Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-08-12 / 181. szám

játmoéE. Baleset erte a Do. X. német őr:ásrepülőgépet Newyorkból jelentik : Baleset érte a Do. X. német óriásrepülőgépet, amely Dél-Amerikából sok utassal Newyork felé startolt. A brazíliai Paraban kénytelen volt leszállani, mert egyik motora megsérült s most meg is keli várni, inig a hibát kijavítják. Az utasoknak az ijedtségen kivüi semími bajuk sem történt. I Hőguta következtében meghalt a legelőn egy öreg juhász Debrecenből jelentik: A püspökladányi csendőrörs hétfőn délelőtt telefonon jelentette a debreceni ki. rályi ügyészségnek ,hogy Károlyi Pái hetvenkétéves juhász ,reggel a legelőkön gutaütésben hirtelen meghalt. Károlyi — mint rende, sen — hétfőn is nyugodtan végezte szokott dolgát ,mikor kint a mezőn hirtelen megtántorodott s nagyot kiáltva végigzuhant a földön. Az orvos megállapítása szerint az öreg juhászt hőguta érte. A debreceni ügyészség Károlyi Pál eltemetésére megadta az engedélyt . i . , i II

MI

I 1931 — 172. vht. sz. Árverési hirdetmény Dr. Bárdos Jakab ügyvéd által képviselt Philips Rádió és Vili. müv. r. t. javára 313 P 14 f. tőke és több követelés jár. erejéig a { debreceni kir. járásbíróság 1931. év 929. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi március hó 12. napján lefoglalt és 1200 P-re becsült ingóságokra a kir. járásbíróság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c 20. §-a alapján a következő megnevezett, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Tivadar községben leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztüs hó 17. napjának d. u. 5 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, rádió, tinók s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Vásárosnamény, 1931. julius 28. BENCZE JÓZSEF 5110 kir. bir. végrehajtó5903—931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata j Griil Károly könyvkiadó ' vállalat budapesti éég javára 567 P 34 f. tőke s jár. erejéig végrehajtás utján le- és felültoglalt és 1326 P-re becsült ingóságok, u. m, ; szobai bútorok, szépirodalmi mű Nyíregyházán, Luther palota B. épület H. e 8. ajtó sz. alatt 1931. évi augusztus hó la. napján d. u. 2

l

!/t órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. julius 13. LABAY ANTAL 1657 kir. bír. végrehajtó. Augusztus 1-ra egy udvari különb jár&lu üres szoba kiadó. Vay Adám-u. 7, sz. Irodának is nagyon alkalmas. 4735-1 Biborheremag, nagyieve! ü, idei termésű, 98% os tisztaságú és csiraképességü, méte; mázsánként 3S pengőéri ktpható. Előjfgyeíhető és készpénz lefizetése ellenében átvehető a Nylregyhási Teimíny és Áiur*k tárnál. 4976-1 Kfilöabejáratu c-inosan bútorozott szoba, esetieg koszttal 15-ére k adó. Vi -u « fs?t 5113 Tanárnő ál'ást keres Szabolcs, Satmár vagy Beregmegyéb^n egy-két középiskolás gyermek magánvüsgára való előkészítését vállalja, íoDgorit és nyelvket is tanit. Jelenlrg szüleimnél Romániában tartózkodom. Cim a kiadóban. 5013-1 Még 24 évig adómentes teljesen alápincézett öt szobás lakóhíz kozponth z közel el>d\ Bankbe'éttel is fizethető. Megbízottam Scháchter iroda. 5076-1 Eladó keveset barnáit két fehér ágy, éjje'i szekrény, madracok. Meg'ekkt hető kath. bérpalo a II. 6. 5080 1 Kétszobás lakást keresek novemberre. C met a kiadóba kérik. 5099* Kiadó lak'sok, Hoüló ulca 27. 1539—1 Egy berakott spór eladó. Nyirta-a. 39. 2545 Bútorozott szoba, fürdős?obával, külön előszotávsl sz oj gyalogsági laktanya közelében kiadó. Szatmár utea 5. 5091 1 Nyolcadikos Kossuth gimnáziumba ócska ln znátt könyveket veszek. Cim az Ujságboltban. Egy ügyes tlsitessíges mindenes leány azonnalra felvétetik, bzarvas utca 21. jobbo dd. 1561 E,jy utcai szoba, konyha, ka mari szept. l-lől Eötvös ntca 17 szám alatt kiadó. 5122 Műhelyutk, raktárnak, vagy magánosnak egy helyiség kiadó. Bocskai utca 17. 1560 Eladó vaskályha, férfi IUha, női tavaszi, té i kat át, női rnba, utazó koff r. — Dessewfiy-tér 9. 5124 Utcai s?oba, konyha, speiz kiadó, azonn 1 .e fogU lbttó. Desk Fererc u ?8. 5'26 Jól főző pö állást keres 15 ére vidékra is. Kereszt u'ca 3. 5123 Szoptatós dadának ajánlkozom. Cim az Uj-ágboítbaa. 1558 Kü'önb. járata utcai szoba ü-esen vagy tuto'ral, ellátással vagy konyhahiszn'" lattal olcsón kiadó. Ujszl ő ntci 9. __ 1559 Szerényigénjü, a házta*tás minden ágában jártas német-magyar úrinő gyermekekhez vajy házve et5nőjek sjínlkosik. Cim a ki adíbiD. 5117 Kossulh-u. 12 sz. alatt egy három szobás ttcai lakás mellékhelyiségekkel novem ber 1-töl kiadó. 5108—1 Egy síig használt varró gép eladó. Nyirfa u'ca 39. 6 5426 Két meghizVató komo'y asszony, j gyszedőnőnek azonaal felvételik az apo lóban. Jó modarr, siolid német esatlfg mag\ar leányt keresek azonnali b !épé-re 8 és 6 éves gyermekeim m l'é, aki a t.á'.tartásban és mindenben segítségemre 1 tz. Csakis szolid leányok irjaaak. Schrtiber Menyhéitné, — Mátészalka. 5'16 778—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény A nagykállói m. kir. járásbíróságnak 1931. P 1855. sz. végzésé folytán közhírré teszem, miszerint Bleuer Ernő végrehajtató javára 200 P tőke, ennek 1931. évi március hó 1. nepjától járó 8% kamatai és eddig összesen 72 P 72 fillérben megállapított költségek erejéilg 1931. évi junius hó 24. napján bíróilag lefoglalt és 1300 P-re becsült ökrök, széna, rádió, stb. bői álló ingóságok, 1931. évi augusztus hó 18 (Tizennyolc) napján d. e. 10 órakor kezdetét veendő és Balkányban a község határában adós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul Is el fognak adatni. Nagykálló, 1931. julius 22. LÉVY ELEMÉR 5112 bir. végrehajtó. 10268—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény kivonata. A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 4961 — 1930. szám alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán nyiregy házai ág. ev. egyház javára 2758 P tőke s jár. erejéig 1930. évi március hő 19. napján végrehajtás utján lefoglalt és 2978 P re becsült ingóságok, u. m.: bútorok, vendéglői berendezés stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 29321 — 1930 sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán, Vay Áddm-u. 1931. évi augusztus hö 14. napján d. e. 12 órakor nyilvános birói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1931. julius 14. SZÁNTÓ ÁRMIN" 5118 kir. jb. végrehajtó. ^UIIIIIIIini!llllllHIHIIIIIII!lltHIIIIIIIIHIIItllillllllllin'

r 1931. augusztus 12. WNmermtíarriti zmmwNamm TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama.) A pengő Zürichben 90'02 és fél. Valuták: Angol font 27-70—28'— Cseh korona 16-94—17'10 Dinár 1010 —10-20 Doüár 57f25—576 25 Frank 22-60—2 3*00 Leu 3*40 —3-45 Líra 29-80—30'20 Márka 135 00—136-20 Osztrák schilling 80 05— 80 75 Svájci frank 110 95—112-15 1 erménvpíac: Buza 77 kg. 10 10—10'60 Buza 79 kg. 10 40—10'90 Buza 80 kg. 10 50—11-00 Rozs 8-90—9 10 Takarmányárpa I. uj 15"25—15'7£ Takarmányárpa II. uj 1 5 00—15'2& Zab I. 19 25—19 75 Zab II. 18-75—19'00 Zab uj •— Tengeri 14*80 — 15 00 Korpa 10-50—11-00 Határidősök: Buza decemberre 12-43—12*44 Buza márciusra 13 63—13*65 Rozs decemberre 10 83—10-85 Rozs márciusra 12' 18 -12-20 Tengari májusra 13-70 —13"75 MAGYAR LÉGIFORGALMI R, T. NYÁRI MENETREND érvényes 1931. augusztus 31-lg. •7.00 14.20 ind. BUDAPEST érk. 13.30 18.45 8.40 15 50 érk. WIEN ind. 12.10 17.15 A *-gal jelölt járat vasárnap is közlekedik. 12.05 ind. Nyíregyháza érk. 10 40 13.55 érk. Budapest ind. 8 50 15.00 ind. BUDAPEST érk. 8.40 16.'0 érk. PECS ind. 7.30 16.20 ind. PECS érk. 7.20 16. 40 érk. Kaposvár ind. 7.00 Az autók indulnak ; Nyíregyházán a Máv. Menetjegyiroda elől 25, Budapesten a Váciutea 1. szám alól 45, Wienben a Bristoltól 40 perccel a repülőgép indulása előtt. Felvilágosítás és jegyváltás : Máv. Menetjegylroda, Zrínyi Ilona-n. 7. LEVELÉT ÉS CSOMAGJAIT KÜLDJE LÉGIPOSTÁN ! Díjszabásért forduljon Máv. MenetjegyIrodához. Telefon 112, 4.81. IHÍ1I- ÉS és a lisztfeldolgozással foglalkozó vállalatok figyelmébe 1 Az egyes gabonanemú'ek értékesítése érdekében kiadott 1931. évi 3600. M. E számú rendelet életbelépte következtében az eddig használatban volt lisztbeszerzési könyv vezetése már nem kőtelező. A fent hivatkozott rendelet értelmében e helyett vezetése rendeltetett el. Raktárkönyv vezetésére vannak kötelezve a malmok, liszt- és ffíszerkereskedők, a termények ipari feldolgozásával foglalkozó vál- 1 lalatok és terménykereskedők. A rendeletben előírt TERMÉYRAKTÁRKÖNYV és LISZTRAKTÁRKÖNY, melyek a használatbavétel előtt a forgalmiadóhivatal által hitelesitendők,. beszerezhetők a Jóba-nyomdában, Nyíregyháza Széchenyi-út 9. Telefon 139. F" NfTMMtott Jóba Öten laptmajéswM kenfvnyomdáíában NyiregyMMto-