Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-07-24 / 165. szám
6 J^VÍRVIDÍKL 1931. julius 24. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama.) Valuták: Angol font 27-70—28 — Cseh korona 1694—17-10 Dinár 10-08 —10 16 Dollár 57175—575 75 Frank 22 60—23'00 Leu 3*40—3-45 Ura 29-80—30-20 Márka 135 00—136-10 Osztrák schilling 80-15 - 80 75 Svájci frank 110-70—11140 leménvptac: Buza 71 kg. 10 75—11-25 Buza 78 kg. 10 80—11-40 Buza 80 kg. 11 20—1 1'70 Rozs 9-15—9 25 Takarmányárpa II. 16'50—17"25 Zab I. 23-50—24 50 Zab II. 23 —23-50 Tengeri 13-70—13 90 Korpa 18*75—14'— Irányzat lanyha, forgalom élénk. APRÓ HIRDETÉSEK Hirdetési díj: M> szóig Sí) fiitér, a tórtfefci széSffflér. Hird*ié»ek otáai érdckSsMéare csak t>ekö«éae aeSxü váíssr-jhmi. „Cim a tía&hivaidban" váxit* Swdeíésekre csak a to JiHu ta felöntetett szára bemOHdá*« esetén adhatunk feMUgoaitáct. ögy az aprA, ríbí a iMg? i.röeffcek dfjs a f*tadésb«r "Ifi Vktéhről is bekftkfoetó a hirdetés dija. A lap megjelenési napján kftrteaéS fcérrfetfaefeet é. a. 10 ónfeg kérjek íciedia. AZ IDŐJÁRÁS. A' Meteorologiai Intézet jelenti; Hazánkban a keleti részeken for-; dúltak még elő esők tegnap. A hő-! mérsékleti maximumok a 20 fok; körűt voltak, míg a minimum 8-1 a fokig sülyedtek. Budapesten mai délben a hőmérséklet 23 fok Cj A tengerszintre redukált légnyomás 767 mm. Várható időjárás: Né1 hány napon át derült, száraz idő; emelkedő hőmérséklettel. ; A Spárga győzelme t I • ' Prágából jelentik: A Középeuró-i pai Kupa mérkőzések során a Spárta 1 :o arányban legyőzte aj tonnoi Juventust. A jövő hit elején terjeszti a kormány a képviselőház elé a felhatalmazási javaslíioí A' Budapesti Értesítő jelenti: Aj mai minisztertanács foglalkozik a, felhatalmazást töménnyel, atm«H fyet a jövő hó elején terjesztenek a Ház elé. Az uj javaslat felhataI-( mazást ad a korjmánynak biz a-f nyos gazdasági természetű intézH kedések megtételére. Ennek a ja-f vaslatnak letárgyalása végett a Háá még a jövő héten is együtt maradj - fí Súlyos szerencsétlenség történt a Millenáris pályán r Budapestről jelentik: A Millfes náris sportpályán tegnap este siH lyos szerencsétlenség történt, a motorvezetéses kerékpárverseny-* ben. A két vezető, Nagy Károly és( Kardos Béla gépe összeszaladt. —^ Mmd a ketten földre zuhantakj de leesett a mögöttük haladó két) versenyző, Szekeres Béla és a né-< met Grosschiüingshaus is. Nagy, Károly és Grosschiüingshaus kopo-j nyaalapi törést szenvedtek. Mind a; kettő állapota életveszélyes. Kardos; Béla karját, Szekeres pedig kulcscsontját törte. Mind a négyüket kórházba szállították. ( Klagenfurtban letartóztattak egy budapesti szélhámost Klagenfurtból jelentik: A rendőrség letartóztatott egy magát Németh Andrásnak nevező állítólagos budapesti lakóst, aki több zásliodábói hatalmas kiegyenlítetlen összeg hátrahagyásával fizetés nélkül távozott. — Nyolctized fiiérbe kerül egy darab levéiboriték cégnyomással a Jóba-nyomdában, ha egyszerre 1000 iáarabot rendel. Menfdszekrényak s azok elfllrt felszerelései legolcsóbban a Központi Drogériában Nyíregyháza, Zrínyi llona-u.7, Telefon 237. 4253-15. Bútorozott, külön bejárata szobi jug. 1-töl kiadó. Cim a kiadóban 4719-7 8000 ezer vályog eladó, értekezni lehet Kemecsei-út 1. szám. Egy v?gy két csinosan bútorozott tülönbe járatú u 1c»i szoba kiadó. Hatxel-tér Róz^a-ntca ]. szám. 1438 Augusztus J-rj egy udvari különb-járalu üres izoba kiadó. Vay Adám-u. 7. sz. Irodának is nagyon alkalmas. 4735-9 Elc-erélném családi okból budapesti jó'orgalmu duhánytőzsdémel helybelivel. Cim az Ujságboltban 1440-2 Árpád otcán szobi, konyhás lakás mellékhelyiséggel kiadó. Érdeklődni DaniaBich u. 13. sz. 4743-1 Hosfzabb kereskede'mi gfakorlattsl liró peifect nyors és gípir/nő szerény Ii?e'é3 mellett állást keres. Ajanlatokat „Önálló munkaerő" jelige alatt fovábl it a ki« dóhlvatal. 4742-2 York kocék, 10 hónapossk, liszta. vérütk, eladók. Báró Darneíssné főiatézősége Ny'rbogát 4749-3 P enészmentes ergament apir az Ujságboltban. 2 u'cai szoba, előszoba, fürdőszobából á í\ minden komforttal biró, parkettázott lakás Sarkantyú és V*y Ádám utca sarkán aug 1 re ki; dó. Értekezni ifj. Tóth Pál épi'őmestemM Pe'öfiu. 16. * 4755-2 Egy anlik garnit ra igen olcsón els dó. Deák Ferenc u'ca 91. 4748 K'adó 3 szoba, konfortös lakás azonnalra i>, Deák Ferenc löz 7. tekerni lehet SósUi út 27. d. e. 12—2 ig, este 6 órátíl. 4756 E'ídó egy jómrn te'ü korcsma Bethlen ntca 72 szám ala't' : 475^ Újonnan épült 3 szoba, nagy hallal, fűrdő'zobj modernül szerelve, külső bel-ő angol klozettel, vízvezetékek, ragy pincével, furott kútUl, ragy telekkel, tiszta téglaépü'et a lutheránus gimnázium hítsmeget, Cs'llíg u. 8. szám, eladó. 4752-10 Egy jobb megjelenésű 18 éves gyermekezere'ő lány, gyermek mellí vsgy szobalánynak ajánlkozik augusztus l.éra, érdeklOdr i 1 h?t Virág utca 81. sz. 1414 2 Egy j ktrbao levő fekete uri kocsi e'adó. Cim Hoffmann füszerüilet 1414 25 drb. elegáns, finom vászon levélpapír Ízléses dobozban 1 pengő 10 fillér az Ujságboltban. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K. ad. 11917-1931. Hirdetmény. Nyíregyháza megyei város helyhatósága a Korona épűletbeni 3 üres üzlethelyiségének és a Bundi épűletbeni üres bolthelyiségnek azonnali bérbeadására zárt írásbeli versenytárgyalást, továbbá a Koísuth-téri Róttarídesz-féle sarkon épült utcai árusító pavilonnak, Bencs Lászlótéri 10 rendbeli és Buza-téri 2 rendbeli árusító bódéjának azonnali bérbeadására pedig szóbeli nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az eló'bbi bolthelyiségekre vonatkozó ajánlatokat folyó évi julius hó 29. napjának déli 12 órájáig kell a város pénzügyi osztályában beadni, az utóbbi pavilon és bódéhelyiségekre vonatkozó árverés pedig a város jövedéki hivatalában ugyanazon napon d. e. 10 órakor lesz megtartva. A részletes feltételek a város pénzügyi osztályában megtudhatók. Nyíregyháza, 1931. julius 22. Dr. Bencs Kálmán s. k. m. kir. kormányfőtanácsos, 4747-2 polgármester. Ne mulassza el nyomtatvány rendelése előtt árajánlatot kérni a Jóba -nyomdától Nyíregyház?, Széchenyiét 9. szám. Telefon 19. A nyíregyházi kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Tk. 19525—1931 sz. Árverési hirdetmény kivonat A telekkönyvi hatóság megállapítja, hogy a 9412—1931 éi 17493—1931. tk. sz. végzések tévedésen alapulnak, ennélfogva azokat hatálytalannak nyilvánítja és elrendelj hogy az ujfehértói 1140. sz. betétben C. 27. forsz, alatt foganatosított árverés feljegyzés törlése töröltessék és hogy a tkvi iroda ezen betétben e. 9412—1931. széljegyet állitsa vissza, azután a Balassagyarmati Népbank r. t. végrehajtatónak Schwartz Jakab és neje végrehajtást szenvedők ellen 1888 P 01 f. tőke és jár. erejéig indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság Salgó Gábor balassagyarmati lakos utóajánlata következtében az 1908. XLI. t. c. 27. §-a értelmében ujabb árverést rendel el 1881 P 01. f. tőkekövetelés és pedig 134 P 90 f. lőke után 1929. évi május hó 5. napjától járó 12o/ 0 kamaté, és 1 o/o bekebelezési illeték, 134 P 90 f. töke után 1929. évi junius hó 5. napsától járó 12o/o kamata és 673 P 91 f. tőke után 1929. évi junius hó 25. napjától járó 12 o/o kamata és 1 o/o bekebelezési illeték és 944 P 30 f. tőke után 1929. évi julius hó 5. napjától járó 12 o/o kamata és valamint összesen 456 P 55 f. per és 67 P 29 f. kielégítési végrehajtás foganatositási eddig megáüapitolt és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 67 P 50 f. költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Preund Zsigmond 5.857.000 K és 7.000.000 K, Villamossági ás ipari r. t. 88 P, Székely, Győri, Morvái, Lichtenberg Sándor, Práger és Domány cégek 122 P 66 f„ Általános Gépkereskedelmi Társaság Feldmann és Schwartz 75 P 87 f. tőkekövetelése és jár. behajtása végeit, a nyíregyházi kir. járásbíróság területén levő, s Ujfehértó községben fekvő, s az ujfehértói 1140,. sz. tkvi betétben A. I. 1—2.sorsz. 1225. és 1326. hr3z. B. 2.. és B. 3. léteiszám alatt Schwartz Jakab és neje szül. Schwartz Regina nevén álló 211 • ól területű ingatlant (kert és ha?) 2000 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Ujfehértó községházánál megtartására 1931. évi augusztus hó 18. napjának d. e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket a következőképen állapítja meg: 1. kz árverés alá esó ingatlant a kikiáltási árnál alacsonyabb áron eladni nem lehet. 2. Az utóajánlat akkor is kötelező, ha az ajánlattevő az árverésnél meg nem jelent. 3. Ha az árverésen as utó— ajánlatnál nagyobb ígéretet nem tesznek, az ingái lant az ajánlat-tevő által megvettnek kell kijelenteni. 4. Az ujabb árverés költségeit a vevő az ígért vételáron felül köteles, fizetni (1908 : XLI. t. c. 27. §> 5. Az árverelni szándékozót: kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10o/ 9'-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t. c._ 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat-pénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek áladn: és az árverési feltételeket aláírni.. (1881. LX. t. c. 147., 150.. 170. §-ai. 1908. XLI. t. c, 21. §.) Nyíregyháza, 1931. junius 18. Dr. Hetey s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül Benedek kiadó 4750 Akarja, hogy tyúkjai sokat tojjanak ? Bármilyen parlagi is a tjúkállománya, cemes, nagy tojó képességű e ődöktől származó kakas aifca'mazásával, magasra emelheti állománya tojóképességét. Idei kelésű jércéi mellé vásároljon Tankréd vérből származó, elit ^kasokat a Sóstói-út 36. szám alatti leghornt enyészet ben, ahol olcsín vehet megfelelő f»j'isztR í-1 atot. Páris, Bécs és Budapest legszebb modelljeit BESZERZÉSI ÁRON KIÁRUSÍTOM WALTERNÉ ís HORVÁTHNE kalapfizlet ében (Róm. kath. bérpalota. Bethlen-ti. 2.) Nyomatott Jóba Elek lap tulajdonos könyvnyomdájában Nyíregyházán-