Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-08-07 / 177. szám

J^ÍRYIDÉK. Péntektől Városi Mozgó Hífl^yü^ íTSl^í 0- németül beszélő, énekes, MM. JL zenés vígjátéka Kicserélem a feleségem 1931. augusztus 7. Péntektől Városi Mozgó Légből kapott koholmányok a „Hangya" szövetkezetek felszámolására vonatkozó hírek A következő sorokat kaptuk: Mivei" a városban olyan hirek keringenek a nyíregyházi »Hangya« és a Gazdák Szövetkezetének felszámolása és a megnyitandó »Háztartás« szövetkezet üzletekkel kapcsolatban, mintha a budapesí-, »Hangya« központ és az országa ban levő összes szövetkezetek fel^ számolnának, szükségesnek tartjuk közölni, hogy ezen híresztelések teljesen légből kapott koholmányok . A helyi szövetkezetekkei összefüggő ügyek teljesen helyi vonatkozásúak és megnyugtatásul közöljük, hogy a jövőben és továbbra is három helybeli fiók fogja ellátni tagjainkat, kérjük tehát t. tagjain-; kat, hogy ezen tendenciózusan ter jesztett híreknek — bármennyire is óhajtanák ezt sokan — ne üljenek fel, tekintve ,hogy azok minden alapot nélkülöznek . ; Az ezen hirek terjesztői elten pedig kényteienük leszünk a »Hangya« központ megbízásából hitelrontás címen a megtorló eljárást folyamatba tenni. A Vezetőség.' Altalános feltűnést keltett a „Nyífvidék" vasárnapi társas ntazásánal olcsósága Tegnapi számunkban hirdetés formájában első ízben jelent meg hiradásunk a »Nyírvidék« vasárnapi társas utazásról, amelyet a pompás sárospataki strandra tervezünk. A hir általános érdeklődést keltett, ami pedig leginkább meglepte a közönséget: a kirándulás rendkívül olcsósága. A személyenkint 5 pengős díj rendes körülmények között a vasúti költséget sem fedezné, s annek dacára mi a következőket adjuk az utazásban résztvevőknek •• 1. Gyorsvonati különkocsit Sárospatakra és vissza. 2. Strandfürdő jegyet egész mapra, kabinhasználattal. 3. Ebédet, amely a következő fogásokból áll: Leves, sertés-, vagy ' boriupec&enye burgonyával, főzelék sült tészta, kenyér. 4. Uzsonnát (egy pohár tej vajaskenyérre') . 5. Csónakbérlet 500/0-0S kedvezményét, ami azt jelenti, hogy egy egész csónakot óránként egy pengő helyett 50 fillérért bérelhetnek a kirándulásunkon résztvevők. Akinek kedve van, az megtekintheti a történelmi nevezetességű Rákóczy-kastélyt és a sárosjpataki kollégium hires könyvtárát. Gondoskodni fogunk arról, hogy csoportos jelentkezés esetén ezeknek a megtekintése kedvezményes belépődíj mellett történhessék meg. A sárospataki strand a Bodroghid mel'ett van. Fövenye ideálisan (jó, s a tengeri strandok nagyszerű homokjához hasonló. A kabinsorok árnyas ligetben vannak, s u,gya;nítt van a strand vendéglő is, ahol kitűnő hüsitő italok kaphatók olcsó áron. A strandról panorámaszerü kilátás nyílik egész Sárospatakra, amely ugy fest, mint egy tengerparti olasz, vagy dalmát város. Egyébként felhivjuk olvasóink figyelmét az utazásra vonatkozó hirdetésünkre. Szigoraan büntetik azokat, akik este tiz óra ntán nyitott ablak meliett rádióznak vagy zenélnek A csendrendelet eltiltja, hogy este tiz óra után nyitott ablaknál rádiózzanak. A> nyíregyházi rendőrségre több panasz érkezett már a közönség köréből azok ellen, akik hangszóróval felszerelt rádióikkal nyitott ablak mellett rádióznak és ezzel mások éjszakai nyugalmát zavarják. Panasz van motorkerékpárosok és autók veze• tői ellen is, akik közül többen" mit se törődve a város éjszakai nyugalmával, feleslegesen tülkölnek és kinyitják a kipuffogókat. A rendőrség most radikálisan kiván fellépni azok ellen, akik a város éjszakai csendjét zavarják és megtiltotta, hogy este tiz óra után a nyitott ablak mellett haingszórós készülékkel rádiózzanak. Tiltani fogják, hogy nyitott ablak mellett bármilyen hangszeren játszanak az éjszakai órákban. Ezentúl tehát csak zárt ablakok megett lehet rádiózni és muzsikálni. Ez az intézkedés bizonyára megelégedéssel fogja eltölteni azokat, akik a hangszórók és hangszerek által szolgáltatott zűr-zavar miatt nem tudtak nyugodtan pihenni napi munkájuk után. A csend rendelet ellen vétőket szigorúan fogják megbüntetni és rendőrőrjáratok cirkálnak majd az utcákon este tiz óra után, hogy megfigyeljék, hol zenélnek, vagy rádióznak nyitott ablak mellett. A csendrendeletbe ütköző kihágási ügyek vádlottjait igazolt bűnösségük esetén 20—30 pengőig terjedő pénzbüntetéssel fogják sújtani. 27 midi ©pengő hozományt kap Kiss Ferenc hírlapíró, aki Kecsp keméten vezette a Mezőgazdák Szövetkezetét Kecskemétről jelentik: A Mezőgazdák Szövetkezete a háború után élénk üzleti tevékenységet folyta, tott. A vállalatot Kiss Elemérnek a Gazdasági Egyesület titkárának öccse, Kiss Ferenc vezette. Ete-» nite siker koronázta működését, később azonban az infláció folytán veszteségek érték a szövetkezetet és Kiss Ferenc nem a legkelleme, • sebb emlékekkei hagyta el a váI

rost . Kecskemétről Budapestre vitt ut^ ja, ahol az Est lapok berlini, —később londoni képviseletével bízták meg. Londonban rövidesen összeköttetésbe került Rothermere lord. dai és a magyar revíziós mozgat lommal, amelynek tagadhatatlanul igen értékes szolgálatokat tett. — Egyes lapok ugyan kifogásolták kecskeméti működését, de Kiss, Ferenc fellépésére valamennyien, he yreigazifó közienlényeket tettek közzé. Utóljára tavaly nyáron volt Kiss Ferenc Magyarországon, amikor kecskeméti ismerőseit is meglátogatta . ~ '. Ez az érdekes magyar karrier most szenzációs állomáshoz jutott. Kiss Ferenc ugyanis Rothermere lord társaságában nemrégiben Szicíliában járt, ahol megismerke. dett egy ottani fontmiliiomos leányával. A fiatalok gyorsan meg-, szerették egymást és néhány heti ismeretség után megtörtént az eljegyzés is. Kiss Ferenc hozománya egymillió font, azaz 27 millió pengő lesz. A szenzációs házas-, ságról a külföldi lapok hasábos cikkekben emlékeznek meg. i A magyar delegáció vezetője referált Bud miniszternek Budapestről jelentik : Nickl Alfréd rendkívüli követ ma utazik vissza Bukarestbe. A magyar deleA rendkívüli nehéz gazdasági viszonyok dacára a A „Takarékosság" vevőihez! „Takarékosság" kötelékébe tartozó cégek a PONTOSAN FIZETŐ „Takarékosságai vevőknek, az eredeti feltételek mellett továbbra is kész- !• 4. séggel kiszolgálnak IHICirC arllT* Nyíregyháza, 1931. augusztus 5. „TAKARÉKOSSÁG" Központi Irodája. 5011-2 Központi iroda : Nyíregyháza, Kossuth-tér 9. Telefon 5-53. gáció vezetője Bud minisztert informálta a magyar—román tárgyalások állásáról, amelyek befejezés előtt állanak. A cseh-magyar közeledés nehezen megy, de remény van arra, hogy rövidesen sikerül a tárgyalási alapot megt lálni. A német—magyar szerződést már csak ratifikálni kell. Sajnos a szerződés egyelőre nem biztosit nagyobbszabásu állatexportot, de remény van arra, hogy a szerződésinek ez a pontja az ősszel módosítható lesz és megindul a nagyobb kivitel. A német kormány uj szükségrendelete Berlinből jelentik: A német kormány ujabb szükségrendefetet adott ki a nyilvános és giro takarékpénztárak és hitelintézeteknek a jövőben történő átszervezéséről. A kormánynak joga lesz egyes intézeteket megszüntetni, egybeol, vasztani vagy újjáalakítani. j Magyar Sándor független kisgazda párti programmai képviselőnek lép lei és névmagyarosításra kéríj engedélyt Budapestről jelentik: Magyar Sándor az óceánrepülés hőse a szombathelyi kerületben képviselőjelöltnek lép fel* független kisgazdapárti programmal. Egyébként Magyar ,akinek neve Vilczek,; kérvénnyel fordult a belügyminisz, terhez, akitől névmagyarosításra kért engedélyt. Természetesen világhírűvé vált nevét tartaná meg. Valószínű, hogy a kiváló pilóta megkapja az engedélyt és most, ,már Magyar Sándor fesz valója-, ban a neve . á legmulatságosabb hangos vígjáték a Városi Mozgóban Pénteken lesz a bemutatója Anny Ondra és Siegfried Amo legmulatságosabb németül beszélő, énekesi zenés vígjátékának. Ez a kitűnő hangos film egyike azoknak a szezonslágereknek, melyek attrakció számba mennek. Anny keleti kényelemmel rendez be egy Ford kocsit és világkörüli útra indul és egy week-end szállodában ismerkedik meg Braun fogorvossal, aki az exklusiv viselkedésű Amnyt grófnőnek nézi és meghívja Berlinbe látogatóba. A fogorvosnak van egy válófélben levő felesége, egy tulbuzgó jóbarátja és egy gazdag nagynénje, — akik az egész bonyodalmat csinálják. — A válóper tárgyalásán váratlan fordulatok következnek és Anny minden vonalon megnyeri a játszmát. A filmet pénteken és szombaton 5 órától, vasárnap 3 órától játsza a Városi Mozgó. — Dugulás és aranyere? bántalmak, gyomor- és bélzava.^ic, májés fépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta »Ferenc József« keserűvíz, naponként többször bevéve, hathatós ^gitséget nyújt. Tudományos me^'igyelések beigazolták, hogy a Ft vnc Jözseí viz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákbar és füszerü'zíetekben kapható. — A Nei«e Fre:e Press. , Neues Wiener Jo- nal, Beriine. Tageblatt kaph* ók az Ujsá-^W'bnn.