Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-08-04 / 174. szám
6 JsrtrÍKYiöáK. 1931. augusztus 4. Betétkönyvvel olcsó házhelyet vehet Erdey Káimánnénái, Kótajn utca 40. szám, alatt. 4968-3. Elhunyt egy magyar tudós A MOT. jelenti: Ilyefalvi Vitéz Géza professzor a debreceni egyev tem jogi" fakultásának tanára 60. esztendős korában egy tiroh fürdőhelyen elhunyt. Szerelem a Szaharában és a cigányherceg az Apollóban Ma hétfőn és holnap kedden, Jack Holt, Ralph Graves szenzációsan izgalmas exotikus filmje, Szerlegm a Szaharában és A szárazföldi óceánrepülők kerül 'bemutatásra rendkívüli olcsó helyárakkal. Szerdán és csütörtökön a Cigány hreceg és a Nelson revü cimü ujhrecegdonságokat mutatja be az Apolló. Az Apolló ezúton hozza tudomására a Kereskedők és Gazdák Köre tagjainak, hogy kedvezményes jegyeket kellő igazolvány mellett kizárólag a jegypénztár szolgáltat ki a nyári idény alatt. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama.) Valuták: Angol font 27-70—28-— Cseh korona 16-94—17*10 Dinár 10-10—10-20 Dollár 571-25—576-25 Frank 22-60—-2 3'00 Leu 3-40—3-45 Ura 29-80—30-20 Márka 135'00—136-20 Osztrák schilling 80 05—80'75 Svájci frank í 10 90—-112-10 lerménvoiac: Buza 77 kg. 8'80 —9*10 Buza 78 kg. 8-95—9-25 Buza 80 kg. 9 20—9'50 Rozs 815 —8-25 Takarmányárpa I. uj 15'00—15 50 Takarmányárpe II. uj 14'50—14'75 Zab I. 19 00—19-25 Zab II. 18-60— 19'80 Zab uj —' '— Tengeri 14'00—1430 Korpa 10-75—11-00 Irányzat lanyha, forgalom csekély. a. dL ó Vay Ádám és Sarkantyú-utcák sarkán épült, 10 boxot, egy 150 m 2 alapterületű műhelyt és egy 3 szobás, fürdőszobás lakást magában ioglaló telep, kedvező fizetési feltételek melllett. 475 4~ 2 Fizethető betétkönyvvel is. Értekezni Petőfi-utca 16. sz. BÉRBEADOM nn gbizásból a onnaíra a Vay Adámntca 7, s.ám a'alli házban tevő egy üzlethelyLéget, továblá a Bérc* Li«zlo tér 5. sz. alat i hizbars levő egy tíz ethelyiségct és pincét, utóbt it ráki árnak s Dr. Nyerges Miklós ügyvéd, 1512-3 Bocskai ctca 11. szám. — M; újság az anyakönyvi hivatalban? A nyiregyházi anyakönyvi hivatalban julius 25-én a következő bejelentések történtek: Születtek: Balogh Ferenc g. kath., Jávor Hona ág. h. ev., Szugyiczky János ág. h. ev., Kraj^cz Anna r. kath., Zatyovics Mihály g.'kath. Orosz Julianna g. kath., Sipos Ilona ág .h .ev. Házasságot kötöttek: dr Simon Jenő Adolf orvos ref. és Mauritz Valéria ref. Meghaltak :Pápai Mihálync Koska Julianna ág. h. ev. 38 éves, Gyurián József napszámos ág. h. ev. 30 éves. Julius 27-1 bejegyzések: Születtek : Juszkó Anna r. kath., Gyuris András ág. h. ev., Csengery Ildikó Lenke Edit r. kath., Kuszi Gyula ág. h. ev., Bánovics József .r .kath. Ségelbaumi Veronika izr., Lénárd Valéria Anna r. kath., Gyuris Mária Anna ág. h. ev., azásságott Hkötöttek: Franki Adolf órás és ékszerész izr. ésf Kaufmann Róza izr. Meghaltak: Szentmiklóssy János ref. 19 éves. — Nyolctized fillérbe kerül egy darab levélboriték cégnyomással a Jóba-nyomdában, ha egyszerre 1000 darabot rendel. Árverés. 4964 APRÓ HIRDETÉSEK NMuHfaN díj: M» »*% 80 f<*ér, (» 8 fejér. Kirdeleaek uiMi érfck- (, IjMém caak Táka^fcéíyi^ fediííéíoe m'.Shtí vitascefonk. „Gai a iiadóteTaUSba J jt.piÉNMi tófértéseir* cs«i * faMntetrtt szára be»nondá*ís esetén Edhstsoi j, i^Tíl^w-wt. Bjfy «st tfípfé, íosfcíí a (Ktd^íések dija a fetedá*á!«r jfaetendf VidéSríS » btlöídí>esá a hirdetés dija. A lap mcgjelenés®i Híipjáv Xés&mié iartísWkastoeS d. e. 14 óráig kérjSSc feladói. PMIW^I 1 1! ÍM AW^M— , 11»»-R"¥MWI I • • • •, ; Poloskairtást cyángázzal, latások vizsgálását felelősséggel válla'ja Nánássy, Kál ói nlca 48. 4655—1 Város központjában négyszobás, verandás, minden mellékhelyiséggel ellátott családi ház, betonozott pincével,betonozott kocsiszínnel 14 lóra való istállóval és műhelyhelyiséggel fgfüit eladó, vagy bérbeadó, betétkönyvvel is fizethető. Értekezni Viz-ntca 37. sz. aWtt lehet. 4896-5 A kótaji szeszgyár keies január 1-eí belépésre szorgílmas, sseiényigéyü gépészt, aki a Dieselmotoihoz, gtzgépher, szeszgyáiigépek javilásáhcz ért és önálldan dolgozni Ind. Ajánla'ok fizetési igények megjelölésével Kétaji szeszgyár, Kótaj címre kü'decdők. 4913 A kdtaji szeszgyár keres azonnali belépésre önállóan is dogozni tciló, szerényigényű vámmolcátt. Fizetési igényekkel píljázat kótaji szesze ár, Kótaj elmére adandó be 4912—3 Chevrolett gytrsleherauió U/2 tenrás, előrargu üzemképes, kedvező fizetési feltételit 1 eh dc BoyalÁrtház Debrecen, Ferenc József-út 85. szám. 4913-1 A Rikdczi-ulca 17. szám a'att egy kisebb üzlethelyiség azonnal liadó. Ert9kezDÍ özv. Varga Jíncsnénál, Rákícíi.u ca 33. 4924 1 Egy szota, konvf ás egésrj íégea 'akist keresek. Ajánlatokat kérem a k adclj?. 4929-2 Egy 4 szobás és 2 szobás parkettep, komfortos lakás azonnalra kit dó. Petőíiu'ca 8. sz. alatt. 2931-2 Te'jesen kü'önbejá'atu bntorozott utcai szoba Kótajiutca 3S. sfám alatt egy vagy két urnsk kiadó. 4946 1 Tisztességes gyermekszerelő n iodenes aug. 15-t81 Bcdapes're kát gyermekes úri családhoz íelvé'etik. Honvéd u. 2?. 4950—1 25 drb. elegáns, finom vászon levélpapír ízléses dobozban 1 pengő 10 fillér az Ujságboltban. Eladó ház rendírségi palota mellett egjszer 3 szólás, két 2 szobás lakásokkal, jutányos áron. — Dr. aasi Szabó László ügyvédiiredája. 4951 Línyokat fölveszek könyebb munkára Beicsényi utca 3 könyvkütísset. 1550-1 Kifutónak vagy kishelegnek ajánlkozik ügyes tiú. C :m a kiadótan. Bútortisztítást és javítást véllalok. Cim a kiadóban. JÓV ;Z' vállalok. és koszthcrjáít Cím a tiadfban. Magéncs nö házveze'őnőcek, vrgy s, akácsnőnek ajánlkozik jobb családhoz. Cim Kcssnth-otca 32. Bütorozott előkertre nyíló szoba azonnal kiadí. Árpáditca 1. sz. 4955 i s ot ás modem lakás szept. 1-ére átidá. Botorck, rédió, edények, soffő.'banda, elkölözéi riiatl nagyon olcíOn e adík. D; mjacieh-t. 3. szám. 49? 8 3 Harci lanári vaa eladó Líhel ttca 14. 1515 Gvümaícsszezonra psp'rszalvétát az .UJSÁGBOLTBAN vtgyen 100 drb 24 fillér A Klein L^jos-féle Cselhágó Utyai birtokból (Nyirlugos) 6t kat. hold területű jobb miDőségü fcuiatermő föld kastéllyal, gízdisági épületekkel, dohányergedé lyet e hó 7 én pénteken elárvereztetik. Bánatpénz 4585 P. Felvilágcsitést ad szívességből Dr. Révi Nándor debreceni ügyvéd. 4970 911 — 1931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata. A nyiregyházi kir. járásbíróságnak 6648., 6649., 6650—931. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán özv, Forin Járosné javára 400 P tőke s jár. erejéig végrehajtás utján lelülfoglalt és 1025 P ra becsült ingóságok, u. m.: lovak stb. a nyírbátori kir. járásbíróság- j nak fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyírbátor, Szabó tanya 1931, évi aug. hó 7. napján d. e. 8 órakor nyíl vános bírói árverésen eltognak adatni. Nyírbátor, 1931. julius tO. VASS BÉLA kir. ibirósági végrehajtó. Eladó a Bnjtos-u'ca 29. számú cs'lidi ház betétkönyvvel fizethető. Ugyan ctt két szobás mellékhelyiséges lakás kiadó. Fiatal mindenei leányt vfgy bejárÓEőt keresek azonnalra. Ér-utca 3. 4960 Kiadó háromszobás lakás. Arany János-ctca 35. 4959 Jól főző mindenes szakácsnőt és perfekt szobaleány! keresek. Jelentkezés Kf.lloi u. 26, Béla u. 1. sz. délelCtti órákban. 1514 2 Egy szép modern nagy szoba, konyha, speiz és fiskamrából á'ló lakás szép virágos és fás udvarban kiadó, azonnal elfoglalható. Csil'ag nlca 5. 4981-5 Ke. tőszebs, konjhís szép cdvari lakás mellékhelyiségekkel, tov. l-re kiadó, Nádor nlca 27. 496Ö Szegényház-tér 12. sz. a, egy ji asztali sparhet elad5. 1516 Két szoba, koayha, spájr, pince kiadó, Fiume u. 12. 1517-2 Egy jó családtól vsló lány elmenne gyermek mel'é vidékre, varrás él mindenféle kézimunkához ért. Cim a kiadói an. 4967 Teljesen ji kaiban levő mély sngol gjerncekkocsit megvételre kei esek. Cim a kiadóban. 4971 Csinosan 1 utcrozott szoba ízonnal kiadó. Kiss E.nő ucilB. 4972 2 Felhívás, Alantirott vámkezelőség felhívja a közönség figyelmét, hogy a vámsorompóknál az esedékes kövezetvámdijakat szabályszerűen fizessék le és a lefizetést igazoló kövezetvámjegyeket őrizzék meg, mert ha a város területén bárhol kövezetvámjegy nélkül járómüveket, vagy hajtott állatokat találunk, a mulasztók ellen az illetékes kihágási bíróságnál feljelentést fogunk tenni. Akik pedig vámmentességet élveznek, erről megfelelő igazolványt szerezzenek be, azt a vámsorompónál minden egyes esetben mutassák fel. Nyíregyháza, 1931. aug. hó 3-án. 4963 3 Vámkezeíőség. 6554—931. vgrh. sz. Árverési hirdetmény kivonat A nagykállci és nyiregyházi kir. járásbíróságnak 7247/2-929, 10093.2 — 929. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Apagyi Hitelszövetkezet és Steaua Magyar Kőolaj R. T. budapesti cég javára 1000 -j- 787 P tőke és jár. erejéig 1929. évi november hó 9. napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1545 P-re becsült ingóságok u m.; cca 50 q. csövesíengeri, igásszerszára, szobai bútorok, tengeri morzsoló stb. a nyiiegyházi kir. járásbíróságnak Pk. 36877—929. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyiribronyban 1931. évi augusztus hó 27. napján d. u. 3 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. julius 23. LABAY ANTAL 4965 kir. bir. végrehajtó. Páris, Bécs és Budapest legszebb modelljeit BESZERZÉSI ÁRON KIÁRUSÍTOM WALTERNÉ és H0RVÁTHNE kalapfizlet ében (Róm. kath. bérpalota. Bethlen-u. 2.) P i > Akarja, hogy tyúkjai sokat tojjanak ? Bármilyen pariagi is a tjúkállcminya, semes, nagy tojóképessfgű eődökiől száimazó tasaa a > a mazásával, magasra emelheti állománya tojúképe ségéf. Id i lelé.-ű jériéi mellé vasáro'jon Taokréd vérből szármáz;-, elit ktkasokít a Sóstói-út 36. szám alatti le ghorn tenyészet ben, ahol olcsfn veh.t megfelsíő faj íszta illatot. űssm Nyomatott Jóba EleK faptufajdönos könyvnyomdájában Nyíregyházán*. 1