Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-09-01 / 196. szám
4 JSrtíRYIDÉK. 1931. szeptember /. mmnmnuumnnnnn •••DDOODOOOOS ^l!!lllfllllll!lllllllll!lllll!!lllll!ll!ll!!lll!lli!!llil!!IIIUI!!!!!llllill!il!llilllllll!li!!lllii^ Magyarország megnyerte Párisbao a Smitb Jeremiás-serleget A szombati és vasárnapi eredmények Párisból jelentik: Az Európa,- g 5. Csehország győz 2, döntetbajnoki uszóimérkőzések tegnapi i leu o, vészit 4, gólarány 11:16. délutánján először a 200 tnLes mell- ' 6. Franciaország 1, döntetlen úszás két előfutamát bonyolított I i, veszít 4, gólarány 14:27. táicTe. g 7. Svédország győz i, döntetlen A magyar Hitd a második elő- I 1. veszít 4, gólarány 13:28. futamban a ^-jk helyen végzett | Pontszám: Magyarország n, ós igy nem került a döntőbe. A 100 m-es hátúszásban Bitskey és Nagy második, illetve harmadik helyre jöttek. A 4x100 m-es hölgy gyorsúszó stafétát Hollandia nyer té Angolország előtt. Magyaror szág 3-1'k lett. Részletes eredmények : 100 m-es hátúszás: bajnok Deutsch (Németország) i.i3-8mp. 2. Bitskey, 3-ik Nagy, 4-1'k Koiii'er (Ausztria). A két délutáni vizipolómérkőzés során Magyarország 9:2 (5:1) arányban verte Belgiumot, Svédország pedig 2:1 (0:0) arányban győzött Csehország ellen. Németország 5:0 (3:0) arányú győzelmet aratott az osztrák csapat felett. A magyar csapat a belgák eben ismét a régi szellemben nagyjátékkedvvei játszott. Vértesi helyén Bözsi játszott igen jól. Halassy öt, Bözsi 3 és Németh 1 gólt dobott. A Smith-seríegért folyó pontversenyben Magyarországnak eddig 99 pontja van és elsőségre van reménye. A németeknek eddig 66.5 pontjuk van. Párisból "jelentik: Befejeződtek, az európabajnoki versenyek, amelyek során Magyarország fölénye, sen 114 ponttal megnyerte a Smitn Jeremiás vándordiját. II. Németország 92.5, III. Franciaország33. IV- és V. Olaszország és Ausztria 29.9, VI. Finnország 14, VII. Cseh ország 12, VIII. Svédország 11.5, IX- Belgium 8 ponttaf. Az uto!s4 nap szenzációja vitéz Haiassy Olivér pompás teljesítménye volt 1500 méteren, amennyi ben saját 1929-es rekordját (21 p 2 SPIP-) megjavította 20 p 49 mp-es kitűnő idővel győzött a francia rekorder Taris és az ofasz Perentint megelőzve. Haiassy győzelmét kitűnő technikájának köszönheti. Taris az első 400 méteren kiadta erejét, azután visszaesett és a negyedik helyre szorult. Haiassy végleg bebiztosította, a vándordijat, amelynek pontszálmát a toronyugrásban Vajda 5-ík; helye is növelte. A vasárnapi eredmények: 200 im. mellúszás: bajnok: Reingolt (Finnország) 2.52.2 mp. 400 m. hölgyuszás bajnok: Marié Braun (Hollandia) 5 p 42 mp. Európa rekord I 1500 m. gyorsúszás, bajnok: Vitéz Haiassy Olivér (Magyarország) 20 p 49 mp. Toronyugrás, bajnok: Staudinger (Ausztria) 111.28 pont. 5. Vajda (Magyarország) 95.20 pont. A vizipolámérkőzések eredményei: Ausztria-Csehország 3:2, Németország—Svédország 4:2, Franciaország—Belgium 2:1. A vízipóló bajnokság pontaránya a következő: 1. Magyarország győz 5, döntetlen 1, veszít o, gófarány 57 7* 2. Németország győz 5, döntetIfcn 2, veszít o, gólarány 21:9. ' 3; Ausztria győz 3, döntetlen o, veszít 3, gólarány 17:21. 4. Belgium győz 2, döntetlen i. Vészit 3, gólarány 16:20. Németország 10, Ausztria 6, Belgium 5, Csehország 4, Franciaország és Svédország 3—3. ATLÉTIKA. A Magyarország—Lengyelország közötti atlétikai viadal Magyarország 51:25 arányú győzelmével végződött. Vagyis atléta gárdánk megismételte 1929 .évi budapesti győzelmét. — A MÁV vasutas bajnokságok során Budapesten a nyíregyházi atléták az ifjúsági versenyszámokban igen szépen szerepeltek. Leviczky 11.40 cm-es dobásával első lett a sulydobásban. S pontversenyben a budapesti Törekvés után Nyíregyháza a második helyen végzett megelőzve Debrecent, Miskolcot és a többi nagyobb városokat. LABDARÚGÁS. Hungária—Jugoszlávia 6:3 (2:1) Beszkárt—Somogy 2:2 (1:1). Vasas —Sabária 3:1 (3:0). BocskaySk Russi 3:0 (1:0). NyKISE DKASE 2:1 (0:1). Universitatea —Újpest 5:4 (3:3). Concordia— Ferencváros 2:2 (2:1.) — Az MLSz vasárnap tartotta közgyü'ését, amelyen Kray István báró' a labdarugó sport siralmas helyzetét vázolta. Zarnóczay János határozati javaslatának egymaingu elfogadása után a kultuszminisztérium képviseletében vitéz TárcaiFelicides Román miniszteri tanácsos kijelentette, hogy mindent megtesznek a labdarugósport megmentése érdekébein. KEREKPÁR. A Testvériség 160 km-es országúti versenyének győztese Szenes, aki 400 méterrel előzte meg a mezőnyt. á NyKISE diadalmas napja volt a tegnapi Hiába vettél ei a zöld asztalnál a NMEIBE bajnokságát, gyöselmes tizenegye diadalra vitte az Igazságot és végérvégyesen megnyerte Keletmegyarország labdarugó bajnokságát. — Nádassy Gyula (Nykise) Eeietmagyarország kerékpáros bajnoka. — Az ifjúsági bajnokságban győzött a Ny Rí SE labdarugó csapata A tegnapi va-árnap emlékezetes marad a Nykise történelmében. — Három fronton aratott értékes és nagyjelentőségű győ-e'met városunk tekintélyes egyesülete. A kivívott győzelmek méltóan sorakoznak az eddig elért szép sportered ményekhez és bizonyítják a Nykise munkásságának sikerét és igazolják hegemóniáját. Labdarugó csapata fényes győzelmet aratott Debrecenben a megismételt Nykise—Dkase mérkőzésen, kerékpárosa bajnokságot nyert Debrecenben, ifjúsági csapata pedig itthon győzött a bajnokság döntő mérkőzésén. Tudósítóink a következőkben számolnak be a három dicséretes győzelemről. NyKISE—DKASE 2:1 (0 0.) Biró Schön, Debrecen. Dkase -pálya. Mint ismeretes, a Nykise győzelmesen fejezte be Ke'etmagyarország 1930—31. évi bainoki esztendejét és megnyerte kelet bajnokságát. Nem tudott azonban Debrecen és a Dkase belenyugodni, hogy a Nykise harmadszor legyen kexet bajnokcsapata és már negyedszer legyen Nyíregyházán a bajnokság. Minden erejét latba vetette, tekin télyes segítőeszközökrői' gondosko dott és ami nem sikerült a zöld gyepen, a sportolás nemes fegyvereivel, az sikerült neki a zöld asztalnál és egy elő ráncigált és igazságtalanul alkalmazott szabállyamegsemmisítették a Nykisének ellene elért tavaszi győzelmét. Amint ismeretes, Csémi, a Nykise játékosának leigazolása körül folyt a vita. Előbb azt akarták bizonyítani, hogy Csémi áiigazo'ási ideje alatt Budapesten játszott és amikor ez a kísérletük — a legkülönbözőbb eszközök igénybevétele dacára — kudarcot vallott, kihalásztak az MLSz szabályok labirintusából egy szabályt és azzal operáltak. Csémi ugyanis tavaly augusz tusban a KLASz elnökének, Rollmann Ferencnek hozzájárulásával, átígazo'ási ideje alatt szerepelt a Nykisében a Bocskay ellen. Csémit 1930 december végén kérte a Nykise leigazolni egyesülete részére, de csak 1931 januárban eszközölte az igazolást az MLSz. 1931 január i-én pedig közben megjelent egy rendelkezés amely előírja, hogy aki igazolása előtt szerepel egy egyesületben, az csak egy év elteltével igazolható abba az egyesületbe. A Nykisét nem érintette ez a rendelkezés és nem is ismerte azt, mert Csémit még a redelet megjelenése előtt igazoltatta le. A Dkase óvására mégis megsemmisítették Csémi igazo'ását és a Nykisének a Dkase elleni győztes mérkőzését. A bajnokság tehát a zöld asztalnál hozott határozatok szerint nem volt befejezve és a mérkőzés ujrajátszását tegnapra tűzték ki. Sokan voltak a Nykise vezetőségében akik azt vallották, hogy nem állnak ki az uj mérkőzésre, Inert a Nykise befejezeitnek tekinti a bajnokságot és azt tartották, hogy egy igazságta'an határozat inem befolyásolja és nem veheti el az egy esztendő küzdelmei árán megszerzett bajnokságot. Azonban mégis az az á'Iáspont kerekedett felül, hogy a sportszerűség azt diktálja, hogy az MLSz határozatainak alá kell magát vetnie a Nykisének. Ilyen előzmények után került sor a tegnapi mérkőzésre amely végérvényesen megpecsételte a bajnokság sorsát és a Nykise tizenegye bebizonyította, hogy méltó a bajnokságra, megérdemli ezt a díszes trófeát és azt nem lehet tőle semmiféle sportszerűtlen eszközökkel, a tárgyaló termekben alkalmazott dribllikkel elvenni ! Izgalmas, h at aImas küzdelemben dőlt el a tegnapi mérkőzés sorsa. A Nykise a következő csapattal lépett a DKASE pályájára: Tassi — Kubicska, Friedmanin — Csicska, Skolnyik, Berki — Benke, Asztalos' Hajdú, Kabai, Murckó. A Dkase komplett együttesével indult a döntő küzdelembe. Az első félidő változatos küzdelme után, a második tfjélidő 15-ik percében a Dkase szerzi meg a vezetést. Ökrös labdája a kapufáról pattan a hálóba.- A Nykisét nem törte le a gól, hanem ettől kezdve óriási lelkesedéssel vetette minden játékosa magát a küzdelembe. Elhatározó fölénybe került a Nykise és nem használt semmit a Dkase kíméletlenül durva játéka, mert a 27. percben Benke kiegyenlít, majd a 33. percben Asztalos labdája talál utat a hálóba és győzelemre viszi a Nykise zászlaját. Nykise—Nyötse 3:<r (1.0/ Ifjúsági bajnokság. Bíró: Krém er A Bujtosf sporttelepen játszották íe tegnap délután az ifjúsági bajnokság döntő jellegű mérkőzését, melyet a kereskedők és iparosok kiváló gárdája nyert meg. A mérkőzés szép Sportot nyújtott és a Nykise különösen a második féiicfőben mutatott fölényévei megérdemelten szolgált ra a szép győzelemre. Nádasy Gyula (Nykise/ ujabb sittére Tegnap rendezték meg Debrer cenben Keletmagyarország kerékpáros bajnokságait. A főverseny zők részére kiirt sportversenyben a Szövetség "külön engedélyével Nádassy Gyula, a Nykise »kezdő« osztáiyozásu kerékpárosa ís startüoz állott és nagy meglepetésre győzeimet aratott. A sportveifn senyre kilenc egyesület tizennyolc versenyzővel nevezett be és az ily díszes mezőnyben elért győzelmének értékét még fokozza, hogy Ná^ dassynak megfelelő pálya hiányában még tréning lehetősége sincs. Nádassy győztes ideje 60 km-es óraátlagsebességnek felei meg. A kitűnő versenyző a bajnoki cim imeüett nagy ezüst érem dijazás,ban részesült, meíy már harmincnyolcadik kitüntetése. j Virág-utca—Nymtk 3:1 (0:0; A győztes csapat szépen játszott. A mérkőzés keretében blróvizsgát tartottak, amelyen Jakab és Schick képesítést szereztek. Tanoncotthon—Friedmann teiep 1:0 (0:<V Biró: Bocsi". Megérdemelt győzelem. NyTVE kombiná t—Tisztibe rce*Gáva válogatott: 2 1. A NyTVE egy kombinált csapattal tegnap Tiszabercelan a két legerősebb vidéki község válogatottjaival mérkőzött és rekord közönség előtt szép játék után győzött. — A gólokat Gerda és Weisz, illetve Mikíta lőtték.
