Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-12-24 / 291. szám

1022 1931. december 23. Megjelent a transzfermoratóriumról szóló rendelet A kormány kedden este adta .ki I a transzfermoratónumró

1 szóló rendeletet, amelyet a hivatalos lap szerdai száma közöl. A rendelet többek között ezeket mondja: Avégből, hogy az ország aranyé9 devizakészletei a termelés folytonossága és a pengő jegyfedezete érdekében megóvassanak, a következőket renden azzal ,hogy ez -a ifendefet a magyar államnak a|»magyar királyság 1924. évi' állami kölcsöne tekintetében fennáíó kötelezettségeit semmikép sem érinti. A jelen rendelet hatályának tartama aiatt anélkül azonban, hogy ez 3 hitelező bármely fogát a jelen rendelet hatálya érintené, az államadóssági kötvények és záloglevelek, valamint akár az állam, akár mások áltai kibocsátott kincstári váltók és kincstári jegyek után járó kamat álapján esedékes öszszegeket tilos a hitefezők kezéhez megfizetni, az adós a fizetendő összegek ellenértékét lejáratkor pengőben köteles a Magyar Nemzeti Bankban letenni és az ellen az adós ellen, aki az ellenértéket pengőben leteszi, a jelen rendelet hatályának tartama átatt a tartozás miatt birói eljárást inditani nem tehet. Az átszámitásra a Magyar Nemzeti 'Bank áltat a letételt közvetlenül megelőző köznapon köz zétett árüárioiyamok irányadók. A rendelet hatályának tartama alatt tilos az államadóssági kötvényeket, zálogleveleket vagy más kötvényekét soronkivüi felmondani és kisorsolni. A rendelkezésre álló külföl*-'» di fizetőeszközökkel való gazdálkodás szempontjából a Magyar Nemzeti Banknál pengőben tetett összegeknek külfö'di fizetési eszközökre át váltását a gazdasági élet folytonosságának vagy más létérdekeknek veszélyeztetése nélküL nem engedik meg. iA Magyar Nemzeti Bank a pengőben befizetett összegeket külön alapba (külföldi hitelezők a

Lapja) fizeti be. A jelen rendelet alá eső kötvények és záloglevelek, valamint szelvények a jelen rendelet hatályának tartama alatt csak áz alapnál mutathatók be beváltások végett. Abban a kérdésben, hogy a bemutatott címletek és szelvények beváíthatók-e és milyen mértékben, a Magyar Nemzeti Bank a tanácsadóval egyetértésben dönt. A külföldi pénzértékben meghatározott külföldi hitelezővel szemben fennálló tartozásokra csak a Nemzed Bank engedélyével Szabad pengőben fizetni, a fizetést a hitelezőnek pénzintézetnél nyitott vagy vezetett számlájára kell teljesíteni és a befizetett összeg felett csak a Magyar Nemzeti Bank engedelmével szabad rendelkezni. t Kihágást követ el és pénzbüntetéssel büntetendő, aki e rendelkezéseket megszegi, vagy kijátsza. A pénzbüntetésre az 1928. évi X. tc. rendelkezései az irányadók. A büntetés legmagasabb mértéke 8000 pengő. Jelen rendelet kihirdetése napjáfa lép hatályba és 1932 december hó 23-ig marad hatályban. A 33-as országos bizottság tegnap délután tartott ülésében tárgyalta le a rendeletet. SPORT ASZTALI TENNISZ. A'agyszabása saisonnyitó asziftli tennisz-versenyt rendez a NyTVE. A verseny az ipartestületi székház emeleti tanácstermében f. hó 27-én, vasárnap lesz. Városunk és talán egész Szabolcsvármegye egyet-en sportegyesülete a Nytve, mely a nyári football saison befejezése után egész télen át rendszeres sport események kel szobát városunk sportközönségének. Az egyesület egyik igen sok sikert elért szakosztálya az asztali tennisz szakosztály, — melynek előkészületeiről. és idei programmjáróx nemrég beszámoltunk — egy nagyszabású versennyel nyitja mej idei saisonját. Vendégül látja ugyanis vasárnap a nagyhírű és nagymultu Debreceni Torna Egyesület 4-es csapatát, továbbá egy meghivási férfi egyes és férfi páros versenyt is rendez. A verseny iránt ugy a debreceni jnint a helyi játékosok nagy érdeklődést tanúsítanak, úgyhogy annak sikere máris biztosítva van. Remélhető, hogy városunk sportközönsége js méltányolni fogja a játékoBok, de különösen a rendező egyesüket nagy áldozatkészséget és lelkesedését eme — a magyarok áltai a világon elismerten legjobban kezelt — sportág iránt, és nagyszámban fog megjelenni a verseinyen, melyen — tekintve annak propaganda jellegét — belépődíj nincs. • A meghivási férfi egyes és férfi páros versenyre f. hó 25-ig, azaz péntek este 8 óráig nevezhetnek még a helyi játékosok. Nevezési dij: személyenként és számonként 80 fillér, mely összeg a nevezéssel egyidejűleg fizetendő. Nevezések Krémer Ferenc szakosztályvezető címére (Rákóczi-u. 3.) adandók le. — Mindkét szám győztesei és helyezettjei értékes éremdíjazásban részesülnek. A verseny részleteire, az indulók névsorára, az esélyekre, valamint a DTE és a NyTVE összeállítására még visszatérünk. — Német nyelviskola Virág-u. 8. Tanítás és társalgás kizárólag német nyelven. Egyéni" és csoporttanitás. Olcsó tandij. Beírat kőié® évfcöztxra is. ' á szabolcsi gazdák elkeseredetten tárgyalták a dohány beváltási árának csökkentését A Szabolcsvármegyei Gazdasági Egyesület nagy érdeklődés mellett tartotta meg rendkívüli közgyűlését, amelynek legfőbb tárgya a dohány beváltási árának csökkenésére vonatkozó váratlan rendelet volt. A gazdák elkeseredetten tárgyalták a rendeletet, amely ellen a legvégsőkig menő küzdelembe indulnak. A közgyűlés elhatározta, hogy a gazdák panaszait memorandumba foglalva küldöttség utján juttatja dr. Erdőhegyi Lajos főispánhoz és a kormányhoz. A gazdák legszélesebb köreit érintő közgyűlés részleteiről kiküldött tudósítónk számol be a Gazdasági Egyesület ügyeivel foglalkozó rovatunkban. Miss Nyíregyházát választunk jannár első felében A Nyírvidék ezuttai másodszor rendezi meg a Miss Nyíregyháza választást. Ez annyit jelent, hogy Nyíregyháza bekapcsolódik ismét az uri feányóknak abba a ,nagy esztétikai vetélkedésébe, amelynek végső célja huszonkét európai nemzettel szemben a »Miss Európa« cim elnyerése. Még emiékezetes az eíső nagy párisi verseny, amelyből Simon Böske került ki győztesen. A .szőke siófoki leány világszerte érdeklődést keltett és Magyarországra terelte a külföld szimpátiáját. Az első nagy győzelem után kétszer kísérelte meg Miss Magyarország Párisban az európai szépséghegemónia elnyerését. Nem sikerült, de ugy Papszt Mána, mint Tasnády Fekete Mária, sok elismerésse

1 találkoztak ugy Párisban, mint a Riviérán. 1 Most talán még fontosabb, hogy ismét foglalkoztassuk a külföldi lapokat ás sohasem volt kívánatosabb ,hogy ugy testben, mint lélekben megfelelő leány reprezentálja Magyarországot. Erre hívjuk föl olvasóink figyelmét, amikor kúrj.uk á Miss Nyíregyháza 1932 választást. Pályázhat minden 16-ík évét betöltött kifogástalan leány, aki a Nyirvidékhez arcképét beküldi. A fényképeket a Színházi Élethez továbbítjuk ,amely ezeket közh. Lapunkban szavazó szelvényt helyeztünk el, amelyek kitöltve szerkesztőségünkbe küldendők. A legtöbb szavazatot kapott hölgyek közül fogja január közepén a nyíregyházi zsűri Miss Nyíregyházát megválasztani. A lapban közölt szelvényen kívül külön 10 filléres szavazólapokat adunk ki, amelyek lapunk kiadóhivatalában kaphatók. A szavazatok számát lapunkban mindennap közölni fogjuk. VÁROSI MOZGÓ NAGY KARÁCSONYI MŰSOR: December 28, 25, szerda és pénteken Egy orangutang család élete 8 felv. Mare az orszarvu és tigrisek közölt Magyar beszéd ®®r Magyar beszéd Kisérókép : Párisi bohémek hangos, senísjaték 8 felv. Következő mueorunk : Hippo'yt a lak»j Használt Rádióját cserélje bt Standard S—f-l lámpás rádióra KATZ MIKSA cégnél Nyíregyháza, Takarékpalota Kényelmes részlst. Előnyös föltételek, 7785-8 Mis5 Nyíregyháza 6s egy hölgykisérője január 22-én Pestra utaznak, ahoi három napig a iSzúiházi Éiet vendégei. Kellemes szálloda, kitűnő ellátás, szinház 6s egyéb szórakozás vár itt Nyíregyháza legszebb leányára. Január 24-én Miss Nyíregyháza résztvesz a MISÓ Magyarország választáson. — Ha győz, féltárui' előtte a inagy európai utazás, Párizs és a (Riviéra.. Ha nem, egy kedves (<mlékkei lesz gazdagabb. Ezzel indítjuk meg a nyíregyházi választás előkészítését. Nagy és őszinte sikere Tolt a Városi Mozgó fcltücö megnyitó müsoranak Tegnap kezdte meg az uj" vea»tés aiatt álló Városi Mozgó tél» szezonját. Már első műsorát ugy állította össze, hogy az sokáig emlékezetes marad. ' A »Rango« cimü dzsungel film tökéletes. Szumatra szigetének állat és növényvilágát, létért való küzdelmét és az emberi erő szívósságát a maga természetességében mutatja be. A majmok közösségének az emberekéhez hasomó berendezése érdekes és tanulságos. A »Rango« nem kuássza film- A,főszereplő kis orangutang nagyszerű. »A párisi bohémeké cimü z*nés kisérókép is nagy tetszésre taiáit , , A kitűnő műsor még ma , és pénteken, karácsony eiső napján kerüi szinre, szombaton, vasárnap, hétfőn es kedden a magyar filmgyártás remeke, a »Hippoiyt, a lakáj» kerüi szinre, a tőszerepben Csortos Gyulával. A )>Hippoiyt» magyar finn, magyar a rendezője: Székely István, zeneszerzője: Eisemaun Miháiy és valamennyi szerepét kiváló magyar művészek:, magyarul játsszák. A NYKISE KARÁCSONYRA ÍNSÉGES CSALADOT LAT EL RUHANEMŰVEL, ÉLELEMMEL ÉS TÜZfcLÖVEL Csütörtökön délután lesz Bz ünnepélyes e»geiyklo«3té» A sport nyíregyházi rajongói nem csak a testi Kultusznak ;hóüolnak amikor a versenypályákon dicsőséget szereznek nevüknek, hanem a magasabbrendü érz«.emnek, az emberi szolidaritás e a (humanizmus gondoatának is. A Nykis« néhány héttei ezelőtt akciót uiditott, hogy a Fríedmann-teJepi barakk nyomorultjait karácsonyi* megsegítse. E nemes akció élén Komáromy Kárpiy az egyesület elnöke, Elekes Lajos a motorszakosztály eínöke, Kende András ügyvezető ateinök s az intézőbizottság agiiá* tagjai álltak s az ^irányításukka* a karitatív mozgalom jelentős méreteket öltött. A Nykise csütörtökön délután 4, órakor a Bethien-utca 14. szám aiatt levő klubhelyiségben 40 ínséges családot lát el ruhaneművel, éieiemmei 'és tüzelővel. A segélykiosztás ünnepélyes formák között fog lezajlani- Mi örömmel köszöntjük 'a Nykise sikeres akcióját, iameiy az egyesület nemes törekvé* 9«inek legszebb bizonyítéka.