Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-08-29 / 194. szám
JNfVf RYI DE IC 1931. augusztus 29. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90'02 is fél. Valuták: Angol iont 27-70— 28'— Cseh korona 1894—17'1« Dinár 10-01 —1011 Dollár 571-25—576-2S Frank 22-60—23-00 Leu 3-40—3-45 Líra 29'80—30-20 Márka 185-00—136-20 Osztrák schilling 79-95- 80 «5 Svájci frank 110 60—1118© lerménvptac: BUM 77 kg. 8.75-8'9S Buza 79 kg. 9 05—9'25 Buza 80 kg. 9 15—9-35 Rozs 9'00— 9 15 Takarmányárpa I. uj 14*50—15 GO Takarmányárpa 1L uj 14'00—14"25 Sörárpa I. 17-00—19'00 „ II; 16 00—17-00 Zab I. 17-25—17-50 Zab 11. 17-00—17-25 Tenged 14- 2 5 —14-50 Korpa fr-80—9-90 Határidősök : Buza decemberre 10*53—10 54 Buza márciusra 1188—11*84 Rozs decemberre 10 75—10*77 Rozs márciusra 1185 -11 87 Tengeri májusra 12 55 - 12-60 — Lisztkereskedők részére lisztraktárkönyv kapható a Jóbanyomdában Nyíregyházán, Széchenyi, ut 9 .és az Ujságboltban. 822 — 1931. vght. sz Árverési hirdetmény A nagykállói kir. járásbíróságnak 193!. P. 2841. sz. végzése folytán közhírré teszem, miszerint Újpesti Posztcgyár r. t. végrehajtató javára apagyi íaiostól 275 P 97 f. tőke, ennek 1931. évi április hó 25. napjától járó 9V2°/o kamatai és eddig összesen 109 P 62 fillérbőn megállapított költségek erejéig 1931. évi julius hó 4, napjón bíróilag lefoglalt és 1061 P-re becsült kábátok, nadrágok, zsákokból álló ingóságok 1931. évi szeptember hó 4. (négy) napján d. u. 4 órakor kezdetét •eendó és Apagyon adós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali készpénzfizetés meil8tt, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Nagykdló, 1931. ju ÍUJ 3". LÉVY ELEMÉR 5467 bir. végrehajtó. m íl Ibrány község elöljáróságától. pályázati hirdetmény Alólirott Ibrány község elöljárósága, Ibrány község belterületén ujoninan építendő furott kut elkészítésére pályázatot hirdet és feL hivja mindazokat, akik erre pályázni óhajtanak, hogy árajánlataikat legkésőbb f. évi szeptember hó i-ig zárt borítékban, a községi elöljárósághoz címezve, adják be. A kútfúráshoz szükséges mindennemű anyagot a vállalkozó tartozik adni, az ajánlatok is ennek figyelembe vételével teendők meg. Az ajánlatok felbontása és a váL Ialatbaadás f. évi szeptember 3-án délelőtt 9 órakor a községházánál fog megtörténni. Részletesebb tudnivalók aa elöljáróságnál megtudhatók. Ibrány, 1931 aug. 24. Jármy László id. Szabó Sándor főjegyző. főbíró. 5459-2 j APRÓ HIRDETÉSEK Üvémtirs Aj: W utóig tO SSér, fcwpsteé M4 9 mit. otáai AMafeOdA teáttóáte* awSstt „Cim a tM^tóvatsSSem' jgfc&eft OrfUéuiir* tam a kardattet* tóéajöteíí 'Jtérs !wi<mc»i etet in adfeatonfc ggy m a&zú, «ÍW & tttr&aUtKit avp & fodatféakw 3 VWíw' » l«teafesí<V a bár-d«é< düa. A Ua RatgjíH®eém Mf»áB UkAsswi* MetZkseéeií é. & árvtg líérjáft iefcáoj. Aszok hord6 800 hektó 18-t61 30 hektősi?, 200 hektó traosport hordó meg!öl« tésre alkalmas, jó áHaro ban lévő haszrá't fcorothord k eladók, új hordfk is. biró Györffy Miklós hordógyárliti ttlepén. Debrecen Nap utca i sz. Telefon: 12-83. 5466 Eladó egy komondor kölyök fekete hímkttja. — OszTló utca 99. 5461—2 Ujoonan épü't 3 szoba, előszoba, mellekhelyiségekkel kiadó, N dor-n. 10. fc453 p Sóstói nt f0, erdő felől parkírozott gyönjörü fekvé 0 szőllő, termés-el eladó. — 5454—2 Jó ál'apotban levő fakalitkát Teszek. Cim a kiadó* ban 545i-2 Három szoba, konyh-, speir, me lélhel}is?gek«el kiadó, november 1 ére. Luther-u. 18. 546S Két ígyas* t ü'önbi járat. nte i bntoriZütt szoba kiadó Eö vfts-n. 12. 5470 H rom szoba, előizoha, mellékhe'yiségtkkel n s udvarral no*. 1-é e kiadó. Árpád u. 5?. 5469 Esetére komhaleányt felypss * Röiig-argatá i t*». foy m. Vé-Ő a. 5405— Három uri szoba, konyhával, me ékhelyi ége azonn-l kiadó. Lu he -u. 20 L. Kovács ház. E456 -? Két lözépiskol t tínulr't tejes ellatásza elváltak k V rá^-u, 17. 546Í-2 Elad 1* 3 fzobí, konyha, speiz kam.tra, pmca, i tá ló é hentes ü le böl ált(> család ház re<etkönyvért is Étsk-sni Kcssath tér. 13 hectds fi let. 545^ Kö7épiík(;lsi leánytanulót te'j s elli tatra taoárc a ád jutányosán elvállal. K' lön szobs, lűfdőszoba, zongora ha-Z'álat Vörösmarly tér 2 átjáró a Tűzoltó u'cá ól 5457-2 S/st/i-ut 23 sz. villatelek (1555 D-öl) két szobás mellékhelyiségekkel biró lakás, sal eladó Központban 1 ulvail sióba ki«d'ó. Értekezni Vay Adím u. 17. 1685-3 Kát nfc'ra nyiló 500 D-öl körüli belsőség 6 szobi9 rés ben idóment-s lakássa', is'álló, gyQmö s ítb eladó. Etlekezhetni Virág-u. 9 szám. 2471-2 Ri a u'ca 1 szám alatt szépen bnl orozott 2 utcai külöobej^r&to szot a kiadó, esetleg bulor néikol is. — 5473-2 P Biiészmegites erpoies! aplr Ujságholtban. M'ndenes főzőoőt alkalmaznék szeptember l-ére. Sz^chenji ot 42 sz az emeleten. 5440—? Uri családnál 2 -3 diák sífi'ői és tanulmányi felügyelet mellet* telje* el'itiít nyerhet C m Gu'bán László községi főjeg-ző, La'her-tér 18 st. 5441-7 Berd s szob»'áByt keresek Dr. Sugtl Va» Ádám utca 5. ' 5446-1 Károlyi-tér kösvetlea lö zelébin 2 szoba, konyhás lakás november l-re kiadó érdeklődni Er ntca 40 5444-1 Köiépisto'ai tan o Ifi kat lsínyt Vígy fiat e'.latésra olegín aSállal jobb csabd. Ér n. 57. 1427-? K fogás'alan állapotban lévő Mi^tfrs Voies táska gramofon 50 sláger lemezzel eg< nag» bőröod és fgy bői kabát féláron eladn. — Honyady a I. 5447 2 Lakást keresek szép temb'tf 15-ere, két v wy három "zoíjásat, mellék h yiségekkei. Gim K di üzlet Jókai-ulei 4. T-lefm 561. szám. 5412-2 Hiooző-iő ház khoz »já dko ik napi S P ért. B' zsa U 6. £4 8-3 Á YÍrrs legelőkelőbb u'cáján el ö tö és miatt két modd'n kom ort >s ház egy por'án a ad i Ugyanolt t»j skniák, sopera or, le.hütó el.-d >. Cim a küdfib n 5422 1 K tszobá' komp'e't Ukás Kö te aica 5 olatt, hntorozott szoba Árpád utca 1 sz alatt ajonna r kiad-* Értetezni ugyanő t. 54 9 ? Okleveles t n t nő tlmenne úri csalfedh inev lőn k eset eg gyeimeíek iskol i élőké zi'é< J' vá lülj Cm a tz-ik sztr sé^b'n ) Főiskolai hallgatónők figyelmébe ! B dape-iike. reszté y ún család a Tisza Kálaián-teren ilvallal teljes eüá ásra mosás va alas «1 fői-kolai htlljral' nőt havi I0C pengőéri Zongorahasználat. Bővebixt a szerkesztőségben. 9x Polgiri 'e^ny'skoléhoz közell k> tis c aUd polgáriita lá >ykát t jes ellVtasra el v »> lal, zong r*. használ t. Cm a kiadóban. 5340 ? Hi-detéí i ügybeoi fe'világosi á< a Nyi v dék kiadilii>at Lriak 139-es szárau teeonjm k-rtndő Teljesen küö beiár^tu lnto'0 tt száraz'Zoba, cse'é k yhával. a váro< köjponl ábnn ur ambe-nek rög.*(•.» va^y i étől ki dó. — Vi ag u ca 8 ;z. b-'ra 4-ik »jt). 5475—3 Négy zohi<< lakás no?, l-re kiadó. Vrág n. 11. sz. 5476 ^!fltiliiÍllill!lüllil!Hlllll!!!lilllli!:ilHI!l!i!UUUÍ!k A nyíregyházi evangélikus egyház gondnoki hivatalától. 586—931. sz. Hirdetmény. A nyíregyházi evangelikus egyház gondnoki hivatala az 1931. évre kivetett párbér és iskolaadó lajstromot a gondnoki hivatal helyiségében (Luther utcai központi elemiiskola) közszemlére teszi azzal, hogy azt f. hó 17-étől 31-ig naponkint reggel 8 órától déli 1 óráig az egyháztagok megtekinthetik s az ellene tett észrevételeiket a közszemlére létei lejártától számított 15 napon belül az egyház tanácsához címezve írásban adhatják be. Nyíregyháza, 1931. augusztus 14-én. A nyíregyházi evangélikus egyház gondnoki hivatala. 5210 A tiszalöki kir. járásbíróság mint t»vi hatóság. Ti. 3443-1931 sz. Árverési hirdetmény kivonat Az Országos Központi Hitelszövetkezet végrehajiatónak H. Majoros Péter és Oroskovics Jenő végrehajt-st szenvedők ellen indi tott végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehíjiatő kérelme következtében az 1881. LX. t-c. 176. és 185. §-a értelmében elrendeli az ujabb árverést 25 P 12 f. tőkekövetelése, ennsk 1931. evi május 18. napjától járó 9 lli°/o kamata, és az árverési kérvényért | ezuiía! megállapiton 4 P költség j liöveteiése és jár. behajtasa végett, í a tiszalöíii feir. járásbirosáij te- j riitetén levő, Tisza ttrdos községben fekvő 3 a tisia'firdosí 215. számú betétben foglalt,. A. I. sor>7, 462. hr-ií. H. Majoros Péter nevén alíó szántóm 103 (Egyszázhárom) pengő, a 102. sz. beiéiben fogia t A. I. 5., 7—10, sorsz., 495., 270/3., 271/3., 317/3. Ó3 452/3. hrsz. Majoros Péter nevén álló szántókra 403 (NégyMáshárom) pengő, az ugyanazon betétbea foglalt A. II. 1 —3. sorsz. 282/1., 309/3. és 444/3. brsz. szántókra 340 (Háromszázaegyven); pengő, az ugyanazon betétbőn foglalt A. -f- 1. sorsz. 449. hrsz. szántőra 40 (Negyven) pengő, a tiszatardosi 159. sz. betétben foglalt A. I. I—9. sorsz. Oroskovics Jenő nevén álló 230/4 , 231/4., 334/2., 384/4., 463., 508/l/b., 508/2/b., 508/3/b. hrsz. szántókra 1060 (Egyezerhatvaű)) pengő, az ugyanazon betétben foglalt A., -f 1. sorsz. 421/2. hrsz. szántóra 20 (Husz) pengő, a Tiszaladány községben fekvő, a tiszaladányi 552. sz. betétben foglalt A. I. 1—2. sorsz. 653/2., 654/2. hrsz. Oroskovics Jenő nevén álló szántóra ós vízállásra 252 (Keit03zi!zötvenkettő) pengő, mindössze 2218 P becsértékben^ mint ezennel megállapított kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Ti3zatardos községházánál megtartására 1931. évi szeptember hó 28. nipjdnak d. e. 9 óráját és Tiszaladány községházánál d. e, 12 óráját tűzi ki és< az árverési feltételeket az 1881.. LX, t. c. 150. § a alapján a következőkben állapítja meg : 1. Az árverés alá eső ingatlanokat & kikiáltási ár kétharma dánál alacsonyabb ^áron eladni? nem lehet. (1908: XLI. t. c. 26. §.) 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási dr 10o/j-át készpénzben, vagy az; 1881. LX. t. c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal szí&iitott óvadéfeképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói btétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek áiadni és ai árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. t. c 147.. 150., 170, §-ai, 1908. XLI. t c. 21. §.) 3. Az aki az icgatlaDért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tstt, ha többet igerni senki sem akar, kötele3 nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általai igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. A bánatpénz letétele alól felmenteti áivereló a bánatpénz kiegészítésének megfelelő összegít sem köteles letenni. (1908. XLl;. 25. §) Tiszalök, 1931. junius 12. Kiss György sk o kir. jb. elnök.. \ kiadmány hiteléül Czagsnyi kezelő. 5463 Páris, Bécs és Budapest legszebb modelljeit BESZERZÉSI ÁRON KIÁRUSÍTOM WALTERNÉ ÉS H0RVÁTHNE kalr.pSzl et ében (Róm. kath. bérpalota. Bethlen-u. 2.) vtcaSijíSia. Nyomatott jóba Eíel laptulajdonca kSajpmyomd^Sbm Nyíregyházád. I 1 l