Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)
1931-02-04 / 27. szám
1931. február 4. JSÍV/RYIDÉK. m Nevezés; zárlat: 1931. február hó '5-án este 8 órakor. Később érkező nevezések érvénytelenek. Sorsolás: 1931. február hó 7-én este 8 órakor a verseny színhelyén. A sorsolást a verseny zsün ejti -meg. Verseny beosztás: Az előimérkőzések kiesési rendszerűek, az 1—2. számok döntője körmérkőzéses. A 3—4. szám végig kiesésre megy. A csapatverseny 5 vagy annál kevesebb induló esetén könmérkőzéses. Minden egyes mérkőzés 2 nyert szettre megy. A nevező egyesületek kéretnek nevezendő játékosait az erőlista szerint sorba venni, mert erre a sor solásnái szükség van. A versenyek zárt jellegűek, tehát azokon csak keleti kerületi versenyzők vehetnek részt. Dijazás: A versenyszámok győztesei Keletmagyarország 1930-31. •évi bajnoki címét, továbbá ezüst (esetleg tiszteletdíjak), mig a helyezettek ezüstözött és bronz érmeket nyernek. Nyíregyháza, 1931. január 26. Dr. Rozenstein Zsigmond s. k.. , főtitkár. VÍVÁS. Szombathelyről jelentik. Vasárnap tartó ita meg Szombathelyen a nyugati kerület tőr- és kardvivó •egyéni és csapatbajnoki versenyét. A versenyre Győr két csapatot állított ki. Részt vettek ezenkívül a versenyen Veszprém és Szombathely csapatai is. A tőr csapatversenyt a győri csapat nyerte Szombathellyel szemben 8:8 arányú győzelemmel. Az idő előrehaladott volta miatt a döntő mérkőzést nem lehetett lejátszani s Szomlbathely visszalépett Győr javára. Harmadik a veszprémi csapat lett. > Az egyéni tőrbajnokságért folyó küzdelemben 20 induló vett részt. 1. lett Buczkó, Veszprém. 2. Galovits, Szombathely- 3- Varga, Sopron. 4- Meixner, Győr. Budapestről jelentik. Vasárnap rendezte hármas összetett vivóversenyét a Tiszti Vivó Club. A verseny tőr-, párbajkard- és kardvívásból állott. A mindvégig izgalmas összetett versenyt a magyar vivógárda egyik legfiatalabb s igen tehetséges tagja, Hatz Ottó főhadnagy nyerte meg. Vívása kiemelkedett valamennyi vivó tudása közül. A versenyben egyetlenegy vereséget szenvedett csupán a nálánál is fiatalabb szintén igen tehetséges vívótól, Gerevich Aladártól. Ez a veresége is azonban igen minimális, 5:4 arányú volt. A versenyen 52 vivó startolt. Mind a három versenyben 33 vivó vett részt. A verseny eredménye a következő : 1. Hatz Ottó. 2. Nagy Er nő. 3. Gerevich Aladár. 4. Maszlay Lajos. 5. Hatz József. 6. Boronkay Jenő. 7. Hajdú József. 8. Kálnitzky Gusztáv. 9. Ecíu Viktor. 10. Dunay Pál. TENNISZ. Berlinből jelentik. A fedett tenniszpályán folyó mérkőzések egyes számait vasárnap estig sikerült lebonyolítani. A férfi egyes mérkőzést Artons (Wien) nyerte. A női egyes verseny győztese Rawinkel (Berlin) lett. A férfi páros mérkőzést a Morpurgó—Kehrllíng pár nyerte 2 órán át tartó igen izgalmas küzdelem Után a Kleinschott—Artelis párral szemben. ÖKÖLVÍVÁS Magyarország ökölvívó csapatbajnoki versenyét vasárnap fejezték be a Beszkárt sporttelepének tornacsarnokában zsúfolt nézőtér előtt. A BTK 12:4 arányú győzelmével megszerezte a bajnoki címet az FTC-vei szemben. Harmadik a BTC csapata lett, amelyik 11:5 arányú győzelmet aratolt a B. Vasutas felett. BIRKÓZÁS. i ! , Debrecenből jelentik. A DMTE szombaton és vasárnap rendezte meg Debrecenben Kovács Gyula vándordijas birkozóversenyét. A versenyen 75 birkózó vett részt. Eredmény a következő : Légsúly: 1. Gyarmati, 2. Arányi, 3. Imrei. Pehelysúly : 1. Próka, 2. Nagy, 3. Németh. Könnyűsúly: 1. Kárpáti. 2. Surányi, 3- Boldis. Kisközépsúly : 1. Finyák. 2. Ligeti, 3. Mező. Nagyközépsely : 1. Próka, 2. Palotás. 3. Krippkó. Kisnehézsúly: 1. Szalai, 2- Orgoványi. Nehézsúly : 1. Varga, 2- Forlung 3. Soltész. LABDARÚGÁS. Budapesten vasárnap majdnem valamennyi I. osztályú csapat mérkőzést tartott. A mérkőzések barátságosak voltak. Részletes eredmény a következő : Hungária—Vasas 4:0 (2:0). Újpest—Bak TK 10:0 (5:0.) FTC—Budai ix, 4:2 (2:2) Nemzeti—III. FC 2:1 (2:0). Pécs Baranva—Somogy 4 : 2 (4:2.) Szegeden a Bástya két amatőr csapattal játszott. Az első félidőben 4:o-ra győzte le az Újszeged TC-t, a második félidőben pedig 2:1 aránvban győzött a Zrínyi KAC felett. Miskolc Atti'a—MAK 14:4. Prágában a bécsi WAC 4:2 arányban legyőzte a Spártát. A mérkőzés félidei eredménye 2:0 volt a WAC javára. A mérkőzést 7000 ember nézte végig. A bécsi csapat minden tagja jó volt. Különösen kiemelkedett azonban Hiden játéka. ÚSZÁS. A Magyar Uszó Koalíció vasárnap és hétfőn rendezte két napos úszóversenyét a margitszigeti fedett uszodában. A vasárnapi versenyszámok közül kiemelkedett Székely András győzelme a 200 méteres gyorsúszásban. A 100 méteres hölgyuszásban Maliász Gitta legyőzte Tóth Ilonkát, azonban győzelmét annak is köszönhette, bogy Tóth Ilonka betegen állott a starthoz. Az úszószámok után a vízipóló kupa elődöntő mérkőzéseit tartották meg. A vasárnapi eredmények a következők : 100 méteres mellúszás : 1. Lantos 1 p. 23.4 mp. 2. Mezey 1 p. 24.8 mp. 3. Forray 1 p. 25 mp. 200 m. gyorsúszás : 1. Székely András 2 p. 23.2 mp. 2. Szabados 2 p. 30.2 mp. 3. Páhok 2 ) p. 30.8 mp. 100 m. hölgyuszás : 1. Mailász Gitta i p. 18.4 mp. 2. Tóth Honka 1 p. 18.8 mp. 3. Csányi Boriska 1 p. 20.6 mp. 100 m. ifjúsági hátúszás : 1. Kovács György 1 p. 23.4 mp. 2. Barabás 1 p. 24 mp. 100 m. ifj. gyorsúszás: 1. Kánásy 1 p. 04.6 mp. 2. Hazai 1 p. 06.2 mp. 3. Steiner 1 p. 06.8 mp. A 3X66 kétharmad méteres vegyes stafétát a BBTE csapata nyer te meg 2 p. 23 mp. idővei a FTC A) csapata előtt. 3. a Beszkárt csapata lett. VIZIPÓLÖ. A vízipóló Kupa elődöntő mérkőzései során az MTK csapata 2:0 arányú győzelmet aratott a MAC csapata felett. Az MTK csapata megérdemelten győzött. Góllövők Rajki és Keserű. Az UTE—III. TVE mérkőzést meghosszabbított idő után az UTE nyerte 3:2 arányban. Az első félidő eredménye 1:0 volt. A mér-, kőzés 2:2 gólaránnyal végződött. A meghosszabbított mérkőzés első félidejében nem esett gól, ugy hogy még egy félidővel meg kellett hosszabbítani a mérkőzést s ekkor érte el az UTE Németnek a fél pályáról dobott éles labdájával a győztes gólt. Az UTE játékát nagyon befolyásolta aj, hogy a biró a II. félidőben Bródi után Halasit is kiállította. JÉGHOKKI. Krynitzátaó-l jelentik : A Nemzeti Jéghokki Szövetség európai bajnokságáért folyó küzdelemben 13 állam szövetségének képviselői jelentek meg. A sorsolás szerint az első csoportba Kanada, Franciaország és Lengyelország, a második csoportba Magyarország, Csehország, Ausztria és Anglia, a harmadik csoportba Svédország, Románia és az USA csapatai kerültek. A magyar válogatottak kedvezőtlen sorsolás következtében már az elődöntő mérkőzésben elvéreztek, mert az igen erős cseh csapattól 4:1 arányú vereséget szenvedtek, noha a cseh csapat nem játszott olyan jól, mint várni lehetett volna. A magyar csapat a játékidő második harmadában igyekezett a vereséget elhárítani, azonban ez nem sikerült. Ausztriának csak a meghosszabbított játékidő után sikerült Angliát 1 :o arányban legyőznie. — Budapesten, a Központi Szállodát (Centrál), melyet Pallai Miksa. a Grand Hotel Esplanade, István király. Deák Ferenc szállodák volt tulajdonosa vett át, lapunk olvasóinak melegen ajánljuk. — A polgári családoknak ez az egyik legismertebb fővárosi otthona alig 2 percnyire a Keleti pályaudvartól, újonnan berendezve, gőzfűtéssel, hideg-meleg vízzel, telefonnal, rádióval várja vidéki és külföldi vendégeit. A főváros idegenforgalmának nagy nyeresége az uj vezetés alatt álló szálloda, mely ben a polgári árak mellett már 5 pengőtől kezdve kaphatók szobák. 342313 KOZPONTI SZÁLLODA HOTEL CENTRÁL Budapest, VII,. Baross-tér 23. A Keleti pályaudvartól alig 2 percnyire. A nyíregyháziak kedvelt találkozó helye. — Elsőrangú modern családi ház. Központi fűtés. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. Egy ágyas szobák árai : 5, 6, 8, 9, 10 P Kétágyas szobák árai: IO, 12, 13, 14, 15, 16 P. Fürdőszobás szobák. Rádió Telefon a szobákban. 3425—13 Tulajdonos: PALLAI MIKSA Hirek az Apollóból Ma, keddtől csütörtökig egy végtelenül bájos katonai vig életképet mutat be az Apolló. Bekvái\télyozás (Herbstmanőver) címen, melynek főszoreplői Charlotte Sussa, Hanny Weise és Ernst Rückert lesznek. Pénteken van premierje Anna May Wong, a kelet Greta Garbójának, első hangos filmjének, amelynek címe : Hay-Tang. Ez a csodás exotikus kinai művésznő az elmúlt szezonban már tanúságot tett kiváló tehetségéről és értékéről, s most midőn első hangos filmjét városunkban is bemutatják, elég volna annyit mondani, hogy a sikerének tetőfokát fogja elérni a nagy művésznő, midőn "még a hangjában is gyönyörködhetünk. Ez a film egy örökös élmény lesz annak, aki megnézi. —- Hétfőre az Apolló igazgatósága megszerezte Dupont nagy hangos filmcsodáját, az AiUmtic-ot magyar feliratokkal, mig kedden és szerdán a nagysikerű operettfilm, Mese a btnzinkafról, kerül bemutatásra naponta 4 előadásban és pedig 3, 5, 7 és 9 órai kezdettel, hogy mindemikinek alkalma legyen utoljára látni ezt a ragyogó Willy Fritsch, Lilian Harvey vig operettet, melynek zene- és ének_számait, ma már mindenki dúdolja Nyiregyházán. Az Apolló e három hangos slágert-filmjére máris ajánlatos jegyekről előre gondoskodni. 4403 -1930 vght. sz Árverési hirdetmény kivonata. , A budapesti kp. kir. járásbíróságnak 112958 —1930/4. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán M. kir. Államkincstár javára 124 P 57 f. tőke s jér. erejéig 1930. október 18. napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1110 P-re becsült ingóságok u. m. : izobai bútorok a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 38768—1930. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán, Vay Ádám-u. 10. sz. alatt 1931. évi február 19. napján d. u. 5 órakor nyilvános bírói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. január 26. 680 LABAY ANTAL kir bir. végrehajtó. K. ad. 1410 — 1 »3i. sz. Hirdetmény. Közegészségügyi szempontból rendkívül fontos, hogy azok, akik évi jégszükségletüket természetes jéggel kívánják biztosítani, a jeget közegészségügyileg nem kifogásolható vizekről szerezzék be. Figyelmeztetem ezért a jégvermek tulajdonosait,hogy jégvermeiket a városi ügyvezető orvos által kijelölt helyeVrŐl származó jéggel töltessék meg, mert a közegészségügyi vizsgálat során az egészségre ártalmas jég megsemmisítését fogom elrendelni. Nyíregyháza, 1931. évi január hó 27-én. Dr. Polinszky Pál sk. 583-3 tanácsnok.
