Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-09-29 / 219. szám
jrtfRYIDlK. I93T, szsptember 29. Menetrendváltozás a Kisvasntak nyíregyhása-sárospataküjhelyi viszonylatában Értesitjük a t. utazóközönséget,, hogy téli menetrendünket f. évi október hó 6-án léptetjük életbe. : . » A jelenleg érvényben levő menet rendtőt eltérő változások a követi kezők: Nyíregyháza— Sárospatak —Sátoraljaújhely között közlekedő 103 számú gyorsmotorvonat indul Sátoraljaújhelyről 19 óra 00 helyett 18 óra 26, Sárospatakról 18 óra 55 és Nyiregyháza Bessenyei térre érkezik 21 óra 20 perc helyett 20 óra 55 perckor. Egyébként a Nyiregyházavidéki Kisvasutak . vonalán Az uj menetrend azonos a, jelenlegivel. j SáróSpatak—Sátoraljaújhely között az 520 sz. vonat indul Sárospatakról 5 óra 55 perc helyett 6 óra 14 perckor és érkezik Sátoraljaújhelyre 6 óra 49 perckor Sátoraljaújhely—Sárospatak között eddig közlekedő 527 sz. heíyivonat, mely indult Sátoraljaújhelyről 17 óra 30 perckor, érke-j zett Sárospatakra 18 óra 05 perc-, kor és az 528 sz. helyivonat',: meiy indult Sárospatakról 18 óra 15 perckor és érkezett Sátoraljaújhelyre 18 óra 50 perckor, elmarad. 'Sátoraljaújhely Főutcáról a 31 r sz. motorvonat helyett a^ 519 sz. heiyi vonat fog közlekedni* indul' Sátoraljaújhelyről "7 óra 34 perckor,, érkezik Sárospatakra 8 óra 02 perckor. Sátoraljaújhely Főutcáról a 7 óra 22 perckor induló 101. sz. gyorSmotorvönat 7 óra 14 perckor fog indulni és Sárospatakra érkezik 7 "óra 45 perckor. A Sátoraljaújhely —Zemplénagárd között közlekedő 311 sz. motorvonat Sátoraljaújhely és Elágazás között nem közrekedik. Helyette a 7 óra 14 perckor induld 101. sz. .gyorsmotorvonatunknak' lesz csatlakozása Elágazáson Zemplénagárd felé. Elágazásról, indul 8 óra 02 perckor ési Zempfénagárdra érkezik 10 óra 06 perckor. Elágazás—Zemplénagárdi között közlekedj 315 sz. vonaü Elágazásról 19 "óra 43 perc he-i lyett 19 óra 13 perckor indul és Zemplénagárdra érkezik 21 óra 25 perckor. E vonathoz csatlakozó 103 sz. gyorsmotorvonat Sátoraljaújhelyről indui" 18 óra 26 perckor, Sárospatakról 18 óra 53 perckor. I Njrir@girházi útmutató Használt kerékpárok minden elfogadható árban kapha• tók Nyiregyháza, Jókai-utca 4. Telefon 5Ö1. Rádió, Kerékpár Kefesk. Vállalatnál. 6259-2 , — L:'s2tkereskedők részére tisztraktárkönyv kapható a Jóbanyomdában Nyíregyházán, Széchenyi.ut 9 .és az Ujságboltban. APRÓ HIRDETÉSEK Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdek-) jődésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" 1 BURGONYAZSÁKOK 46 fillértől kaphatók: Zsineg, Ponyva és Jutaérukereskedelmi r. t.-nál Budapaat, V., Szabadság-tér 16. 6126-6 1041—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény A nagykállói kir. járásbíróságnak 1930. P. 6992. sz. végzése folytán közhírré teszem, miszerint Wirtschafter Ármin végrehajtató javára 559 P 90 f. tőke, ennek 1931. évi március hó 14. napjától járó 8% kamatai és eddig összesen 123 P 80 fillérben megállapított költségek erejéig 1931. évi junius hó 26. napján bíróilag lefoglalt és 1940 P-re becsült házibuíorokbol álló ingóságok 1931. évi október hó 13. (tizenhárom) napján d. u 3 órakor kezdetét veendő és Ssakolyban tdós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali készpénzfizetés mellett, szükség eseten becsáron elul is el fognak adatni Nagy^ailó, 1931. szeptember 10. LÉVY ELEMÉR 1967 bír. végrehajtó. mmmmmmmmmmmmmmmmmmm jelzésű hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondás i eseién adhatunk ' felvilágosítást. Ugy az apró, mint a nagy hirdetések dija a feladóskor í fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a hiréetés diia. A lup megjele- * nési napján közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. Szépen botorozott utcai szoba kiadó. Kóta í U ea 8. 6293 Poloskairtást cyárgátzal, lakások viz.»gálását felelősséggel vállalja Nánás<y, KálK i u ca 48. 5937-1 Bntorozott szo' a Árpád u. 1. szám ilatt i zonnal kiadó. 6094 ? Kiadó november l-re újonnan épü t 2 különálló 3 szoba, előszoba, fürdő szobá s lat ás, Damjanich u. 31. Érfekezti Vécsey n. 56 6138-1 A !ig használt barna nutria bunda jutányos árért eladó. Cim a kiadóban. 6165-1 Kü'önbejáraín kisebb udvaii butorozitt ízeba körpontban kiadó. Kürt u ca 3. , 6155-8 Vidéki ciptkereskedönel ál'aodó munkát kaphat jobb cipészmester. Cim a ki? d ban . 621-8 Utcfi kétszoba, előszoba konyha írelíékhelyiségekkel azonnal kiadó. Rczsa-u. 42. 6287 ;0 mázsa Eh krumplira kér ajánlatot Széchenyi üli Fiúinteriátcs. 62'. 7.2 Perfekt szobaleányt keresek elsejére. Vil anytelep, Komáromy. 6579 Rendes mirdenesleány felvétetik. Dr. Kngel VayAdám-otca 5. 6295 Lyukas hó és sárcipfijét elismerten tartósan DIN javítja Blumberg. 6396-3 Kü önbe járata szépen bulorozott szoba Vay Adám utca 21 és Nyirfa ntca 1 szím alait kiadók. 6297 E^y jó karban lévő asztali tűzhely eladó. Sz-gfü-u. 25. szí»m 628f-3 Tiszte: é^fs mindenest felveszek I-tn. Sitrvas-u. 21. 1964 Kiadó két cserépkálybás u'cni szoba, külön-kü'öa is buorral v»gy üresen. — Kossuth-n. 9. 6280 4 sz bás ház szoutf rinnel megoltva is 130 pengőért kiadó. Ériekeíni Kálit í u'ca 29. 6298 Pnntsch, lifeör és rnm compositiok a legfinomabb minőségben nígyban é3 kicsinyben az ös zes izekben Bethlen utca 2 sz. (cj r^m kath. dérpalota) FÖLDES dregfriában Telefon 148. 6247 5 Főiéren kü őnbejá atu csinosan bútorozott szoba olcsón kiadó. Boc9kav-ntca 9. a. - 6290 Egy nagyobb és egy kisebb lakásból álló ház megvéle're kcresletik. Cim k :adóha>. 6282 3 Jó bizonyítvánnyal rendelkező mindenest felveszek elsejém Vügy azonnalra B c«kav u. 26. 6581-2 MegMíható udvarló nélküli nindeces szakácsnét' azonsaira vagy 1-ére keresek. Cim a kiadtban. 6291-2 Mérlegképes könyvelőn?, önálló levelező, nz összes ircdni munkák gyakorlatával állast keres, Cim a kiad. b»n. 6166-1 911 — 1931. vsz. Árverési "hirdetmény kivonat. ! A nyíregyházi kir. jarásbircsagnak 6648— 6649 sz. alatt kelt kielégitési végrehajtást rendelő végzése folytán özv. Forin Janosné javára 400 P tőke s jár. erejéig végrehajtás utján lefoglalt és 1025 P-re becsült ingóságok, Nyírbátorban, a Szabó tanyan 1931. evi október hó 30. napján d. e. 12 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyírbátor, 1931. szeptember 21. VASS BÉLA 6284 kir. jbirósági végrehajtó, 6890—931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata A nagykállói és nyiregyházi kir. járásbiióságnak 7247/2—929.— ÍOt 93/2— 929. sz. alett kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Apagyi Hitelszövetkezet és Steau Magyar Kőolaj r. t. budapesti cég javára 1000 -f- 787 P tőke s jár. erejéig 1929. évi november hó 9. napján végrehajtas utján le- és felülfoglalt és 1545 P-re becsült ingcságok, u. m.; cca 50 q csövestrngeri, igásszerszam, szobai butátok, tengeri morzsoló, stb. a nyiregyházi. kir. járásbíróságnak Pk. 36877—929. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyiribronyban 1931. évi október hó 20. napján d. u. 2 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. szeptembí.r 21. LABAY ANTAL kir. bir. végrehajtó. , 6258—931. vgrh. sz. Árverési hirdetmény kivonat A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 5888—931. sz. alatt kelt kielégitési végrehajtást rendelő végzése folytán Kertész és Gorka budapesti cég javára 112 P 10 f. tőke cs jsr. erejéig 1931. évi junius hó 11. ' napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 4942 P 30 f -re becsült ingóságok u. m ;; üzleti berendezés, ái uk, stb. a nyit egyházi kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán) a városháza épületébea 1931. évi szeptember hó 30. napján d. e. l lVa órakor nyilvános biroi árvarésen elfognak adatni; Nyíregyháza,. 1931. augusztus 29. LABAY ANTAL 6294 kir. bír. végrehajtó. 6283 1 1 74—1931. vsz. Árverést hirdetmény kivonata A nyírbátori kir.. járásbíróságnak P. 8227 sz. alatt kelt kielégítési : végrehajtást rendelő végzése folytán Dr. Szabó Sárdor javára 206 P 60 f. töke és jár. erejéig végrehajtás- utján lefoglalt és 2730 P-re becsült ingóságok,, u. m.:. eke 3 > borjú, stb. a nyírbátori kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyirhaktán 1.931. évi október hó 20i napján d. u. 1 órakor nyilvános birói árvsrésen elfognak adatni. Nyírbátor, 1931. szeptember 21. Vass Béla. 6277 kir. jbirósági végrehajtó. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 01 és fél. Valuták: Angol f. 21:00-21-50 CSehkor.16-92-17 06 Dinár i000— 1010 Dollár 571-75—575 75 Frank 22'69—22-9a Leu 3-40—3-55 Líra 28*95—2y'77 Márka 135 05—136 05 O. schiil. 80-00- 80 60 Svájci fr.111-10—1121C Terménypiac Buza 77 kg. 8-95-910 Sőrárpa 1. 18-25-18-50 Buza 7:1 kg. 9-25—9 40 Buza 80 kg. 9-35—9.45 Rozs 9 00 - 9-20 Tak, árpa 1.14-75—15-25 . . II. 14-25-14-50 II. 17-75—18 00 Zab I. 18-25-18 50 „ II 17-25—17-60 Tengeri —• •— Korpa 10-25—10-35 Határidősük: Buza dec. 10 30—10-25 Buza márc.11-50—M-65 Rozs dec. 10 60 — Rozs márc.' 1-63—-— Teng. máj. 12-93—12 92 Gróf Károlyi Imre könyve kapható az Ujságboltban. Ára 2 pengő 1303—1931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata A budapesti kp. kir. jarasbiróságnak 80029—927. sz. alatt kelt kialégitési végrehajtást rendelő végzése folytán Zidor Dezső r. t. javára 129 P 57 f. téke s jár. erejéig végrehajtás utján felülfoglalt és 2S20 P-re becsült mgóságok u. m.: bu'.or, stb; a nyírbátori kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz t alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyírbátorban 1931. évi október hó 3. napján d; e; 8 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyírbátor, 1931. szeptember 12. VASS BÉLA 6285 kir..jbirósági végreha>tó. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K: 16714—1931. Hirdetmény. 1931. évi szeptember hó 16-ám Nyíregyházán az ebveszettség ebien megáilapittatván, az 1888. éviVII. t; c. 63—72. §§-ai és a 40.000— 1888. sz. V. r. v. utasítása 182— 192. §§-ai alapján a betegség elfojtása. érdekében a következő módon intézkedem : 1. A veszettség fertőzésgyanus kutyák és "macskák kiirtandók. 2. A városban és határban valamennyi kutya október hó 15-ig: elkülönítve megkötve tartandó, vagy biztos szájkosárral és pórázon vezetendő. Kötetlenül ebek csak zárt udvarban és lakásban tarthatók. 3. A veszettgyanus állatok csak a díjtalanul szolgáltatandó állatorvosi kórmegállapitás, illetve annak eredménye szerint kezelhetők. 4. Ha az ily állat embert, vagy állatot mart, ugy a maró állat, ha lehetséges, azonnal elkülönítendő, ha be nem fogható, ugy kiirtandó s a polgármesteri vagy azállatorvosi, hivatalban bejelentendő, 5. Ebek és macskák a városból csak engedélyemmel szállíthatók ei. Nyiregyháza, 1931. szept. hó 19. Bárány Sándor s. k. s, m. kir. főá'latorvos.. 6258-3 Passepartoukat ízléses kivitelben készít a Jóba-nyomda könyvkötészete Nyiragyháaán, Széchenyi-út 9. sz. Nyomatott Jóba Elek faptulajdonos könyvnyomdájában. Nyíregyházán.