Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-09-30 / 220. szám
8 "jftÍRYIDÉK. 1931. E2ept25nB 2r 30. — A gazdásági egyesület állást togíaU a mezőgazdasági "kamaráit mellett. A Szabolcsvármegyei Gaz,dasági Egyesület folyó hó 26-án tartott igazgatóválasztmányi ülésén tárgyalta azon hirt, hogy a 33-as Országos Bizottság a me-, zőgazdasági kamarák megszüntetésének tervévet foglalkozik és miivel működésűket közérdekből szükségesnek és nélkülözhetetlennek tartja, elhatározta, hogy ezen tervezet ellen felterjesztést intéz a kormányhoz. A' mezőgazdasági kamarák megalakulásuk óta igen buzg óés nagyon hatásos munkásságot fejtettek ki a gazdatársadalom egyetemes érdekeinek meg védelmezésében és azért esetleges megszüntetésük vagy munkakörük kisebbítése érzékeny kára fenne a gazdatársadalomnak. Gróf Károlyi Imre könyve kapható az Ujságboltban. Ára 2 pengő. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K: 16714—1931. Hirdetmény. 1931. évi szeptember hó 16-án Nyíregyházán az ebveszettség eben megáÜapittatván, az 1888. évi VII. t. c. 63—72. §§-ai és a 40.000— 1888. sz. V. r. v. utasítása 182— 192. §§-ai alapján a betegség elfojtása érdekében a következő módon intézkedem : 1. A veszettség fertőzésgyanus kutyák és macskák kiirtandók. 2. A városban és határban valamennyi kutya október hó 15-ig elkülönítve megkötve tartandó, vagy biztos szájkosárral és pórázon vezetendő. Kötetlenül ebek csak zárt udvarban és lakásban tarthatók. 3. A veszettgyanus állatok csak a díjtalanul szolgáltatandó állatorvosi kórmegáHapitás, illetve annak eredménye szerint kezelhetők. 4. Ha az iíy állat embert, vagy állatot mart, ugy a maró állat, ha lehetséges, azonnal elkülönítendő, ha be nem fogható, ugy kiirtandó s a polgármesteri vagy az állatorvosi hivatalban bejelentendő. 5. Ebek és macskák a városból csak engedélyemmel szállíthatók ei. Nyiregyháza, 1931. szept. hó 19. Bárány Sándor s. k., m. kir. főáliatorvos. 6258-3 ; 754—1931. vght. sz. Árverési hirdetmény A budapesti kp. kir. járásbíróságnak 1931. P. 209834. sz. végzése folytan közhírré teszem, miszerint Adria BistOEitó Társulat végrehajtató javára 153 P tőke, ennek 1930. évi december hó 1. napjától járó 5% kamatai és eddig összesen 72 P 16 fillérben megállapított költségek erejéig 1931. évi junius hó 16. napjan bíróilag lefoglalt és 1380 P-re becsült haaibulorok, tehén és lovakbol álló ingóságok 1931. évi október hó 17. (tizenhét) napján d. e. V212 órakor kezdetét veendő és NagyKpJlcban adós lakasáa, meg tartandó nyilvános arveréstw a legtöbbet Ígérőnek, azoanali készpénz fizetés mellett, szükség esetén bscsáron alul is el fognak adatni, Nagykaliój 193 i. szeptember 10. LÉVY ELEMER 6300 bk. v>égrehejíó. NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ E rovat alatt mely a .Nyírvidék" olcsó reklámakciója — csak 15 szavaa kirfletések«« kftslAnk, naponta 1*50 pengőért < Poloskát, svábot, cyángázzat, patkányt szabadalmazott szerrel felelőséggel irt NANASSY. Patkány és pofoskairtószer kapható, Kállai-u. 48. 4003 őszi és téli kesxtyü szükségletét bevált jó minőségben, tartósságáért való felelősség mellett a BLUMBERG-cégnéi saerezheti be. 6178-5 ántó- és traktorhűtők javítása, tisztítása, uj" betétek készítése Barcsik és Varga bádogos és vizvezetékszerelőknél. Bessenyei tér 10. az udvarban. 6087-4 Fajalmát, különböző fajta és minőségben ajám, kívánatra árajánlatot tesz: özv. Erős Ármin ne gazdasága, Nyirbogdány. 1976Boroshordók 5 hi-tői 15 hlig circa 400 hl. menynyiségben olcsón kaphatók özv. Erős Arminné gazdaságában Nyirbogdány. 1975 Elsőrendű hazai szén már 3 pengőért kaphatő. SZABÓ MÍHALYNÉ, Bencs-tér 7. 6323 APRO HIRDETESEK Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, miixien további szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. ,,Ci.n a hiadóltivatalban" jelzésű hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondás.! esetén adhatunk felvilágosítást. Ugy az apró, mint a nag/ hirdetések dija a feladáskor fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a hirdetés utia. A lap megjelenési napján közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. IW|-|fTMi-li-w>F-i i. '-i nn' Vi V . 'in n», 1 11 1 'r .i » — I ^ I 'I , yr- I. __ Kit két szobás lakás minden hozzálartozékk?l nov. 1 é'61, B.-etieg azonnal is kiadó. Bocsk»y-u 12. Megtekintheti mindeonap és értekezni lehet Luther.tér 12. st. 6^2 2-2 Teljesen különbejáratu szép száraz, bútorozott szoba (cserépkályhával) a város központjában kiacló Virág-u. 8. 6128 3 m. széles begeres szőnyeg szövf-réma olcsón eladó. Nagytakarék II. em 4. ajtó. 6314 Tisztességes é' megbízható mindenest fcfresek elsejére. Német sjlu is khet. Cim a kiid )haa. 6316 Finom házikcszto.t adok, kihordásra is. 4 fogásos ebéd 1 P. Viz u. 8. 6229 Alig használt szép gyer- Rendes, csinos szobaleányt mekkocsi clesón elidó. — keresek. Dr. Kugel, fogorvos Szervas u. 42. 5803-1 Vay Adám n. 5. 6315 Egy szoba, konyhás lakás, Kíteji u. 54 sz&m alatt okt. 1-töl kiadó. 6038—1 Női szabó tanulóiényjfelvételik. Közép-utca 24." 6-214-1 Butoiozott szoba Árpád u. 1. szám alatt zzonnal kiadó. 6094 ? Kü'önbejáralu kisebb udvaii butoiozctt fzeba köz. pontban kiadó. Kürt u'ca 3, 6155-1 I 0 mázsa E h krumplira kér ajánlatot Sz'chenyi úti Fiúin tan. átcs. 6227.1 Színház u. 26. sz. alatt egy szeba, konyha kiadó, azonnal elfoglalható. 6318-2 Ujsiő'ő utca 108. szám Í60 négyszögöl területen egy izoba, konyhás félportás ház eladó 1600 P. 6317 Egy nagyobb és egy kisebb lakásból álló ház megvéle're ktrestetik. Cim k'adóta. 6282-S E^y jó karban lévő aszali tűzhely eladó. Szrgfü-u. 25. stóm. 6Í8C-2 Míg)Lható udvarló nélkilll uindeLes szakácsnét szennaira vagy I-éte keresek. Urna k.ad.baa. fc'2i)l-l Mfgbizható iobb midenes vidékre fehétetik, Deák Ferenc u. 20. 6310 Tisztességes mindenes, ki fözéihez is ért, je'enlkezhet 4 és 6 óra közö;» örfgebb házaspárnál Kö/te ntca II. 6321 Kiadó 2 vsgy híremszobás utcai lakás november l-re. Bujtos n. 27. emelet. 6313 Lyukas hó és sárdp5;ét e'ismerten tartósan megjavítja Blumberg. 6596-2 Bútorozott szoba 2 személynek világítással óO P. ért kiadó. Kölcsey u 31. 6i 08 Telesen sz°pi rá t ufcsi szoba mosdó-ülkéve', központi fü éssel oktcb r 15-re bútorozva va^y bu'.or nélkül kiudó, S.aboici u'ca 5. 6303-2 Csátzáiszállás László tanyán nagyobb meimjk-éga tenje.ikcrii tladó É te ke?, rí ugyanott. 630Í-2 Szobá'. a vaV, :zép ö.ilött vaskályha é< fgé zen jó állapotban lévő női karikahajós vairógép eli d;6. Ny rfa utca 20. 6311 Tej t üzlet részére veszek naponta 15 litert. Cim n kiadóban. 6310 Állás- és munkanélküliek, akiknek e3ethg családja éj magánházaknil is ntg>obb ismeret'éga van, ugy hílyhen, mint v déken állcnió könnyű melltkkeres? hez juthatnak. Bővebbet Bánság u ei 19. Nóvák cipésznél, es.tlfg válaszbélyeggel. 1969 Egy ügyes kifutó fiu azonnal telves-zek, Makray Gyula Luther-ház. 1970 Jól főző szakácsnőt kfresek Gál Líjosné. Takarékpalota. I emelet 6. 6305-2 Egy különbejáratu üdve ri szoba 1 végy 2 diáknak te'jss ellátással. Vagy pedig úriembernek, vsgy hölgynek koszttal is Vay Adám utca 32. sz ül«tt azonnal kiadó. 6301 3 Misa módot önállóan dolgozat ét tanukt azonnal felveszek. Cin az UjságLoltban. 1971 Bejáró mindenesnőt fölveszek. Cim az Ujságboltban. 1972 Kétszobás lakás, előszobával, mel'ékh'iyi'égtkkel kiadó. Bccskay.u. 26. 62S1 Ónálldan ffzB mindenes szakéc*n&t felveszek, szobaleány v«n Háu félné, Luther utca 3. 197a Kétszobás udvui lakás tljejéttl kiadó mel ékhelji síggel. Vitág-u 19. 6?i9 Feles malacot lehátDieg fpjlisztát 6 hónapos tartásra eíogcdok. Cim Mák utca 18 ala.t. Alms cgomsgoláshoz ládák olcsón ka; hatók az Ujságboltbtn. Hirdetési ügybeci felvilá • gcsi ás a Nyl'v dék kiadóLivattlánzk 139-es számú te'e onjín kérendő. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 Oi és fél. Valuták: Angol f. 21-10 - 22-60 I Leu 3 35—3'45 Cseh kor,16'tí2—17 U0 ! Ura 27'45- 28'25 Dinár .0-10-1012 ! Márka 13505-136-05 Dollár 571-75-57 5 75 : O. schill. 80-00-80-60 Frank 22 60-22-60 | Svájci fr.lll 40-112 10 Terménypiac Buza 77 kg. 850-865 j Sörárpa I. 18-25--8-50 Buza 79 kg. 8*75—8*80 | „ II. 17-75-1800 Buza 80 kg. 8 G0—9.00 Rozs 8 70-8-80 Tak. árpa 1.14-75—1525 , II. 14-25—14-50 Buza dec. 969—970 Buza márc. 10 90—1092 Rozs dec. —• — Határidősök: Zab I. 17-75-18 00 n II. 17-25-1760 Tengeri 1675-1710 Korpa 1015—10-25 Rozs márc. 1105—1110 Teng. máj. 12"45—12 50 Nyíregyháza nem akar fenntartani egy üzemei sem Nyiregyháza város szakosztályai tegnap délután együttes ülést tartottak. améiynek legfőbb, tárgya a* üzemek beszüntetésének kérdése volt. Bencs "Kálmán "dr. polgármester azt a javaslatot terjesztette elő, hogy a város a ftem szigorúan közérdeket szolgáló üzemeket szüntesse be. azokat az üzemeket pedig amelyeknek fenntartása közérdékből elkeülhetetlen, adja bjprbe és igy hasznosítsa. Többek hozzászólása után az ülés elfogadta a polgármesteri javaslatot. A jp.vallat alapelve az, hogy a város rifem lehet konkurrense az adófizető polgárságnak és nem is hivatása a városnak, hogy üzemeket tartson fenn Az üzemekről most egyénként tesznek javaslatot, hogy kitűnjék, melyik üzemeket fogja a város bérbe adni és melyeket szüntet meg. A nagyjelentőségű kérdés a ma délutáni közgyűlésen kerül végleges döntés alá. 6795-—931. vgrh. sz. Árverési hirdetmény (tívonat A nyiregyházi kir. járásbíróságnak 11334/2—930. sz. alatt kelt kielégitési végrehajtást rendelő végzése folytán Dr. Mikecz Lász'ó nyiregyhá2Í lako3 javára 400 P tőke ésjar. erejéig 1930. évi szeptemberho 30. napján végrehajtás utján leés felülfoglalt és 8310 P-re becsült ingóságok u m ; szobai bútorok,, szőnyegek, hordok, szüretelő edények, bor3ajto, stb. a nyitegyházi kir. járásbíróságnak Pk. 39267—930. sz. alait kelt árverést rendelő végzése következtében Nyirpazony határában t Sóstóhegyen 1931. évi október hó 2. napján d. u. 3 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyiregyháza, 1931. szeptember 3^. LABAY ANTAL 6312 kir. bir. végretiajtó. il HI H* MI M *ll »MM WI »MMMMM HI M II M t16259—931. vgih. sz. Árverési hirdetmény kivonat A nyiregyházi kir. járásbíróságnak 6222—1929. sz. alatt kelt kielégitési végrehaj lást rendelő végzése folytán Shell Kőolaj r. t. javara 3100 P tőke s jár. erejéig 1931. évi január hó 26. napján végrehajtás utján lefoglalt és 10.000 P re bscsüit ingóságok, u. m : cséplószekrények és szivógázmotorok, fctb. a nyiregyházi kir. járásbíróságnak Pk„ 2797/3- 933. sz aiatt keit árverést rendelő végzése következtében Nagyhalaaz községben adós H. Kslman lakasán 1931. évi október hó 5. napján d. u. 2 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. szeptember 7.. 1968 Dr. ZATHURECZKY ÁLMOSkir. jb végrehajtó. Nyomatott Jóba Elek faptulajdonos könyvnyomdájában. Nyíregyházán.