Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-20 / 237. szám
JSíVíHYIDJéKL 1931. október 20. 1503—1931. vsa. Árverési hirdetmény kivonata A nyírbátori kir. járásbíróságnak 3141-929. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Teremi Sándor javára 2100 P táke a jár. erejéig végrehajtás utján lefoglalt és 1090 P-re becsült ingóságok u. m.: bútor, juhok, szekér, ló, stb. a nyírbátori kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyirgyulaj, Kerekhalom 1931. évi október hó 23. napján d. u. 4 órakor nyilvános bírói árverésen elfognak adatni. Nyirbátor, 1931. szeptember 30. VASS BÉLA 8619 kir. jbirósági végrehsité. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K: ad. 13674—1931. Hirdetmény. Nyíregyháza városa a kislakások telepén november elejére megüresedő 2 egyenkint két-két szobás láfcást bérbeadja. A bérleti feltételük a város pénzügyi "osztályában megtudhatók. Nyíregyháza, 193-1. október 13. Szentpétery Endre s-ft. • városi tanácsnok. 6614-2 Nyíregyháza megyei* város polgármesteri hivatalától. K: 17876-1931. Nyíregyháza megyei város a vámsorompókon belől lévő terméskő, fejkő és kiskővel burkolt utcái burkolatának javítását, továbbá az összes köjárdáínak fenntartását vállalati uton óhajtja biztosítani A fenti javítási munkákhoz a kőanyagot a városi kőtérén, a homokot pedig a kemecseiáti bányában a város díjtalanul bocsátja a vállalkozó rendelkezésére. A javításhoz szükséges mindennemű szakés segédmunkát, továbbá szállításokat vállalkozó végezteti. Felhívom mindazokat, kik ezen munkát elnyerni óhajtják, hogy zárt borítékba helyezett ajánlatukat f. évi október hó 24. napjának délelőtt 11 óráig a város polgármesteréhez címezve adják be. Ajánlatok csakis a mérnöki hivatalban kapható ajánlati arlapokon adhatók, ugyanott a részletes feltételek is megtekinthetők. Az ajánlathoz, a vállalati összeg 5%-ának a város házipénztárába történt letétét igazoló letéti nyugta csatolandó. Nyíregyháza, 1931. évi október hó 17-én. Dr. Bencs Kálmán sk. m. kir. kormánylőtanácsos, 631S-1 polgármester. NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ ] E rovat alatt - mely a „Nyírvidék" olcsó reklámakciója — csak 15 szavas hirdetéseket k&sel&nk, naponta 1*50 pengőért TŐZSDE Csillárok, villanyfelszerelési cikkek, izzólámpák, fegyver és lőszerek Iegol-> csóbb beszerzési torrása: , KÜHAREK műszaki üz'et Nyirytí palota. 67785-10 Bristol Szállodában leszállított árak. Elegáns szoba 2 pengőtő", havi 'bérjpt 35 pengőtői kezdődik. Hónapos bérletnél cipőtisztítás, világítás, kiszolgálás ingyenes. 2145 APRÓ HIRDETÉSEK Hirdetéai dij: 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" jelzési hirdetésekre csak a hirdetésen feltűntetett szrtm bemondás • ese'én adhatunk felvilágosítást. Ugy az apró, mint a nagy hirdetések dija a feladáskor fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a hirdetés diia, A lap megjelenési napján közie&dő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük íeiadni. Az a vidéki ember, aki szombaton iöbb ember-teng'rijét hoz'a eladni N»ir ig hé zára, tévedésből több pénzt veit fel, a különbözetet saját é:d»kéban hozza be a Holik malomta. Bác ka a. K 6828 DROGER I A szákba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROSERIA BETHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 14a Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI cikkekben 6246-5 Jó megj 'eoésü urtkat k'resek (vidéken is) lOnnjü akvizíciós munka elvéggé téré Biztoa kereseti lehetőség 1 Jelentkezni íehet Na^y Lasilónél Nyl-egybá: án, Jókai u'ci 4. Te efen 5—61. 6837-10 PoIoskalrtá8t cyárgátzal, lakások viz-gálását felelősséggel vállalja Nánás-y, Kálit i u ca 48. 5537-1 Po'gá'it végzel t liatal leány irodai munkát vá'lal. Cim a kiadóban. 6657 1 Két egy szebás lakás mellékhely ségekkal szonnl, vagy november 1 ére kiadó Pe őfi utca 6. 6779-1 Egyszobás udvari lakás mellékhelyiséggel kiadó• Davijanich u. 13. 6789—1 Tisitessé.ei, fő é=hex értő fiatal m'ndenes leányt azonnal falveszek. De stwffy tér 17. sr. 6832 Ebéd tószt lihordáíra 1 perglért kapható. Cim a kiadtban. 6-35-3 Jól főző nő hosezú b'zonyitvánnyal élást keres, magiíoí vagy örfg párhoz. Közép ntca 10. 6767 Bérbeadó nov. 1 re négy szobás milakás, fűidőszobaval és minden me lékhelyiséggi 1. — Propper i'odj, Luther otca 5. 6727-1 Szerényigén) B német nő gyermek me lé vsgy házvezetőnőnek pjmlkonküdéire is. Jól lőz, vair. K(*« :-n 29. 6764-2 DÉNES Rádió- laboratórium. Orioe Rádiókészülék 5 30 P havi részletre kapható. Gj ári képviseletek. Telepes készü'éktk átalaki'á-a báimey háló za i fesiü tsé Ére, Aceunaulátor töltés éi jari'ás. írógépek eladása és javitísa. Évi jökarbrntartás. Dénes műszerészüzeme Luther palota. TelefoLhivó: 5-60. Szen záció* a könyvpiacon Tolsztoj. Doma«, Zo'a, Halzac vi'ághirű regém ei kötetenként 50 fillér Rein.h G\uh kőny vkereskedóié'ien Luther, a. 5 (834 Egyszi bis utcai lakás azon. ra kúdó. Deák Ferenco. 9i, 6821 Uj 3 szobás lakás napy telekkel elsejére I iadi, K aji út 11. 6823 Szoba, ko&yha, e'ős;oia, epeiz kiadó nov. 1 re. — It olya-ntca 12. 6827 Színház táján elvesttett fálpár barna üarvashfr kesz'yüm megtalálóját tér m, hogy idja be azt az államépi észeli fiva'aln 1 vármegyeháza. 6829 Kérek ajínla'ot 50- 100 métermázsa cukorrépa szál lilásra Veszek egy jó karban lévő használt 3-5(0 lg mérőképefségü erős t'zed.s méi leget. Marton Emil. 2151 Kü'önbe járató ( turmfreí) bútorozott izuba vili gits ssa' 2 .'zenélynek £0 pergő rt kiad'. Kölcsey u. 31. t822 Tisztességes mindenes leány azoncara felvé'eik S mVoútf, Debreceni ul<a 22. 68 6 K. ad. 16.651—931, Versenytárgyalási hirdetmény. Nyíregyháza megyei város polgármestere az inségenyhitő akció füszerszükségletének biztosítására verseny tárgyalást hirdet. A z 4rt boritéku ajánlatok folyó év október hó 2l-én déli 12 óráig nyújtandók be a Városháza 7. sz szobájába A részletes versenytárgyalási hirdetmény a városháza hirdetőtábláján és az ajánlat benyújtási helyén megtekinthető. Nyíregyháza, 1931. évi október hó 18. dr. Polinszky s. k. 6833 tanácsnok. Japán ragaszkodik Jogos (jöveteléseihez i Genfből jelentik : A japán delegátus kormányt ujjabb memorandumát nyújtotta át a Népszövetségnek, amelyben a japán kormány ismerteti a mandzsúriai helyzetet és felkérik a Népszövetség tanácsát, valamint a közvéleményt, hogy az eseményeket tegyék komoly megfontolás tárgyává. Nagyon elszomoritaná Japánt és kénytelen lenne levonni a konzekvenciákat, ha a Népszövetség" nem ismerné fel, vagy félreismerné a jogos japán kö veteléseket. Az ír főpapok közös pásztorlevele a »forradatmí« és kommunista tevékenység ellen Dublinhói jelentik: Írország valamennyi katolikus templomában kihirdették az összes ir érsekek és püspökök által a'áirt pásztorlevelet, amelyben a katolikus főpapság tiltakozik az Ir szabad állam területén mind nagyobb méreteket oltó »forradalmi« és kommunista tevékenység, és propaganda eflen. (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták : Ango! . 2I 05--22-55 Cse h kor. 16 84—16B8 Dinár 10 06-1016 Dollár 571*75—575-75 Frank 22'33—22'65 Leu 3 39—3'49 Líra 29-00-29-80 .Márka 13500—13600 O. schiil. — •_ Svájci fr.l 11 40—112-40 Terménypiac Buia 77 hg. 9'20—9-30 . Sörárpa I. 18'50—2lf:0 Buza 79 kg. 9-30—9 60 „ II. 17 00—1800 Buza 80 kg. 940-9.60 , Zab I. 18 00—i8'3U Rozs 9 50-9-60 1 „ II. 17-30—17-50 Tak. árpa 1.15-00—15-50 i Tengeri 15-80-16-00 . II. 14-75-15-00 | Korpa 9-90-10-10 Határidősök: Rozs márc. 11-36—1138 Teng. máj. 13'20_13 22 Buza dec. 10 14—10-J6 Buza márc. 11 24—11 26 Rozs dec. —• — Három öreg halász veszett ei a tengeri viharban Swinemündébői jelentik: A Zinnowitzi öbö-ben heves északi orkán dühöng, amely elmerü'éssel fenyegeti a csónakokat és könnyebh hajókat. Tegnap délután egy heves szélroham 'felborított egy halászcsónakot, amelyben három halász ült. Mind a három halász a tengerbe veszett. Az egyik 80 esztendő^, a másik kettő pedig 70—70 esztendős volt.Félrevezette a hatóságot, hogy megszabaduljon a büntetéstől I Gyömrőrői jelentik : Koczánpuszta állomás közelében csütörtökön a váltóőrt, Kókai Lajost ismeretlen tettesek megtámadták, azután elmenekültek. A nyomozás megindult és érdekes dolgot derített ki. Kókai eszelte ki a támadás meséjét, mert csütörtökön felugrott egy vona>ra és miután a vonat elvitte a pálya távo'abbi részére, leugrott, de le esett és megsebesült. A támadás meséjét azért eszelte ki, mert szolgálat közben nem szabad vonatot hasznáíni és a büntetéstől'igy akart megszabadulni. El járás indult ellene hatóság félrevezetése miatt. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K: 17878—1931. Versenytárgyalási hirdetmény Nyíregyháza megyei város a vámsorompókon belül lévó burkolattal ellátott utcáinak tisztántartását (seprését) vállalati uton kívánja biztosítani. A vállalati részletes feltételek a város műszaki ügyosztályában tekinthetők meg. Felhivatnak mindazok, kik ezen munkát elnyerni óhajtják, hogy zárt borítékba helyezett ajánlatukat f. év okt, hó 24. napiának d. e. í f órájáig a város polgármesteréhez címezve adják be. Ajánlat csakis a műszaki ügyosztályban kapható ajánlati űrlapon évi általány öszszegben adható. Az ajanlathoz, a vállalati összeg 5%-ának a város, házipénztárába történt letétét igazoló letéti nyugta csatolandó. Nyíregyháza, 1931. október 17. Dr. Bencs Kálmán sk. m. Ur. ko míny'őtanácso i, 6816 2 po'gármtsler. Nyomatott Jóba Elek iaptalajdoMS kÖByvnyomd&jáfeaa Nyír egy Kgbáa.