Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-11 / 230. szám
JNfVíHYI DÉK» Adósvédelem a kisemberek javára A mezőgazdaság válságos hely. zete lehetetlenné teszi a gazdáknak, hogy adósságaik kamatát és tőkerészleteit pontosan fizessék. Ugyanilyen helyzetbe kerültek a kisiparosok is. Az általános fizetőképtelenség következtében igfen elszaporodtak a végrehajtások és a kitűzött árveréseken az ingatlanok és ingók vagy egyáltalán nem ta iáinak vevőre, vagy potom áron elkótyavetyéltetnek, ami a kis adósok vagyoni romlását okozza, mert ihiszen a csekély árverési v ételárból még az adósságok sem kerülnek ki. A mezőgazdasági ingatlanok tekintetében' már a mult kormány nagyszabású földteherrendezést Iá. tött szükségesnek, amelynek lényege az, hogy az adós gazdák egyezségi tárgyalásokat kisérelnek meg hitelezőikkel, ajmely tárgyalá. sok folyama alatt sem 1 a z ingatlanra, sem a gazdasági felszerelésre árverést megtartani nem szabad. Amennyiben pedig az egyesség nem jön létre^ avagy az egyezséghez valamelyik hitelező netm akar hozzájárulni, ugy az árverést az ingatlanra ki lehet tűzni, de ez az árverés csak akkor jogérvényes, ha a megtartott árverésen elért vételár fedezi az árverést kitűző hitelező előtt telekkönyvileg bekebelezett tartozásokat. Ez az! úgynevezett fedezeti efv. \ Minthogy a rossz termés és az a'acsony gabonaárak következtéi ére egyre több és több gazda kerülte suiyos helyzetbe és képtelen, adósságainak akár csak kamatáv is megfizetni, Ye'imterül annak a szükségessége, hogy a kormány' valamiképen halasztást eszközöljön ki, nehogy egy árverési huf-< fám teljes alámierüléssel 1 fenyegesse a gazdákat és egyúttal a magyar föld árát végzetesen leront* hassa. E célbói alkalmasnak Ígérkezik a fö'dteherrendezés során alkalmazott úgynevezett fedezeti elvnek kiterjesztése a földteherrend'ezési eljárásba be nem vont gazdákra, NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezértnemtud minden gyá.* varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztolatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek; E2ÍRT ISMÉTELJÜKNE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Nyiregyháza, Vay Ádám-utca 2. valamint a kisiparosokra is. Erre | nézve az igazságügyminiszteriuím-, | ban folynak is munkálatok egy» megfelelő adósvédelem bcvezetéséX re és épen tegnap a 33-as bizott-t ságban Teleszky János szükséges.; nek és sürgősnek jelezte az ilyen irányú adósvéde em gyors megoídá J sát. ' t Persze a kérdés nem könrjyiL mert hiszen általában véve kerül-, ni keíl "a látszatát annak, mintha Magyarországon a hitelezők jog' biztonsága megszűnt volna. Ezért óvakodni kell minden általános moratórium jeílegii rendelkezéstől,—1 mert hiszen ez azt a látszatot,^ vagy balhiedefmet kelthetné fei a külföldi tőkénél, mintha a ma', gyar mezőgazdaság nem volna, már h'telképes és hitelre érde^ mes.-Épen ezért a közhitei érde-.kében semmiféle általános jellegű moratórium — aminőt a gazda érdekeltségek az utóbbi időben emlegetnek — nem ajánlatos é=> ettől "bizonyára a kormány is tartózkodni fog. ( Aki képes fizetni, az teljesítse, vállalt kötelezettségét. Ellenben igenis szükséges az önhibájukon, kivüi 'bajba jutott kisebb adósok | nak és pedig ugy a gazdáknak, mint a kézmüvesiparosoknak bizonyos védelme egyrészt a hirtelen fellépő árvereltetések ellent, másrészt pedig a túlzott kamatszedéssei Szemben. A kormány erre vonatkozólag sürgősen elkészítteti a törvényja vasatokat, amelyek egyfelől a fe dezeti elvet fogják bevezetni a kis emberek érdekében, másfelől pedig a kamatuzsora továbbterjedését fog ják megfékezni. Az adósvédelmei rendelkezések szükségességét és sürgősségét maguk a magyaror" szági bankok és pénzintézetek is belátták és a velük folytatott tárgyalások máris azt erediményeztékV hogy mérsékeltebb kamatok mellett hajlandók lesznek bizonyos ideig a tőketörlesztési részletek' megfizetésétői egyelőre elállni. — Remélhető ,hogy ezek szerint ai hitelezői érdekeltségek is közre, fognak munkálkodni abban, hogy a kisgazdák és iparosok anyagi összeomlása elhárítható legyen. — Névjegyek modem betűkkel készülnek a Jóba-nyomdában, Széchenyi-ut 9. : De azért nem tesz le arról, hogy jnegtalálj'a a sok között azt a kezet és keres, kutat és fájó szívvel temetkezik este a párnájába, mikor, látja, hogy nem egyedül ő maga, hanem a jói fizetett állása is számít a férfinak, de ne®a "haraggá^ hanem szomorúsággal telik meg a szive, mert belát ; a., hogy a férfit nak is nehéz a helyzete és teme ti az álmot és fűzi az uj reményt, a fehér mirtuszt, tmn'ndig' elülrők kezdve. j Ezeket gondolta magában ott ^ rádió mellett a fehér szoba gazdája, majd felvette az esőköpenyéi éq ment egy meleg tűzhelyhez, sütkérezni egy boldog kis család örömé^ ben, ment meglátogatni kicsi kedvencét, Tamikát 1 A kicsi szoba a leányálmok és remények puha fészke pedig ott maradt egyedül, a rádió szólt tovább, a villany égve maradt és a rózsaszín ernyők alól puha fénynvei vonta be a bútorokat, melyekre ráült a várakozás.. ; Tamika éppen fürdött, kezében egy nagy szivacccsal játszott. For más, kicsi teste, mint valami drá; ga igaz gyöngy, mint valami királyi'ékszer. tornna fénnvel csillogott, amint a fürdővíz végigpergett rajta »Drága kis angyalom, mutassuk be a tudományunkat a néninek« —; szólt a nagymama, — és Tamika ] buzgón utánozta a kicsi malacot é's^ j a csacsit. »Szólj hozzám Tamikám;; — kérte a lány. Tamika pedig mintha csak megérezte volna, hogy a leánynak mily nagy szüksége van arra, hogy szom jás lelke megteljen sok-sok napSu^ gárrai, kacagott és játszott, ezer mókát csinált. Mikor pedig megelégelte a fürdést, két kicsi gömbölyű karját anyja felé nyújtotta, erre a kismama ráadta a hosszú, fius hálóinget és elmondta a kétsoros imát, mire Taimika hirtelen rámondta az Áment! A kis rácsos ágyban feküdt a gyermek, nefelejts kék szemét lezárta és a hossz,u szempillák rá-, borultak az üde rózsás arcra. A sárga ámpolna pedig aranyos fénynyel vonta be a habfehér csipkés ágyat. A leány hosszan nézte a gyönyörű gyermeket és mig a kismama halkan dúdolta az altató", dait, neki a dallamra mindig az járt a fejében, hogy íme Isten ide küldte le a legszebbik angyalát, leküldte a kékszemű gyönyörű Tamást! Alig tudott megválni a kicsi ágytól és mikor kilépett az utcá; ra, nem érezte, hogy cipőjével a sárba láp, hogy esik az eső, ugy érezte, hogy napsütéses gyönyörű kertben jár, ahol" nefelejtsek vannak, Tamika kék szetmt* és a sái^a ámpoinás szoba varázsolta elé e képet. Lépése egyszerre könnyű fett és 1 nem tudta honnan jön, de mintha ' zenét hallott volna, pedig csak a szive dobogott, a boldogság, a remény zenéje, hogy hátha mégis van boldogság, öröm az ő, a mai 'lány Számára is! A boldogság dala, amit sokan hallanak, de nem értenek még, — mert nem "hiszik, hogy a boldogság magukban van, belőlrői kell annak jönni és nem is kell hozzá, sok, hogy felcsendüljön, elég egy ártatlan gyermekszempár, annak,, akt olvasni fud benne, mert nrnn-i den nő szivében — Isten ültette bele -— ott alszik, nem is alszik,' csak szunnyad az anya és ofyanj könnyű, éber az álma, "hogy a legkisebb érintésre felébred és kél; kézzel szórja a legdrágábbat, amit, pénzért, vagyonért, megvenni netm lehet, a szeretetet. \ A dolgozó lány lelkéről Tamika pici piros szája íefujta a bánatot, a magányosság bánatát és most már jó kedvvei, szivében a re-; ménnyei, ment az otthona felé, de sötét szeme nean a megszokott utat látta, hanem látott égy eddig előtte ismeretlen uj utat, amelyen italán több a könny, mint a kacaj és amelyen nemcsak az öröm és> szeretem virágai, haneim Golgotha virágok is nyílnak, de amely ut mégis a fegszebb az összes utak között és amelyet a rádió, a repülőgép korában olyan nehéz megtalálni az egyedül dolgozó -leánynak, igzt a nehéz, gyönyörű utat, az aszszonvi élet útját! ; . Ifil. s^feéfeer 1\. Leventeügy A vármegyei levente lóverseny eredménye A vármegyei levente lóversenye*, minden járásbői egy vagy két — * járási versenyen legjobb eredményt elért — ötöscsapat, összesen 1 5 csa. pat vett részt. Fekve szabadkézzel 2 próba és 10 értékelt lövés volt a feltétel. — Egyélű versenyben a legnagyobb egységszám 100, csapatversenyben (s levente 1 csapat) 500 egység volt. A verseny eredménve'a következő: I. helyezett: a dadai felső járásból Ibrány = 405 egységgel. II. helyezett.- ligetaljai járásból Nyiradony = 404 egységgel. III. helyezett: dadai felső járásbői 'Ketiézlő = 391 egységgel. IV. Nagykálló község = 390 egységgel. Csapatverseny díjazása: I. A vármegyei vándorzászló és a csapat minden egyes lövője nagyezüst érmet. A vándorzászlót edtiig 2 éven át Kcmézlö község védte. II. kisezüst, a csapat minden lövője. III. nagy bronz, a csapat minden lövője. IV. kis bronz, a csapat mindea lövője. ! | Oktatók egyéni versenye: i : 1 1 ; ' i ! l 1. Makray János kisvárdai oktató 9° egység. 2. Id. Szalontai Ferenc oktató 89 egység. 3. Mofiiár Mihály- oktató 89 egység. Leventék egyéni versenye: 1. Paulovits József levente 95 egység, Nyiradony. 2. Pivarnyik András levente 90 egység, Ibrány. 3 'Magyar Lajos levente $9 egység, Kenézlő. 4. Kozma Sándor levente 87 egység, Kenézlő. 5- Hamar János levente 87 egység, Büdszentmihály. 6. Köles István levente 86 egység, Nagykálló. 7- Kecskés József levente 86egyság. Nyírbátor. 8. Bán Emil levente 86 egység, Kisvárda. [ 9. Berencsi Miklós levente 85 egység, Ibrány. 10. Tóth Lajos levente 84 egység, Büdszentmihály. Az eredmények országos viszonylatban is komolyan számottevőek, ugy, hogy a vármegyei törvényhatósági testnevelési bizottság elnöke a vármegyei testnevelési felügyelővel egyettértőleg a megye légjobbtan lövő 2 oktatóját és 10 leventéjét folyó hó 25-én Budapesten tartandó országos levente lóversenyre be is nevezte. E«t az országos lóversenyt az eddi gieknét ünnepélyesebb keretek között rendezik, mert ez alkalommal ünneplik a testnevelési törvény 10 éves évfordulóját is. — Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor- és bélzavarok, májés fépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta »f«renc József« keserűvíz, naponként többször bevéve, hathatós segítséget nyújt. Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Ferenc József viz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fü-« szerüzletekben kapható.
