Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-07-02 / 146. szám

JNÍYÍRYIDÉK. 1931. juIius 2. á Nyíregyházavidéki Kisvasutak B. T. eredményesen küzd a gazdasági válsággal Osztrák-magyar kölcsönös áruforgalmi irodát létesítenek A Kisvasutak országos viszonylatban is rendkívül jelentős működése uj fejlődési lehetőségekhez jutott a balsai híd megnyitásával. — Olyan nagyszabású kereskedelmi célkitűzések adódnak a közlekedési vonal kiterjesztésével, amelyeknek végrehajtásával az ország és közelebbről vármegyénk közgazdasági élete, népjóléte jelentős uj energia-forrásokhoz jut. Az erősebb aktivitásnak azonban a gazdasági válság kerékkötője. A Kisvasutak R.-T. hősiesen küzd ezzel a válsággal és ebben a küzdelmében jogosan várhatja az állam élénk és áldozatos támogatását. A R.-T. gazdasági harcára jellemző a mult évről szóló jelentés, amelynek általános érdekű sorai a következők : »Az 1929-ben megkezdődött gazdasági válság az 1930-ik év folyamán még inkább elmélyült, a feladatok, amikkel vasutunknak megkeltett birkóznia, még nehezebbekké váltak, érthető tehát az a nagy visszaesés, ami a szeihély- és áruforgalomban mutatkozott. Á kenézlő—balsai összekötő vasútvonal megépítéséből, vasúthálózatunknak a Bodrogközi Gazdasági Vasút hálózatával való összekapcsolásától vártuk és várjuk a fojtogató nehézségek enyhülését. Ez az enyhülés az elmúlt ev üzleti eredményében még nem mutatkozott és nem is mutatkozhatott, mert hiszen az összekötő vasútvonal csak a mult év vége felé került üzembe és olyan kedvezőtlen g

az~ dasági körülmények között, amelyek különben sem ongedik, hogy a'z üzemek egyesítésének remélt jó hatásai sürgősen mutatkozhassanak. A két vasúthálózat összekapcsolása módot adott mind a két vasúttársaságnak és az üzletkezelő társaságnak, hogy a vasutak anyagi helyzetének szanáására vonatkozó programmjukat megkezdjék. Ez a programm : az üzemi kiadások csökkentése, végeredményébeit) az üzemi deficit eltüntetése. Az üzemek egységessé tétele lehetővé tette a műhely-szolgálat gazdaságosabb berendezését, a kocsi park kedvezőbb felhasználását és a személyzet létszámának jelentős csökkentését. A kiadások csökkentése terén még további lépéseket is kellett tennünk. A nagyobb ja

vadalmazásu alkalmazottak fizetéséi: — egyelőre átmenetil g — 5—15 százalékkal leszállítottuk és J 5 százalékkal csökkentettük az üzletkezelési szerződésben a vasúttársaság ügyvitelére élőirányzott összegeket, nem különben az üzletkezelő társaságot iJlető járulékot is. Rá kell azonban mutatnunk arra, hogy vasutunk anyagi he/yzetének teljes szanálását az államhatalom jóindulatú és megértő támogatása nélkül nem is remélhetjük. — A benzinre és nyersolajra kivetett kincstári illeték és vám elengedése iránt 'előterjesztett kérelmeink ezideig nem találtak meghallgatásra. Már pedig míg a vontatógépek tüzelőanyagját az elviselhetetlen közvetlen adók 100—200 százalékkal drágítják, gazdaságos üzemet fenntartani nem lehet. Bízunk abban, hogy ujabban előterjesztendő kérelmeink a jövőben nagyobb méltánylással fognak találkozni s akkor végre rátérhetünk a gazdasági megerősödés útjára. Elmúlt évi forgalmunkat a következő adatok tüntetik föl : A szállított utasok száma az előző év eredményével szemben a közúti forgalomban 17.78 százalékkal. a távolsági forgalomban pedig 23.9 százalékkal csökkent. A távolsági forgalomban teljesített személyvonat -kilométerek az előző év eredményével szemben 7-7 százalékkal csökkentek, af közúti forgalomban pedig 4.3 százalékkal emelkedtek. A szállitott áruk mennyisége 14.8 százalékkal csökkent. A részletes statisztikai adatokból kiemeljük a következőket : Bevételek Közúti forgalomban 683051 utastól 1929-ben 160847.05 P. — 1930-ban 139805.46 P. Távolsági forgalomban 274292 utastól 1929-ben 286121.54 P. — 1930-ban 248262.62 P. Poggyász 85 tonna. — 1929-ben 2492.38 P. — 1930-ban 1618.25 P. Elszállított fizető áru ,73181 t. 1929-ben 300154.06 P. —1930" ba

n 255631.78 P. Autóbusz üzemi bevételek 1929ben 129994.87 P. — 1930-ban 81799-55 P- 1 Egyéb bevételek 1929-ben 21822.34 P. — 1930-ban 25475.50 pengő. Összesen: 1929^11901432.24? 1930-ban 752599.16 P. Tudni kell még a következőket : Veszteség-áth o iát 1929 évről: 273,188.71 P 1930 évben: 194.860.34 P Ha még megemlítjük ,hogy a bevétel az előző év eredményéhez képest a távolsági forgalomban (23.9 százalék utasforgalom csökkenés mellett.) 13.18 százalékkal, a közúti forgalomban (17.78 százalék utasforgalmi csökkenés mellett) 13 százalékkal, az áruforgalomban pedig 14.8 százalékkal csökkent: nyilvánvaló, hogy a Nyíregyházi Kisvasutak üzletvitele — az adott rendkívül súlyos viszonyok közepette is — leggazdaságosabb volt, mert a veszteséget sikerült mérsékelni, a forgalomkiesést a bevételekben némileg ellensúlyozni ,amiért az igaz gatóságot elismerés illethetk. A Városi Mozgó nyári helyárai: Páholyülés P 1-20 Zsöllye . . . » -•90 Támlásszék. -•70 Első hely (földszint) -•50 Erkély I. sor -•90 „ II. III. „ V -•60 11. em. számozott >5 -•40 „ „ szamozaiian » -26 Budapest, (MTI.) Az uj magyar-osztrák kereskedelmi szerződést a két kormány képviselői Bécsben aláírták. — A szerződés Ausztria részéről 1931. juüus i-re felmondott fontos részeit újból hatályba léptetik, nevezetesen a vámka rtellre vonatkozó megállapodást, valamint az állategészségügyi egyezményt. A tarifáiis megállapodások abban az alapelvben jöttek létre, hogy az osztrák mezőgazdasági termelésnek megfelelő védelem nyújtassák, anélkül, hogy az magyar kiviteli érdeket veszélyeztetné. Megállapodások lesznek a két ország arra hivatott testületei között abból a célból, hogy mindkét ország exportőrjei különösen kedvező feltételek mellett kapjanak hitelt. A megállapodás érteimében, a cél érdekében közös szervezetet állítanak fel Osztrákmagyar kölcsönös áruforgalmi jroda« cim alatt. Ez a magyar és osztrák részről két-két tagból álíó szerv közvetíti a két állam exportőrjei között az állami segítséggel különösen kedvező feltételek ímeliett nyújtott hiteleket, az uj államközi megállapodást 1931. július 9-én léptetik életbe, kivéve az osztrák; gabona és hsztvámokra vonatkozó határozatokat, amelyek nek már juüus i-én kell életbe lépmök. Budapest, jun. 30. A magyarosztrák kereskedelmi szerződés aláírásával kapcsolatban Bud miniszter a következő nyilatkozatot tette közé. — Mint minden kereskedelmi szerződésnek, amely nem tisztán és kizárólag a legnagyobb kedvezmény záradékából áll, a szerződéses megállapodások leglényege sebb része az, amely a vámtarifáiis megállapodásokat tartalmazza. Ennél a tarifáiis megegyezésnél szá molni kell Ausztria ama törekvésével, hogy az osztrák mezőgazdasági termelésnek erősebb védelmet kíván nyújtani. — Viszont a magyar kormánynak az volt a feladata, hogy e magasabb védelem dacára a magyar kivitelt az eddigi keretek között nemcsak biztosítsa, hanem annak fejlesztését is lehetővé tegye. — Ennek a célnak megoldása érdekében a kereskedelempolitika nemzetközi elveinek szigorú fenntartása mellett uj utakat kellett keresni, amelyek segítségével a két állam közti kölcsönös forgalmat tovább lehet fejleszteni. Hogy e cél elérhető legyen, a két kormány oly rendszerben "állapodott meg, amely a két államközti forgalmat olcsó exporthitellel és más kedvezményekkel mozdítja clő. Ezzel a feladattal biztosíttatik az a mi részünkről, hogy mezőgazdasági kivitelünk a magas vámvédelem dacára Ausztria piacán az eddigi mértékben helyt talál, sőt egyes vonatkozásokban még fejleszthető is lesz. Ugyanakkor előnyös eszközök igénybevételével 6 kROSI MOZGÓ Csütörtökön A boldogság titka németül beszélő és éneklőfilm 10 telonásban Reinhard rendezés. — Reinhard színészek. Huru hangos slágere Teli Vilmos és fia Ausztriának is mód adatik ide való ipari behozatalának terjesztésére, anélkül azonban, hogy ezáltal a magyar ipar érdekei veszélyeztetve lennének. A szerződéses megállapodás kettős célt szolgál. Egyrészt Magyaror szág mezőgazdasági termelés számára piac biztosítása, hogy a mezőgazdasági termékeknek Ausztriában bekövetkező áremeléséből eredő előnyben a magyar mezőgazdasági cikkek is részesedjenek. A magyar kormány feladatává válik — hogy e szerződésből kifolyólag az export részére hitel és egyéb uton nyújtott előnyök az egész vonalon a mezőgazdasági termelők javára érvényesüljenek, ami szükségessé te szi a kivitel megfelelő megszervezését, összefoglalva ettől a szerződéses megállapodástól tehát egy részt a két áliam. közti forgalom megélénkülése, másrészt a magyar termelés részére kedvező értékesítési lehetőség várható. Bövid rádióhírek — Győrött a Szitán dombon Hajszán István 26 éves mechanikus három késszu'-ássai megölte Varga Katalin 22 éves munkásnőt, mert a leány bátyjai ellenezték házasságukat és emiatt állandóan civakodtak. — Szalonikjben folytatódnak a zsidóüldözések. Most már a zsidók is megtámadják a katonákat és más vaílás

uakat. A Campbell városrészben 11 ház és a zsinagóga leégett, 12 ember megsebesült. — Az albán kereskedelmi kamara elnöke levelet intézett Mussolinihez, amelyben az albán nép háláját tolmácsolja Olaszországnak a nyújtott kölcsönért. — Bécsben a nemzeti tanács jóváhagyta a Magyarországgal és Jugoszláviával kötött kereskedelmi szerződések meghosszabbítását. A hosszabbi ott szerződés ju ius ,15-ig marad érvényben. — A magyar-román Jjereskedeimi szerződés ma járt íe, a szerződést a két kormány közös megegyezésévei két hónappal meghosszabbítják. — Berlinben összeütközés támadt a rendőrök és kommunisták között. 100 kommunista a belvárosba akart hatolni, a rendőrök megakadályozták. Egy rendőrőrmester meghalt, 16 kommunistát előállítottak. — Angliában junius hó 22-én 2627386 volt a munkanélküliek száma, vagyis 812042-vei több, mint az elmúlt esztendőben. — A pozsonyi törvényszék megkezdte Major István kommunista vezér bűnügyének tárgyalását, akit azzal vádolnak, hogy előidézője volt a Kossuthfalván történt véres öszszetüzésnek a lakosság és a csendőrség között. — Odry Árpád a Nemzeti Színház művésze tegnap párbajt vívott Markovics László fővárosi kereskedővel. A második menetben Odry könnyebben megsebesült. A felek nem békültek ki. — Rómában ma életbelépett az uj büntetőtörvénykönyv, amelyet a fokozott szigorúság jellemez. Az enyhítő szakaszokat is megszigorították, a halálbüntetést visszaállították, az esküdtszék helyett vegyes bíróságokat állítanak. — Peruban fellázadt két helyőrség katonasága. A kormány a Iá/adás leverésére 500 katonát küldött ki. ' I : L