Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-22 / 239. szám
JSíVíHYIDJéKL 1931. október 21. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Angol . 21-55-2305 I Leu 3'39-3'49 Cseh kor.16 84—16'98 Lira 29-15- 29-95 Dinár 10 06- 1016 I .Márka 135-00—136C0 Dollár 569-50-573-50 I O. schill. — — Frank 22-35—22-65 | Svájci fr.tll-40-11240 Terménypiac Buza 77 kg. 9-35—9-70 Buza 79 kg. Buza 80 kg. 9 75-9.95 Rozs 9 90-10 00 Tak, árpa L15-50—15-60 Sörárpa I. 18-50—2H0 II. 17 00—1800 Zab 1. 1800—»8-50 . IL 17-50—17-75 Tengeri 15-80-16-00 , IL 15-25—15-50 | Korpa 10-00—10-20 Határidősök: Buza dec. 10-58-10-60 Buza márc. 11-63—11-65 Rozs dec. Rozs márc. 11 95—12 00 Teng. máj. I3"35—1338 — Néhány sző a »Morái krtzise« c. cikkünkhöz. Szerdai számunkban a »Morái knzise» cwnü cikkünkben egyes vállalkozók és a kisiparosok között felmerült olyan jelenségekről irtunk, amelyek méltán kelthetnek felháborodást minden becsületesen gondolkozó emberben. Nyomatékosan ki keli azon ban jelentenünk, hogy a cikk Írója nem a nyiregyházi vállalkozói kar egyetemére gondolt, amelynek tisztességében s kötelességteljesitésének becsületes vállalásában, nincs okunk kételkedni, hanem csak egyes olyan személyekre, akik a kisiparosok kárára helyzetükkei 'visszaélnek. — Rabfők a volgán. Ma szer-; dán és holnap csütörtökön az 1 Apolló feleleveníti a német filmgyártás egyik büszkeségét, a Volga... Volga... cimü gyönyörű orosz; film balladát, hangos változatban^ Szebbnél-szebb orosz dalok, orosz, kórusok zengenek fel a legcsodásabb orosz melódiákban. A film főszerepeit ez alkalommal Adalbert Sletow, Lilian Hali "Danis, Boris' de Faze játsszák, mely előtt egy, legújabb magyar híradóét is bemutat .az Apolló. A közigazgatásban életbe lépett a felemelt illeték ( Az illetékek felemeléséről szóló rendelet következtében életbaléptek Nyíregyházán is a felemelt közigazgatási illetékek. A fontosabb illetékek közül a következőket közöljük : Minden beadványra 2 P illeték, vagyis ennyi bélyeg ragasztandó. A második és többi példányokra i P bélyeget kell tenni. A közhatóság által készített jegyzőkönyv illetéke, ha beadványt helyettesit, 2 P. Más jegyzőkönyv után, ha az magánfél vitás ügyére vonatkozik és ha a szóban forgó érték 200 P-ig terjed, akkor az'illeték 50 fillér, 500 P-ig az illeték 1 P. A beadványok felzetére 30 filléres bélyeg ragasztandó, ha a kiadvány okirat jellegű, akkor az okiratra megállapítandó illeték fizetendő. Mindenféle ipari bejelentés ifletéke 3 pengő. Iparról lemondás 1 P. Táncvigalmak, hangversenyek' engedélyezése iránti kérelemre, ha a belépődíj 50 fillér, akkor 1 P bélyeg, ha 1 P-nél nem több a belépődíj, akkor 2.50 P bélyeg, ha 2 P-néi nem magasabb a belépődíj, akkor 5 P bélyeg, ha pedig 2 Pnéx magasabb a belépőjegy ára, akkor a legmagasabb belépődíjnak négyszerese számítandó illetékképen. Ha valaki az ország címerének használatát kéri, a kérvény után 100 P illetéket kell fizetnie, névmagyarositási kérelemre 10 P, honosítási és községi kötelékbe való felvétel iránti kérvényre 20 P bélyeg ragasztandó. Ha valaki felfolyamodást nyújt be az elsőfok. hatóságtól a másodfokhoz, 4 P bélyeget tartozik felragasztani. Állaim adók, illetékek alapián lavetett pénzbírság elengedése iránti kérelemre 5 P bélyeget keh tenni. — Természetesen a vonatkozó rendelet ezenkívül még nagyon sok más életben állapítja meg a kötetes ilJetéket, • , NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ E rovat, alatt - moly a „Ny<rvidék" olcsó reklámakciója caak 15 szavas hirdetéseköalfink, naoonta 1*50 pengőért Csillárok, vilianyfelszereíési cikkek, izzólámpák, fegyver és lőszerek legolcsóbb beszerzési forrása: KUHAREK műszaki üzlet Nyirytó palota. 67785-10 Különféle szabályozható , ' henosepek patent rugóságybetétek, legújabb lélegző afrik és lószőrmatracok, azj összes kárpitosáruk legolcsóbb beszerzése: Bencs László-tér 6. szv LADVENSZKY. 6629 iq Olcsó hús » 1 kgr. növendékmarhahus 80 fillér, j HEGEDŰS ZOLTÁN, Rákóczi-u, 24. szám. 21.64-2 Rendkívül oícsó Utoráiak november 15-ig bezárólag a tul-, halmozott iruraktár miatt SUHANESZ kárpitos, butorárucsarnokában Nyiregyháza, Lutherház. 6863-20 V. APRÓ HIRDETÉSEK Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 íillér. Hirdetések utáni érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Cim a !:i»dóhivatalb«ti'.' jelzésű hirdetésekre csak a hirdetésen {eltüntetett szám bemondásj ese'én «dhatu.ik felvilágosítást. Ugy az apró, mint a nagy hirdetések dija a feladás-or Sietendő Vidékről levéibétvegben is beküldhető a hirdetés diia. A ian iritr^rjeív;nési nnpián kóziendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. DÉNES Rádió- laboratórium. Orion Rádiókészülék 5 30 P havi részletre kapható. Gjári képviseletek. Telepes készü'ékek átalakíts bá'me'y há!6 za i fesíü tségre, Accnrrulátor töltés éj javi'ás. írógépek eladása és javítísa. Évi jókarbantartás. Dénes műszerész- I üzeme Luther palota, fl Telefon hívó: 5—60. 1 Ebédkosit kihordásra 1 pergőért kapható. Cim a kiad< b;n. 6-85 1 4CC0 pengőt adok egy 2 szobás adómentes lakáfé t, vámen betűi terűi- t an — Se'yemu 11- 68'3-l Kei'őszolás, lthe'őleg fürdösiocás modern lakást keresek dfceabeii beköl lö-ésre. Cím a kiadóban, 6851-1 Két szobás lakás ísszfs melléi helyiségtkkel november í-rs lisdó. Úfzőlö u'ca 18. 21«3 E'adó város alatt 16 hold fö'd. Értekezni Kál'ai otc>: 48. 2166 2 Poloskairtást cyácgázzal, lakások víz=gálását fe'elősséggel vállalja Nánás v, Kallói u'ca 48. 5S37-1 Szerényigéni ü német nö gyermek me>lé vagy házvezetőnőnek tjinlkozikvídét re is. Jól főz, varr. K<tai-u 29. 6764- 1 Jó megjelenésű urakat keresek (vidéken is) könnyű akvizíciós munta elvégzésére Biztos kereseti le hetőség 1 Jelentkezni lehet Nagy Lászlónál Nyiregyhslán, Jókai u'ca 4. Te'efoa B—61. 6837-8 Eueleti utcii szoba, "er kéllyal, lépcsőházi kfl'önbejaratu előszobával, vízvezetékkel, azonsaira is kiadó. Árpád u'ea 1. szám alatt. 6848-9 Deák Ferrnc u. 59. szím alatti adómentes híz Dr. Kőrö'fy Gyula ügyvéd ú'ján előnyösen megvehető. 2153-1 Butoro'ott szoba novemberre kiadó. Kart utca 8. 6861 Jól ffző szakícinöt keresek. Széchenyi-út 34. 6862 4-5 sráz pfDgö készpénz biztosítékkal fiit fl ember irodaszo'gaí pénz beszedői vagy ehez hasonló állást keres. Qm az Ujsáirboltl-an. 2167 8—'0000 pergőért adó mentes 3 szobás házat vennék, Cfm Vav Adám utcai Hangya. ' 2168-2 Egy és két fzobás lakás, lét fzoba irodának, nagy helyiség műhelynek, 'kapó alatti bódé k adó. K4tlói-o. 4 sz. 2169 2 Hofsru bizcnyitványolksl mindfnes főzőnőt keres- k szobalány mellé. Szabi U-sutca 9. 2165 A város központjábsn Kállai u'ea 8. szám alatt 2 szoba, mellékhelyiségek b8l álló lakás november l-ra k'adó. 9161 2 Havi 50-60 pengő keresettel egyszerűbb en berek könnyű munkával állandó alkalmaztatást nyernek. — Érdeklődni lehet reggel 9-iöl 10 óráig az Ujságboltban. Ujságárnsitókat jó keresettel fö'vesz az Ujságfco't Egy különálló négy szobás parkettes lakás mellék helyiségekkel kit dó. Vécsel ntea 24. 6872 Jó patkányfogó nős'ény foxi kutya olcsín eladó. Eseileg pa'kányirtáMa kiadom. Cim a kiadóban. 6808—931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata < A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 1 1471—930. 83. alítt kell kielégítési végrihajtást rendelő végzése folytán Magyar Mezógazdik Szövetkezete budapesti cég javára 343 P 89 [(. tőke 8 jár. erejéig 1931. évi augusztus hó 31. napján végrehajtás utján leés felülioglalt és 1600 P-re becsült ingóságok, u. m.; szobai bútorok a nyiregyházi kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Gava községben 1931. évi november hó 6. napján d. u. 2'/a órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyiregyháza, 1931. október 7. LABAY ANTAL 6865 kir. bir. végrehajtó. A nyiregyházi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Tk. 26213—1831. sz. Árverési feiröetmény kivonat Schwarcz Hermann végrehajtatónak Pázmén Béla és neje végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajt tató kérelme következtében az 1881, évi LX t. c. 176. §-a értelmében elrendeli az ujabb árverést- 200 P tőkekövetelése, ennek 1929. évi szept hó 1. napjától járó 80/j kamata, 35 P eddig megállapított per- és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 17 P- költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Schwarcz Hermann, Demecser javára 57 P, Magyar Cukoripar r. ti BudaI pest javára 143 P 45 f, Kisvárdai Takarékpénztár r. t. 1200 P, Mezőgazdák Gabona és Árukereskedelmi r. t. 60 P 50 f. -(- 23 P, Adriai Biztosító Társaság 40 P 70 f. tőkekövetelések és jar. behajtása végett, a nyiregyházi kir. járásbíróság területén levő é3 Gégény községben fekvő s a gégényi ;586, sz. tkvi betétben A. + 1. sorsz 642/14. hrsz. a'att felvett a Cserés malom dűlőben fekvő 500 ••öl területü Pázmán Bda és neje nevén álló szántóra 250 P kikiáltási árban, a gégényi 645. sz. tkvi betéiben A. I. 1 — 11. sorsz. 353/2., 388/2., 669/2., 670/2., 948/2., 997/2 , 998/2.,. 99P/2., 1000/2., 1048/18. hrsz. alatt felvett az Úrbéri legelő dűlőben, Cseréshegy dűlőben, Jármyhegy dülőbfn, Csere dűlőben és Malomér dü őben fekvő összesen 2 ho!l 458 D-öl területü Pázmán Béláné Vas3 Zsófia nevén álló csatorna, szántó és rétté 1817 P kikiáltási árban, ugyanezen betéiben A III. ti—2'.. sorsz. 446/2., 447/2. hrsz. alatt felvett az Alójövő dűlőben fekvő összesen 340 n-öl területü Pázmán Belané Vass Zsófia nevén álló szántóra 170 P kikiáltási árban, ugyanezen betétben A. IV. 1—3., sorez- 880/4., 880/8., 971/2 tesz., alatt felvett a Jaimyhegy dűlőben ésCserés dűlőben felnő összesen 336 •-öl terület i Pázmán Beléné Vass Zsófia neven álló szántóra 417 P* kikiáltási árban, ugyanezen betétben A. V. 1 — 3. sorsz 940/2., 941/2.,. 942/1. hrsz. Blatt felvett Pazman Béláné Vass Zsófia nevén álló a Szaró dűlőben, fekvő összesen 850 Q öl területü szántó és rétre 424 P kikiáltás; árban, ugyanezen betétben A. -J- 1. sorsz. 552/2. és 1068/6. hrsz. alatt felvett Pázmán Béláné Vas3 Zsófia nevén álló a Szólóskcitben és a : Pusztakasza dűlőben fekvő összesen 15 34 • öl területü szőlőre és szántóra 797 P kikiáltási árban, " A tkvi. hatóság az árverésnek Gégény községházánál megtartására 198-t. évi október hó 26. napjának d. e. 11 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. t. c. 150. §-a alapján a. következőkben állapítja meg; 1. Az árverés alá eső ingatlan': >: a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. t. c 26. §.) '2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/ó-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t. c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított ovadékképec értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói. letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni). 1881. évi LX, t. c. 147., 150., 170. §-ai 1908. XLL t. c. 21. §. Nyiregyháza, 1931. szeptember 12. Dr. Hetey s. k. kir. járáshiró. A kiadmány hiteléül: Benedek kiadó. 2159 Ne mulassza el nyomtatvány rendelése előtt árajánlatot kérni a Jóba -nyomdától Nyíregyháza, Széchenyiút 9. szám. Telefon 1?.9. Nyojsatott Jóba Elek Japitalájcfooco könyvnyomdájában Nyíregyfaázíte*. ^DniinilHilUn!IÍIIIU!ll!!l(ll{liil!UII!illlill!IIWr nm*mr 1 yi MM HII H I M'IM MI W,M III I III U .IW)WBMMIWWMIMaj_