándékozhatta volna ímeg a várfaís a Rákóczi-ezredet. De ebből a dicső korból nem SJlf % KÓHÜGES, KEKEDIG tiii, [maradt emléktárgy, hanem egy szent örökség: a hazaszeretet, ajmely ott éi a nyíregyházi polgárok szivében. Ezzel a szeretettel ün-. nepelt ma Nyíregyháza város közönsége a Tizenkettesek ezrednapján és testvéri szeretettel köszönti a város háziezredét . A nagyhatású felszólalások után az ezredparancsnokhelyettes, a betegsége miatt meg nem jelenhetet ezredparantcsnok nevében, lelkes szavakkal köszönti az ezredáldomá

son je'enlevő elöljárókat, a vármegye, a város, valamint az egyházak vezetőit. Köszöntőjében ^z ezrednapot a katonaság és polgárság összefogása és a magyar egyimásratalálás diadalmas ünnepének nevezi "és annak a hitének ad kifejezést, hogy a nagymajtényi síkon letört és Trianonban megtépett zászlót még büszkén lobogtatja ímeg a szél a Kárpátok ormán! Ezután az érkezett táviratok és üdvözlő leveleket olvassa fei vitéz nemes Ballay Győző őrnagy. Üdvözölték az ezredet emlékünnepe alkalmából elöljárói, volt parancsnokai és igen sokan a polgári és katonai eíőlkelőségek közül. — Nagy hatást keltett az Országos Rákóczi Szövetség meleg Szeretet., tői áthatott üdvözlő irafa, melyben a Rákóczi nevét viselő ezredet köszönti . Vitéz Putnoky István nyugalma zott ezredes felszólalása a tüzes, izzó magyarságnak, az öreg katona harcikészségének őszinte megnyilatkozása volt. Idézte a Rákóczi Szövetség jelmondatát: »Harc & Rákóczi becsületért!« Harcos magyar szivének keserűségével átkozta Trianont és minden követkéz menyét. Ezzei véget is ért n Mult ünneplése. A jefenvoltak hitükben megerősödve távoztak, hogy folytassák munkájukat a Jövő kiépítésében. Az ünnepély egyes momentumait Csépány Jenő a »Nyírvidék« fotóriportere örökítette meg, néhány pompás felvétellel, amelyek kiadóhivatalunk és a fényképész műtermének kirakatában láthatók*. Az Országos Hitelügyi Tanács rendelete szabályozta a kölcsönök és betétek túlzott kamatait á 12 százalék is igen súlyos kamatteher, de jobb a drágább hitel, mint a semilyen hitel Állandó panasz, hogy a gazdasági élet, különösen a mezőgazdaság sem képes viselni azokat a nagy hitelkamatokat, amelyek a mai nehéz viszonyok között reá" [nehezednek, Mái' a parlamentben is szóvá tették, hogy vidéken helyenként egész ió—17 »/o-ig is felszaporodik a hitelkamat magasság. Ezt a iehetetlen álapotot akarta orvosolni a kormánynak néhány héttel ezelőtt kibocsát tott hitelügyi rendelete, amely a bíróilag érvényesíthető hiteikaínat magasságát országosan 12 százalékban maximálta. Ez annyit je.ent, hogy 12 százaléknál magasabb kamatot a bíróság meg nem jtéihet, ilyen kamat behajtása fejében végrehajtást ei nem rendelhet, árverést ki nem tűzhet, vagy azt meg nem tarthatja, sőt a már történt végrehajtást a 12 száza ékos kamatra ke.l korlátozni és ha már ennél drágább kamatra történt telekkönyvi bekebelezés, ez a bekebelezés is csak 12 százalékos kamat erejéig érvényes. Ez a rendelet egyúttal gondoskodott arról, hogy a kamatmaximumot az Országos Hite.ügyi Tanács a pénzügyi és gazdasági viszonyok mindenkori változásahoz képest időről-időre megállapítsa, még pedig a pénzintézetek kü ön csoportjaira nézve, valamint az egyes üzletekre nézve külön-külön magasságban. E felhatalmazás alapján most az Országos Hiteíiigyi Tanács megállapította a Maximális kar mattételeket, még pedig ugy a hitelkamatokra, valamint u betétekre nézve és ezeket a kamattételeket a pénzügyminiszter rendeletileg kötelező erejűvé tette. A Hitelügyi Tanács nyUvánvalólag arra törekedett, hogy a hitelkamatokat még a rendelet által megállapított 12 százalékos maximum alá szorítsa. — Ugyanis kimondja ez az uj rendelet, hogy a budapesti nagy pénzintézetek (amelyek 10 millió pengőt meghaladó saját tőkével rendelkeznek) a hitelkamat fejében ,birói uton évi 11.5 százalékot érvényesíthetnek, tehát ezekre a nagy pénzintézetekre nézve a hitelügyi tanács a hitelügyi rendelet 12 százalékos kamatmaximumát egy további fél százalékkal mérsékli. De pótolja a Hitelügyi Tanács az eredeti hiteiügyi rendelet egy hiányosságát is akkor, amikor megállapítja, hogy ezek a nagy pénzintézetek visszieszámitolási kamat fejében más pénzintézeteknek, tehát az öszszes vidéki pénzintézeteknek is, nem számithatnak fel nagyobb kamatot, mint 9.5 százalékot, a többi pénzintézet pedig más pénzintézetnek legföljebb 1 o százalékos visszieszámitolási kamatot számithat. Minthogy a vidéki pénzintézetek hitelkamat fejében legföljebb 12 százalékot szedhetnek, okvetlenül szükséges volt az általuk fizetendő visszieszámitolási kamatlábat ennél alacsonyabban megállapítani, mert hiszen az nyilvánvaló, hogy a vidéki intézetek csak ugy tudják ellátni a gazdaközönség nek, általában a kisembereknek hite.szii kséglelét, ha ők a kamatmaximurruiái alacsornyabb kamatért kapják á pénzt A Hitelügyi Tanács a visszleszámlBurgonyáját, káposztaját és egyéb zöldségféléjét előnyös árban értékesítjük bizományi alapon, Budapest Központi Vásárcsarnokban felállított üzemünk utján. Részletes elszámolást, pénzt az eladás napján küldjük. MARABU KELTETÖGÉPEK kedvező részletfizetésre. — Keltetéshez fajtiszta tojást egy évi hitélre is — Baromfi értékesítés. — Készséggel nyújt felyilágositást a Kisgazdák és Birtokosok Szövetkezete Budapest, Vilmos császár-út 21. Tel. Aut, 227-52 7139-10 AFRIKA BESZÉL MAGYARUL tolási kamatnak alacsonyabb tételben va-ó megállapításával eiháritotta azt a veszedelmet, hogy a vidék hitelélete teljesen fennakadjon. De a kamatdrágaságnak egyik oka az is volt, hogy a pénzintézetek egymással való éles versenyben fellicitálták az általuk fizetett betéti kamatokat ís, men,üí több betét elnyerése érdekében. Az pedig nyilvánvaló, hogy h

a a pénzintézet a betevőinek . magas kamatot fizet, akkor viszont adósaitól is igen magas kamatot kell követelni9. — Most, hogy a hitelkamat országosan legföljebb 12 sz'ázalék lehet, gondoskodni kellett tehát a betéti kamatok maximálásáról is és ezt a Hitelügyi Tanács ugy oldotta meg, hogy a budaj>esti nagy pénzintézet, ek betéti kamatlábát a legalább három hónapra lekötött betéteknél '6.5 százalékban, egyéb betéteknél 5.3/4 százalékban, illetve nem lekötött betéteknél 7 százalékban maximálta. Ennél nagyobb betétkamatot még akkor sem köteles fizetni a pénzintézet, ha a betevővé! ilyan magasabb kamatban megállapodott. A bíróilag érvényesíthető hitelkamatnak. valamint a betéti kamatlábnak ez a maximálása most már véget fog vetni a régi hiteluzsórának és az adósok tu!ságo« megterhelésének. A hitelügyi rendelet előírja, hogy a 12 százalékos hitelkamat minden egyéb mellékjárulékot is magában foglal, ami azt jelenti, hogy semmiféle címen nem lehet 12 százaléknál többet felszámítani az adósnak kamatok fejében, mert az ilyen magasabb felszámítást bíróilag nem lehet érvényesíteni. Igaz ugyan, hogy 1

1 12 százalék még mindig igen sutyos kamatteher, de a mai általános pénzügyi viszonyok közepette, amikor a Nemzeti Bank "hivatalos kamatlába még mindig 8 százalék, ennél olcsóbban nem lehet a hitelkamatot maximálni, mert különben a hitellehetőség teljesen megszűnnék, már pedig régi igazság, hogy a drágább hitel, jobb,, mint semilyen hitel. WWm APOLLO Szerdán, csütörtökön 5, 7 és 9 Arakor A színházak operett sikere 100 százalékos hangos filmen diAkszerelem (OOOD NEWS) Énekes táncos operett hangos film Nyíregyházán először! Bessie Lowe, Mary Lawlor a főszerepben Pompás kísérő műsor ! Péntektől, vasárnapig Budapesttel egyldőbeii BALLÉPÉ

SEK Helyárak 40 fillértől P 120-lg.