Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-03 / 223. szám
S J^fRYIDEK. 1931. október 3. Modern köntösben, uj vezetéssel nydt meg a Lencgyei cukrászda A mai nehéz viszonyokat mindenki egyaránt súlyosan érzi. A válság hullámai a Lengyel-cukrászdát sem kímélték meg. Éppen ezért örömmel" értesülünk arról, hogy a nehéz viszonyok között is akadt vállalkozó Lúgosy Ferenc cukrász személyében, aki arra az álláspontra helyezkedve, hogy ami jó, annak mennie kell, megnyitotta a cukrászdát. A kedves, intim helyiséget renováltatta, gyökeres átalakításokat végzett, úgyhogy a most megnyílt cukrászda ismét az uri közönség kedvenc találkozó helye és beszerzési forrása "lesz. Lugosi Ferenc olcsó árak mellett a legkitűnőbb süteményekkel szolgálja ki a közönséget és igy remélhető, hogy a cukrászda, amelynek szombaton lesz az ünnepélyes megnyitója, nagy látogatottságnak fog örvendeni. 6488—931. vgrh. sz. Árverési hirdetmény kivonat A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 1896—931. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Szabó János orosi lakos javára 150 P tőke és jár. erejéig 1931. évi julius hó 13. napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1292 P-re becsült ingóságok u. m.; cca 9 q buza, cc 7 "5 q rozs és szobai bútorok a nyiregyházi kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt llcelt árverést rendelő végzése következtében Oros községben 1931. évi október hó 7. napján d. u. 2'/* órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. szeptember 4. LABAY ANTAL 6381 kir. bir. végrehajtó. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Silbermann Hermán végrebajtatónak Burger Ferenc és neje elleni tk. 16890-1931. sz. alatti ingatlan árverési ügyében a nyiregyházi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság a nyiregyházi 12488 az. betétben A. + 1. sorsz. 3440/2 hrsz. alatt foglalt Bel telekben fekvő 194 Q-öl területű Burger Ferenc és neje Deutsch frma nevén álló ingatlanokra vonatkozó árverést hivatalos helyiségében (Bocskay-u. 2. sz. 30. ajtó) 1931. évi október hó 8-ik napján d. e„ 11 órakor tartja meg. Az ingatlan kikiáltási ára 10.000 P. 1992 1229—1931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata A budapesti kp. kir. járásbíróságnak 43966—931. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Csákay Breyer és Társa javára 80G P tíke s jár. erejéig végrehajtás utján lefoglalt és 2000 P-re becsült ingóságok u. m.: rozs a nyírbátori kir. járásbíróságnak Pk. fentí sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyirbéltek, Lebujtanyán 1931. évi október hó 5. napján d. e. 10 órakot uyüvánoa bírói árverésen elfognak adatni. Nyirbátor, 1931. szeptember 1. VASS BÉLA €373 kir. jbirósági végrehajtó. -V-" NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ E rovat alatt - moly a „Nyírvidék" olcsó rsklámakciója — csak 15 szavas Hirdetéseket késiünk, naponta 1*50 pengőért öszi es téli besztyii szükségletét bevált jó minőségben, tartósságáért való felelősség mellett a BLUMBERG-cégnéi s*e>rezheti be. 6178-5 Porzol és rézgálic vetőmagcsáváz áshoz legolcsóbban IZSAY festéküzlet, Luther-u. ó. 6383-2 Szőlő telepen fajalma eladó, legnagyobb részt Jbnathán Bővebb felvilágosítás:: Nyirvizpaiota I. em. 2. 6378-2 — Lisztkereskedők részére üsztraktárkönyv kapható a. Jóbanyomdában Nyíregyházán, Széchenyi.ut 9 .és az Ujságboltban. APRÓ HIRDETÉSEK I Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése raettett válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" jelzésű hirdetésekre csak a hirdetésen feltűntetett szám bemondás t esetén adhatunk ; fel világosítást. Ugy az apró, mint a nagy hirdetések dija a feladáskor; fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a hirdetés dija. A lap megjelenési napján közlendő hirdetésekei d. e. 10 óráig kérjük feladni. Puatsch, lifeör és rum compositiok & legfinomabb minőségben nagyban és kicsinyben az ös-:zes izekben Bethlen utca 2 sz. (oj róm kath. dérpalota) FÖLDES drogériában Telefon 148. 6547 3 Szép utcai szoba két személynek is kiadó. Kossnth utca 33. 6347-1 4 szobás, modern lak osztály és tágas saroküzlet bérbeadó Ker»kes ügyvédnél. 1995-2 50 P-őt fizetek 6 hónapra 200 P-re. Címet U ságboltba 33. Biztos fedezet van! 199S-S Fűszerüzlet nagyon jó helyen berendezéssel, aruval eladó. Cim a kiadóban. 6285-2 Német magyar óvónő gyermek mellé ajánlkozik, háztartásban segit, varrni, főzni tud. Körte utca 88. 6359 Rendes, csinos szobaleányt keresek, Dr. Kugel fogorvos. Vay Adám u'ca 5. 6J86 Középiskolát végzett fint fogtechnikus taDalónak felveszek. — Burián Sándor, Körte utca 8. 6318-? Háromszobás lakást keresek lehetőleg központban azonoalra, vagy november l-re. Címeket az Uj ág boltba kérem. 1997-2 Egy cagy diák részére Kótaji utca 82-es híz nagy félbunda, egy 15 éves leány- telekkel eladó. —Éitekezni kabát eladó Károlyi-tér 13. lehet Júlia gőzmalom fő>6377 gépészénél. 6384-2 Uj laktanya kötelében utcai bútorozott szoba külön előszobával esetleg fürdSszobával kiadó. Szatmáru. 5. 1993-2 Egy hold- fó'd eladó. — Értekeíhe'ni Bocskay u. 46. 1994 Kiadó a Széchenyi-úton 3 szobás lakás, orvosi rendelfnek, ügyvédi irodának ás lakásnak is nagyon alka'mas. Cim & kiadóban. 5675 Hirdetési ügybeni felvilágosíts a NyÍ! vidék kiadóhivatalának 139-es száma telefonján kérendő. A nagyiállói kir. járásbíróság mint tkvi hatóságtól. 4416—1931. Tksz. Árverést hirdetmény kivonat Szakolvi Legeltetési Társulat végbajtatónak Rinyu Ferenc (nős Besnyi Máriával) végrehajtást szennvedő ellen indított végrehajtási ügyében a leiekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 109 P 98 f. tökekövetelés és jár. behajtása végett, a nagykallói kir. járásbíróság területén levő és Szakoly községben fekvő s a szakolyi 548. sz. tkvi betétben A. -+- I. sorsz., 1943. hrsz. alatt foglalt a Telek dűlőben fekvő 1 hold 1009 Q-öl 9 területü szántóbői Rinyu Ferenc I (nős Besnyi Máriával) nevén álló ® 1/6 od rész illetőségére 1371 P kikiáltási árban. A tkvi hatóság az árverésnek Szakoly községházánál megtartására 1931. évi október hó 22. •apjának d. e. 9 óráját tűzi ki ós az árverési feltételeket az 1881. évi LX. t. c. 150. §-a alapján a kővetkezőkben állapítja meg: 1. Az árverés aláeső ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. tc. 26. §.) 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10®/o-át készpénzben, vagy az 1881. LX. tc. 42. §.-ban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. tc. 147., Í50., 170. §§. 1908. XIX tc. 21. §.), 3. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni..* NagykáHd, 1931.. május 30. Dr. Reményi s. k kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül : Gábossy iroda s. tiszt. 6374 ÁRVERÉS. A Szabolcsi Bank és Váltóüzlet, Nyíregyháza, ez év október 5-én d, e, 10 órakor Dr. Horthy István kir. közjegyző úr közreműködésével elárverezteti üzlethelyiségében (Zrínyi Hona-u.. 4. sz, az udvarban), a folyó évi augusztus 15-ig lejárt kölcsönök fedezetét képező tárgyakat. Nyíregyháza,. 1931 ;. október 2. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Angol f. 21-50-23-00 I Leu 3-35—3-45 Csehkor.16-86-17-00 : Lira 28'70- 29-50 Dinár 9' 5- 1005 Márka 135-05-136-05 Dollár 571-75-575-75 O.schill.— •— Frank 22-60-22 SX) | Svájci fr.Ul-50-1125G Terménypiac Buza 77 kg. 8-25-S40 | SSrárpa I. 18-25-I8-5C Buza 78 kg. 8-35-8-45 I " ——- .. <j — Buza 78 kg. 8-35-8-45 Buza 80 kg. 8 65-8.75 Rozs 8 70-8-85 Tak, árpa 1.14-75—15-25 „ II. 14-25—14*50 -- ioa _ » II. 17-75—18 0C Zab I. 18-00—18-50 . II. 17-50-17-75 Tengeri 16-75-1710 Korpa 1015-10-25 Határidősök: ! tsemu Gazdaságpolitikai tervek a 33-as bizottság előtt Budapestről jelentik: A. 33-as bizottság tegnapi ülésén a földművelésügyi minisztérium gazdaságpolitikai terveit vitatták meg. Schandl Károly a Futura gabonavásárlásairól szólva védte a Futurát, amelyet gróf Somssich László támadott és hangoztatta, hogy a tengeri ésj takarmány termelést fokozni kell a buza rovására. Sigrai Antaí gróf kifogásolta, hogy a kormánynak nincsenek nagy és összefoglaló gazdasági tervei és állást foglalt a boletta ellen. "Hasonló értelemben szólalt fel Palavicini György őrgróf is. Nagy Emil pedig az árveréseket tette szóvá. Zsitvay miniszter elvben helyeselte Nagy Emi} kívánságait. Vargha áTamtitkár felszólalásáról lapunk más helyén emlékezünk meg. Kántorjánosi község elöljáróságától. 2032—1931. sz. Hirdetmény. Kántorjánosi község (Szatmár vm.) határában mintegy 408C kat. hold területen gyakorolható vadászati jogot a községi elöljáróság 2000, 2000 holdas területekre felosztva Kántorjánosi községházánál 1931. évi október hó 24. napján d. e. 10 órakor nyilvános árverésen 10 évre haszonbérbe adja. A kikiáltási ár területenként 200, 200 arany pengő. Bánompénz területenként 40, 40 pengő. Az árverésen a fegyvertartást engedély és vadászjegy felmutatása kötelező. Egy évi haszonbért letétbe kell helyezni. A többi árverési feltételek a jegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők, Kántorjánosi, 1931. szept. 27. Olvashatatlan aláírás;*. 6375 főjegyző. VILLAMOS RÁDIÓ szerelések és javítások. Telepes készülékek hálózatira átépítése olcsón SZIKSZ RÁDIÓBÉRLET HORVÁTHNÁL Bethlen-utca 4. szám. Telefonszám: 5-62. Nyomatott Jóba Elek laptulajdonos- köny vuywadíjában Nyíregyházáé..