Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-15 / 233. szám
6 >firfRYiD&e. 1931. október 15. Különféle szabályozható henosei?®k 'patent rugóságybetétek', legújabb lélegző afrik és lószőrmatracok, a3 összes kárpitosáruk legolcsóbb beszerzése: Bencs László-tér 6. szí LADVENSZKY. 6629-xq A nagyiállói kir. járásbíróság mint tívi hatóságtól. 4347—1931. Tksz. Árverés: hirdetmény kivonat Magyar Általános Takarékpénztár véghajtatónak Szűcs Mihály, Vasas Ferenc és neje Papp Mária, Tréfa Miklós és neje Tőbler Zsófia, Urbin Péter és neje Buzai Julianna végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 8454 P 26 f. tőkekövetelés és jár. behajtása végett, a nagykállói kir. járásbíróság területén levő és Balkány községben fekvő s a balkánji 1575. sz. tkvi betétben A. + 1. sorsz., 2946/14. hrsz. alatt foglalt az Abapuszta dűlőben fekvő Szüc3 Mihály nevén álló 3 hold szántóra 1200 P kikiáltási árban, 2. a balkányi 1576. s/. tkvi bítétben A. + 1. sorsz. 2946/15. hrsz. alatt foglalt az. Abapuszts dűlőben fekvő Vasas Ferenc éd neje Papp Mária nevén álló 2 holP 400 •-öl területü szántóra 900 a kikiáltási árban, 3. a balkányi 1577. sz. tkvi betétben A. -f 1. sorsz. 2946/16. hrsz. alatt foglalt az Abapuszta dűlőben fekvő Tréfa Miklós és neje Tóbler Zsófia nevén álló 3 hold 1200 D-öl területű szántóra 1500 P kikiáltási áiban, 4. a balkányi 1578. sz. tkvi betétben A. -f 1. sorsz. 2946/18 hrsz. alatt foglalt az Abapuszta dűlőben fekvő Urbin Péter és neje Buzai Julianna nevén álló 1 hold 800 G-öl területű szántóra 600 P kikiáltási árban. A tkvi hatóság az árverésnek Balkány községházánál megtartására 1931. évi "október hó 30. napjának d. u. 4 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. évi LX. t. c. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. tc. 26. §.) 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 0/0-át készpénzben, vagy az 1881. LX. tc. 42. §.-ban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. tc. 147., 150., 170. §§. 1908. XLI. tc. 21. §.) 3. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár agyanannyi százalékáig kiegészíteni. Nagykáüó, 1931. május 30. Dr. Reményi s. k kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül : Oébossy iroda s. tiszt. 4677 APRO HIRDETÉSEK Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, minden 1ov«bbi szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdek- ( födésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Ci-, j kiadóhivatalban" í jejzésQ hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondás esetén í dlntunk 1 fcltes 1 5VÜPx," n>ín t a nagy hirdetések dija a felsőskorI nzetendo Vidékről levéibéfyegben is bekáldhetó a hirdetés diia. A lap metfjelej wiet ..véibéfyegbe.. ... „..»„,„ nési napián közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. Hirdetéseket csak előzetes fizetéj ellenében közlünk. November l-re központban különbojáratu lehetőleg üres szobát keresek. Cim kiadóban. 6702 Egy mindenes lányt 15-re fölveszek, Viz-utca 34. 670? Külőnbejáratu bútorozott szoba kiadó. Kállai u. 27. 2108 Szép kétszobás lakás mellékhsljiségekkel ki?dó, csinosan bntorozo't szoba külön. Nádor u. 27. 6704 Magányos nffnek vagy emberpárnak 1 szoba kiadó Selyem u. 23. 2109 Reggeli órákra bejáró fiu kerestetik, Vay Ádám u. 29. 2106 Ügyes, szorgalmas mindeneslányt keresek gavallér nélkül 15-ére. Liliom u. 26. 2104 Önállóan főző mindenest 15-ére keresek. Dr. Breider Egyház-utca 2. 2105 Főzni tudó mindenest október 15-re felve.'zek. Buzatér 15. Egy és kétszobás lakás, két szoba irodának, nagy helyiség műhelynek, kapualatti bódé kiadó. KMIM-U *. 2107-5 Város belterületén takarilás ellenében d jtalan egy szobás lakást adok magányos özvegyasszonynak. Cim az Ujságboltban. 2103-2 Polgáiit végzett fiatal leány elárusitónői vagy hasonló állást vállal. Cim a kiadóban. 6656 2 Csillag u. 8. számú (ev. gimn. háia mögött) 3 szoba, nagy hall, összes mellékhslyiségekből álló komfortos szép lakás külön udvarban nov l-re kiadó. Tulajdonos Debreceni u. 64. 6701 Két kifogástalan használt aulójrendkivül olcsón eladó. Marton és Társa, Nyíregyháza. Korona épületben 6632-1 Yoiksirei fajtiszta, féléves vészelt 3 drb koca eladó. Eszék utca 17. 6567 DROGÉRIA szákba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BETHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI cikkekben 6246-5 Két kifogástalan használt aulójrendkivül olcsón eladó. Marton és Társa, Nyíregyháza. Korona épületben 6632-1 Yoiksirei fajtiszta, féléves vészelt 3 drb koca eladó. Eszék utca 17. 6567 DROGÉRIA szákba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BETHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI cikkekben 6246-5 Utcai szoba, konyha, speiz (esetleg bútorral) azonnal vagy i-ére kiadó. Sas-u. 9. 6600? DROGÉRIA szákba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BETHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI cikkekben 6246-5 Sóstói út 45. számú villa szöllővel rgjütt eladó. Ér tekezhetni Kótaji-utca 6. szám. 6691-3 DROGÉRIA szákba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BETHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI cikkekben 6246-5 Folyó hó t5-én délután 3 órakor a Toldi ntca 51. szám alatt különféle rohanemüek és háztartási eszköiök nyilvános árverésen eladattak. 6692 Folyó hó t5-én délután 3 órakor a Toldi ntca 51. szám alatt különféle rohanemüek és háztartási eszköiök nyilvános árverésen eladattak. 6692 Újonnan kifestett, cserépkálybával ellátott egy szoba, konyhás lakás Kótaji utca 24. szám alstt azonnal kiadó. 6382.1 Folyó hó t5-én délután 3 órakor a Toldi ntca 51. szám alatt különféle rohanemüek és háztartási eszköiök nyilvános árverésen eladattak. 6692 Újonnan kifestett, cserépkálybával ellátott egy szoba, konyhás lakás Kótaji utca 24. szám alstt azonnal kiadó. 6382.1 Keresek jobb bejáró takarítónőt főzőnő mellé. Cim a kiadóban 6697 DÉNES Rádió- laboratórium Hálózati készülékek készítése és eladása, Telepes készülékek átalakítása bármely hálózatijfeszöltségre Transzformátorok tekercselése. Accumnlá'.or töltés és javítás. ÍRÓGÉPEK javítása, eladása és évi jó karbantartása. — Dénes Gábor nyírségi műszerész üzeme, Luther-palota. 5601—1 Egy kü'öráiló négyszobás parktttes lakás mellékheíji ségekkel kiadó. Vécsei.u. 24. 6706 DÉNES Rádió- laboratórium Hálózati készülékek készítése és eladása, Telepes készülékek átalakítása bármely hálózatijfeszöltségre Transzformátorok tekercselése. Accumnlá'.or töltés és javítás. ÍRÓGÉPEK javítása, eladása és évi jó karbantartása. — Dénes Gábor nyírségi műszerész üzeme, Luther-palota. 5601—1 Albóvos szoba, konyha, melléhheljiségek nov. 1-iői kiadó. Szarvas-u. 5. 6705 DÉNES Rádió- laboratórium Hálózati készülékek készítése és eladása, Telepes készülékek átalakítása bármely hálózatijfeszöltségre Transzformátorok tekercselése. Accumnlá'.or töltés és javítás. ÍRÓGÉPEK javítása, eladása és évi jó karbantartása. — Dénes Gábor nyírségi műszerész üzeme, Luther-palota. 5601—1 November l-re k adó v;zvezetékes, mosdéfülkés külőnbejáratu butorozo'.t szoba. Ugyanott azonnalra másik parkettás ssoba. Széchenyiül 24. 6707 DÉNES Rádió- laboratórium Hálózati készülékek készítése és eladása, Telepes készülékek átalakítása bármely hálózatijfeszöltségre Transzformátorok tekercselése. Accumnlá'.or töltés és javítás. ÍRÓGÉPEK javítása, eladása és évi jó karbantartása. — Dénes Gábor nyírségi műszerész üzeme, Luther-palota. 5601—1 Sürgősen eladó 80 drb. legújabb gramofonlemez, dariDonkint 1-50, 2 pengős árban. Huoyadí-u. 1. 6541 3 Alig használt Sioger varrógép jutányosán eladó. — Fürj-u. 4. 5577 Poloskairtást cyángázzal, lakások vizsgálását felelősséggel vállalja Nánássy, Káliéi u'ca 48. 5237-1 Sürgősen eladó 80 drb. legújabb gramofonlemez, dariDonkint 1-50, 2 pengős árban. Huoyadí-u. 1. 6541 3 Alig használt Sioger varrógép jutányosán eladó. — Fürj-u. 4. 5577 Kétszobás mellékhelyisé ges lakást központban féregmentest november 1-ére seresek. Rádióüzlet, Jókai utca 4. sz. Telefen 5—61. 6501-3 Hirdetési ügybeni felvilá gosi'ás a Nyit vidék kiadóhivatalának 139-es szárán teleionján kérendő. Kétszobás mellékhelyisé ges lakást központban féregmentest november 1-ére seresek. Rádióüzlet, Jókai utca 4. sz. Telefen 5—61. 6501-3 ^^IfllifllP 8*' Vk. 781 — 931. sz. Pk. 831—930. sz. Árverési hirdetmény. Ügyved által képviselt Grosz Miklós végrehajtató javára közbenjarassal végrehajtást szenvedő ellen 828 P 52 f. tőkekövetelés és jár. erejéig a tokaji kir. járásbíróság 4476—929, sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán le és felülfoglalt és 2240 P-re becsült ingóságokat, közöttük kf. bútorok a fenti Pk. sz. végzés és a Vht. 102. § a alapján Tiszadada községben végrehajtást szenvédőnél 1931. évi október hó 16. napjára d. e. 11 órára most kitűzött birci árverésen, a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg a kikiáltási áron alul is elfogom adni, kivéve a Te. 74. §-ában részletezett esetekben. Ezt az árverést a Vhn. 20. §-a értelmében azoknak a végrehajtatoknak (csatlakozóknak) a javára is kitűzöm, akik a hirdetmény kibocsátása napjáig a fenti ingókra kielégítési jogot szereztek és ellenük halasztó hatályú igénykereset nincs. Tiszalök, 1931. szeptember 25. SZCCSY BÉLA 6688 kir. bir. végrehajtó. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Leu 3-39—3 49 Angol f. 21-10-2260 Cseh kor.16'84—16 98 Dinár 10-06-1016 Dollár 571-75-575-75 Frank 22-L0-22-80 I Lira 28*90—29*70 1 Márka 135-00—136-00 i O. schill.— •— ; Svájci fr.l 11-70-112-70 Terménypiac Buza 77 kg. 8-70-8-90 | Sörárpa I. 18-25—13-50 Buza 79 kg. 9-00—9-20 Buza 80 kg. B-10—9.25 Rozs 9 10-9-20 Tak. árpa 1.14-75—15'25 . IL 14-25-14-50 II. 17-75—1800 Zab I. 18-00—18-30 „ II. 17-30-17-50 Tengeri 15-80—16 00 Korpa 10-15-10-25 Buza dec. 10-00—10 01 Buza márc.11-18—11-19 Rozs dec. —• •— Határidősök: Rozs márc. 1110—1113 Teng. máj. 12"80—1285 1091 —1931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata A nyírbátori kir. járásbíróságnak Pk. 8810. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Fútra r. t. javára 5573 P 56 f. tóke 8 jár. erejéig végrehajtás utján lefoglalt és 1695 P-re becsült ingóságok u. m.: rozs a nyirbátori kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtéb en Nyirmíhálydiban 1931. évi október hó 19. napján d. u. Vzt órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyírbátor, 1981. szeptember 21. VASS BÉLA 6695 kir. jbirósági vegrehaitc. 1215—1931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata A nagykállói kir. járásbíróságnak 7792. sz. alatt kelt kislégiíési végrehajtást reodeíő végzése folytán Putüra r. t. javára 5573 "P 56 f. tőke és jár. erejéig végrehajtás utján foglalt és 1800 P-re becsült ingóságok, u. m.: bútorok a nyirbátori kir. járásbíróságnak Pír. fenti sz. alatt keit árverést rendelő végzése következtében Nyirmihálydiban 1931. évi október hó 19. napján d. e. 12 órakor nyilvános birói árverésén elfognak adatni. Nyírbátor, 1931. szeptember 2 I. Vass Béla 6694 kir. jbirósági végrehajtó. 16242—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény kivonata. A nyiregyházi kir. járásbíróságnak 11540 — 1931. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Nagy Lászlóné javára 156 P tőke a jár. erejéig 1931. évi szeptember hó 1. napján végrehajtás utjen lefoglalt é3 2000 P re becsült ingóságok, u. m.: egy gépkocsi Kemscse község határában adós tanyás lakísáu 1931. évi október hő 16. napján d. u. 1 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyiregyháza, 1931. október 1. Dr. ZATHURECZKY ÁLMOS 6699 kir. jb. végrehajtó. 1138—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény A nagykállói kir. jarasbiróságnak 1930. Pk. 4505. sz, végzése folytán közhirré teszem, miszerint Magyar Általanos Takarékpénztar r. t. végrehajtató javára 26000 P tőke, ennek 1929. évi november hó 24. napjától járó 8o/ 0 kamatai és eddig összesen 969 P 20 fillérben megállapított költségek erejéig 1930. évi julius hó 1. napján bíróilag lefoglalt és 1740 P-re becsült házi bútorok, tehenek, lovak, stb, bői álló ingóságok 1931. évi október hó 17. (tizenhét) napján d. e. V2I2 órakor kezdetét veendő é3 Nagykálióban adós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Nagykálló, 1931. szeptember 22. LÉVY ELEMÉR 6689 bir. végrehajtó. 16389—931. vgrh, sz. Árverési hirdetmény felvonat A nyiregyházi kir. járásbíróságnak 9948/2—1930. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Shell Kőolaj r. t. javára 415 P 82 f. tőke s jár. erejéig 1930. évi szeptember hó 17. napján végrehajtás utján lefoglalt és 2220 P-re becsült ingóságok, u. m : Fordsohn, traktor, juhok, ló, sertések, stbj a nyiregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 38786—930. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyiregyháza határában a Felső Sima 14. sz. alatti háznál 1931. évi október hó 17. napján d. e. 1 lVt órakor nyilvános birói árveréser.. elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. október 1. Dr. ZATHURECZKY ÁLMOS* 2191 kir. jb. végrehajtó. Nyomatott jóüa Hete bptofefdoaas MbyvaparíMpattn Nyápegytt&gfe, 4.1 Jt • ~ '..
