Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-01-22 / 17. szám

J^lffRYIDÍK. 1931. január 22. Modern törekvések az építészetben A háború utáni évek fiatal nemzedéke lélekben, gondolatokban, ér zéseiben valahogyan teljesein elvesztette kapcsolatát a »boldog békeidők« emberével. A ma társadalmj sokkal anyagiasabb, idegesebb, mint amaz volt, mások fettek szellemi és anyagi életünkben a törekvések, a szükségletek. Ma a civilizáció, a differenciált igények, a technika fejlődése rányomja bélyegét egész társadalmi életünkre — és ez a nagy. folyamatos átalakulás kell, hogy kifejeződjék minden működésűnk megnyilvánulásán —, ha nem akarunk önmagunkkal ellenkezésbe jutni. Az idők, az emberek változása kell, hogy kiütközzön szokásainkon, irodalmunkon, művészetünkön, de talán mégis leginkább a művészeteknek egy ágán, ahol az emberi lélek legmaradandóbban tükröződik vissza: az épitészeten. A XIX. század nagy társadalmi átalakulások kora: a régi feudális idők hosszú éveken át fejlődnek a mai »modern« világig. A mult század második felében valahogyan a régi biedermeier-idők eszményeinek nincs már meg a kellő hatóereje, de a mostani társadalmi formák sem voltak még kialakulva. Ennek tulaj donitható talán, hogy az 1800sa évek az építészetben sivár ered. ményt mutatnak: az egész század nem tud egy egységes stílust kitermelni, a hosszú idők régi korok épitőformáinak vissza-visszaidézésével meddőn tűnik tova. A XX. században, különösen pedig a legújabb időkben a nagy átalakulás mind teljesebbé válik. Ma a kereskedelem, ipar, közlekedés, a 'világvárosok soha nem remélt nagyarányú fejlőése egyrészt teljesen uj feladatok megoldása elé állítja az építészetet, mig másrészt a technika ujabb vívmányai módot is adnak különlegesem uj megoldások létesítésére. A mai építészet alapvető gondolata a tárgyilagosság •siSachlichkeih íitfl HI

T! :Af.\) I i r.i •minden feladatot ugy megoldani, ahogyan azt elsősorban a célszerűségi követelmények megkövetelik, a szerkezeteket mutatni és nem elleplezni, nem kicsinyes (és költséges!) díszítésekkel, de tömegekkel, felületekkel, az anyag effektusaival hatni! Az építészet fejlődése nem is következhetett be más irányban, mint ahogyan történt. Gondoljunk csak arra, hogy pl. az automobilizmus első éveiben az autónak a régi delizsánszok formáit akarták adni: ebbői fejlődött azután, szigorúan a célszerűségi követelményeknek szemelőtt tartásával a mai nyolchengeresek karcsú, erőt, gyorsaságot kifejező alakja. És miért tetszik a szemünknek ez az utóbbi fonnia: mert a másik egy imitáció, egy hazug alak; a külső ellentmondásban van a lényeggel! Ugyanígy vagyunk ma már a magas, baldachinos ággyal, az állatvégtag formára faragott asztallábbal, stb. Vagy nem szebb-e egy sima, fényt, sugárzást kifejtő világítótest, mint egy agyondíszített álgyertyákkai felszerelt, aranyozott lámpa? Igy vagyunk, igy leszünk az építészettel is! Vegyünk csak pár példát. Modern nagyvárosban egy üzlet és irodaház. Mik a szükségletek? — az üzleteknek minél "több kirakat, nagy felületek az esti és nappali reklámoknak, hogy azok minden időben harsogják az utcán járókelőknek az épület célját. — Az irodáknak? — ugyancsak sok világosság, tehát na.gy ablak és üveg felülétek. Magastétő sem kell, egyrészt mert nem tudom a padlást kihasználni, másrészt mert a lapos, modern szerkezetekkel könnyen megoldható sima tetőknek inkább hasznát veszem. — Mindezen szükségleteket ki lehetne elégíteni akármelyik történelmi stílusnak az épületre való ráhuzásával? — Nem, ímert nem tudnánk az épületet céljának megfelelően átalakítani, — másrészt mégsem lenne ez a homlokzat az, aminek látszani akar, — hanem csak az eredeti jellegébői kiforgatott barokk, gót, vagy más utánzat. — Persze az ipari célokat szolgáló épületeknél csak fokozottabban fennáll mindez. De nézzük a lakásokat, a lakóházakat. — Nem a világosság, a fény, a jól szellőztethetőség, könynyen, egyszerűen való takarítás, — szóval á praktikusság és egészséges megépítés, higiénia az igazi célja a mai, bár legegyszerűbb polgári fakóháznak is? — Igen és ezért van létjogosultsága a mai épi tészetnek itt is — mert pl. hiába, egy barokk homlokzatra én, ha a stílus követelményeinek valóban (és nemcsak látszólag!) megakarok feleim, netm tehetek a mai igényeknek megfelelő nagyságú nyílásokat, stb. Nem lehet kétséges, hogy a fent elmondottak fokozottan állanak egy iskola, egy kórház épületére is. Talán leginkább tartják még a tradíciókat a középületek: valahogyan belénk van idegződve, hogy csak történelmi' stílusban lehetnek szépek, »komolyak«: — egy muzeum, egy színház, egy templom. Itt valóban a szükségletek még< nagyjában a régiek, ezért itt nem szabad erőszakosnak lennünk. Ha itt lassabb íesz is az átalakulás, — de be fog következni, mint ahogyan már láthatunk, — sajnos, számos példát, amefyek valóban félrevezetniidegen ügynökök által, mert idehaza is beszerezheti kereskedelmi levélboriték szükségletét rendkívül olcsó árban a J ÓB A-nf omdábaxs komoly, árchitektonikus elgondolások és már-már közelebb állanak érzéseinkhez, iftint pl. sok ujabban épített színház gipsz, papír és hasonló, — álrókokó cicomái, vagy sok kis templom, imaház erőtlen, hamis, rosszul "alkalmazott román,, gót, vagy akár bárok tagozatai, tömegei. - — 1 1 , 11 1 1

. . , APRÓ HIRDETÉSEK -5 1. Hili

Mf

t A: 10 síéig 80 Mér, miaám további szó 8 fillér. Hirdattsek utáni éroeklődfcure csak válaszbélyeg beküldése megett válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" jltaöié hirdetésekre csak a hirdetésen feltönleUtt szám bemondás* esetén adhatunk J^»iWjíosi?dst. Ugy az apré, mint a nagy hirdetések dija a feladáskor BtCftendo Vidékről ievélbélyegben is beküldhető a hirdetés diia. A lap megjelenési napján közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. Két szobás, vizvezetékes ndvari lakás febrair 1 ére kiadó. Kállói-ntca 23. szám alatt. 323-3 PÉNZKÖLCSÖN. 100 ezer pengőt kiseob tételekben kihelyezek ingatlanra II. helyre is Csatári-iroda Szarvas ntca 1. 325—5 Rajzolást, rajimá-olast, cimirást, reklámirást vállal müizaki rajzoló. Citn a ki. adóban. 362—4 Különbejáratu bútorozott szoba február 1-ére kiadó. Ar pád-utca I. sz. 406—6 Nyitott üzleti stelázsit veszek Schwartr, Géza ntca 24. 418-7 Egy alig használt 3 lámpás hálózati rádió kés ülék, juiányosan eladó. — Deák Ferenc-utca 46. sz. 4£0—2 Deák F. n. 57. külön házban 3 szoba, Konyha,, kamra és mellékftelyiíSígekoőí álló lakás febr. l-re kiadó. 435-2 Német kisasszonyt 6 éves f/ú mellé keresek. Dr. Szabó, Kállói-u. 8. 439-1 illést nyerhet egy fiatal aegéd, ki hasonló szakmában jártas Ruzsonyi Pál üzletében 441-1 Feltétlen tisztességes, takarításhoz értő nö gyermek mellé felvéte ik. Zrinyi I.oaautca 11. szám. 462 Keresek febrnár 15-ére egyedülálló két szobás lakást részben bulorozva, esetleg bútor nélkül. Ajánlatoiat a kiadóba kérek. 441 Kerékgyártót saját szerszámával azonnali belépésre keres a Simapusztai gazdaság. 446 Biztosítási ügyekben jár tas, nagy ősmereiíéggel bíró, óvaáékíépas egyén pénzkassziroza,t vagy más bi zalrni állást keres. Cim a kiadóban, 9{ Tisztességes lányt keresek gyermekek melle, Cim dr„ Eckerdt, Kálvin.tér 2. szám. 104'. Tisztességes mindenes lány kerestetik. Debceceoi n. 22. 448 Sóstói úton kiadó 3 szoba, . előszoba, mellékhelyiségekből álló lakás májas 1-től; Bővebbet Sóstói nt 61. sz. alatt. 105 Ügyes fiút hetesnek felvesz azonnalra, Toraay füszerüzlet Bethlen utca 6. 106 A város belterületén legújabban haszonnégy telket parcelláztam, meiyböi olcsón vásárolhat és harminc évig adumentesen lakik ba e?. ftv^en ''elépít HAUBERGER ingatlaniroda Zrínyi Ilona-utca 9. szám. 457-3 Komplett hálószobabutor elkö tőzss miatt eladá. Cim a tiadóbao. 159—? Rendkívül előnyös, 35 éves törlesztéses (amortizációs) kölcsönöket a Síathmáry Bank és Váltóüzlet Berettyóújfalu nyújt. A hiteles telekkönyv és birtokiv beküldendő. Nyíregyházán felvilágosítást ad Kállay László ny. főjegyző Szarvas-utca 18 sz. 447_3o Jómegjelenésíi átlEásnéSfeisHetf. rendelések gyuj é«ével szépen kereshetnek- ha vidéken v*n iauueretlsfgült Jelentkezzenek Jí.kai- és Vay ÁdamDtca sarok, az udvarban balra Vetrónáí. re—6 VILLAMOS és RÁDIÓ szerelések és javítások. Telepes készülékek hálózatira átépítése olcsón SZIKSZ RÁDIÓBÉRLET HORVÁTHNÁL Bethlen-utca 4. szám. Teleionszám: 5—62. Nyomtatványok készítését, könyvek bekötését jutányos erőn, gumtni bélyegzők készítését eredeti gyári áron vállalja a JÖBA-n^omda Nyíregyházán. Széchényi-út 9. sz MINDEN NO cyonyörli lehet, lia divatos bársony és filckalapot vásárol, jutányos aron kizárólag walterné kalapszalonjában, Lutlierutca 20. Lovas Kovács-ház. Bársonvalakitás, filc tisztítás, lestés és formálás 1 — Hivatalok részére mindenféle könyvkötéseket vállal és készit a Jóba-nyomda könyvkötészete Nyíregyházán. Széchenyi-ut 9. Telefon 139Nyomatott Jóba Elek laptulajdonos könyvnyomdájában Nyíregyházán.