Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 274-296. szám)
1930-12-21 / 290. szám
14 JSftfRYIDÉK. 1930. december 21. A Triesti Általános Biztosító TársnSat (Assicurazioni Generáli) az 1931. évében lép alapításának 100. évébe. Nincs e hazában más biztosító intézet, mely Itt 100 év óta működnék. A 100 éves Generáli irányító elve: szolidság, kedvező feltételek és az elvállalt kötelezettségek pontos és előzékeny teljesítése. Ez emelte a Generálit arra a vezető szerepre, melyet betölt az egész világ biztosítási piacán. Kezünkbe került a Generáli egy felhívása, mely meggyőző szavak, kai*mutat rá arra az örök igazságra, hogy nincs kellő gondoskodás a jövőről életbiztosítás nélkül. Kü. lönösen kedvező az életbiztosítás feladására a Karácsony ünnepe, amikor a családfő szeretetteiről a legmaradandóbb és legértékesebb ajándékkai ugy gondoskodhatik, ha életbiztosítási kötvényét nyújtja át családjának. Erről szól a Generáli felhívása, mely igy hangzik: »Anyák. kiknek aggódó szeme kutatva keresi, mi lesz gyermekük jövője, hozzátok szólunk! még néhány nap és kigyúlnak szent karácsony fácskáinak lángjai, melyek alá szokta helyezni minden szülő — gazdag és szegény egyaránt — a maga kisebb-nagyobb ajándékát gyermeke részére. Ezt a boldog örömet nem tudták elrabolni még az utóbbi mostohaévek sem, mert bármennyi gondot hoztak is á szürke hétköznapok, karácsony ünnepére a jóságos szülői kezek összegyűjtötték az ajándékra valót. — A gondviselés, mely őrködik a szülők 'és gyermekek boldogsága felett, most sem tagadja meg ezt az örömet, de arra int, hogy gondoljunk a holnapra, a jövőre és a »ma« muló örömei helyett olyan • ajándékot helyezzünk karácsony fáink alá, melynek egész életre ki. ható haszna van. Bármily nehéz is a gazdasági helyzet, bármennyi, re is érzik annak súlyát a kenyér, kereső szülői kezek, nem szabad csüggedni és főleg nem szabad belenyugodni abba, hogy gyermekeink is az életnek ugyanilyen küzdelmére nőjenek fel. A gyermek jövőjét szebbé, nyugodtabbá kelt varázsolnunk! Az anyák feladata ez! A szerető anyai szívnek kell megszólalnia, az anyai akaratnak kell cselekednie annak érdekében, hogy a gyermek jövője jobb, biztosabb legyen. A természet törvénye a gyermekről való gondoskodás. A szülő abban a tudatban dolgozik, hogy munkájának gyümölcsét gyermeke ís élvezni 'fogja. De mi lesz, ha megáll a dolgos kéz?! Ha korábban, még mielőtt a gyermek jövője biztosítva van, kihull az apa munkás kezéből a kenyérkereső eszköz?!! Mi lesz akkor a gyermek jövőjével, ki védi meg azt?! Ott áll a gyermek, iskoláztatása közepén vagy esetleg iskolája bevégeztéveí az apai, kéz segítsége nélkül. Anyák!! Ettől a szomorú jövőtől meg kell védeni a gyermeket. Ma még fillérekbe kerül ez, melyeket, ha ma gondot is okoznak, mégis áldozni "kell, mert gyermekeink jövőjéről van szó! Gyűjtsük a filléreket, melyekből életbiztosítási kötvényt válthatunk gyermekünk részére. Az életbiztosítás meg védi gyermekünket az élet minden szomorú eshetősége ellen. Vegyünk példát any.ugati államoktól, melyékben minden családfő, ki a jövővel törődik, életbiztosítással gondoskodik a maga- és családja jövőjéről, mert tisztában van ázzál, hogy életbiztosítás nélkül a korai halál vagy rokkantság lerombol, összetör minden szép tervet, amit a tetterős férfi maga elé kitűzött. Lerombolja a szép szines álmokat a késői öregkor nyugalmáról, a gyermek biztos, nyugodt jövőjéről. Nem vo'na szabad nálunk sem lennie senkinek, akit át ne hasson az életbiztosítás szükségességének, né'külözhetetlenfégónek tudata. Érezzék át ennek fontosságát elsősorban az anyák, kiknek szent kötelessége, hogy karácsony ünnepére a legszebb ajándékot, életbiztosítási kötvényt kérjenek férjüktől. Szívesen keressük fef otthonában, hogy férjével megtárgyalhassuk életbiztosítását és kérjük, méltóztassék gyermeke érdekében szó. szólónk 'lenni, hogy mielőbb kiállíthassuk intézetünk életbiztosítási kötvényét s azzal, mint legmaradandóbb ajándékkal 'díszíthesse fei a karácsony csillogó fáját. 1930. kárácsony hava.« A Generáli nyíregyházi főügynöksége Klár Andor és fia cégnél van, Telefon 6., ahol" élet-, tüzbetöréses lopás., üveg-, szállítmány., baleset, szavatosság-, jeges minden biztosítási ügyben készséggel nyújtanak felvilágosítást. 8233-1 MODERN RÁDIÓK HÁLÓZATBA KAPCSOLHATÓK. Philips, Standard, Astra, Telefunken, Orion stb gyártmányokban legolcsóbban csak Nyíregyháza, Jóksi-u. 4. TELEFON 5-61. (Bessenyei tér sarok) TELEFON 5-61, Rádió-, Kerékpár-Kereskedelmi vállalatnál kaphatók. Kerékpárok, csillárok, varrógépek, villamossági és rádió alkatrészek budapesti olsó árban szerezhetők be. Kiégett rádió lámpákat 2-70 ráfizetéssel újra cserélem be. Accum ulátor töltés, 7107—9 Javítás. Kézimunkához való fotelek, párnákhoz való pehely töltelék, legcélszerűbb hencserek, afrik, szőr és lószörmatracok, velour, goblein, bőrgarnitúrák, az Sszszes kárpitos és diszitő áruk legjobb beszerzési forrása : LADVENSZKY p REZSŐNÉL í Bencs László-tér 6—7. m* 7978-8 Ne dobja el rossz hc- és sárcipőjét mert a VULKÁN GUUVlTÚ ÜZEM Zrínyi Ilona utca 9. (bent az udvaiban) 24 óra alatt o!csc'n, vulkanizálással ujjá alakítja. Nézzen meg kész cipőket üzemünkben. — Nem ragaszt, h8tem vulksnizél 7666-30 A valódi st, loaciiimstiiali RÁDIUM-GYÓGYKIfíCS, a h is megjent Magya rországon! JJk A gyógypárna használata egyszerű, bárkire is veszélytelen, napi munkájában nem gátolja, gyógyító hatása évszázadokon át maradandó. fi H PADIUHCHEMA Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: Nyíregyházi körzetképviseletnél: Katona Endre, Nyíregyháza, Bessenyei tér 10. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V , Báivány-u 18.1, emelet 3. A „RADIUMCHEMA" kompressor (gyógypárna) gyógyít! fájdalmat csillapít! és regenerál (megujit) 8234.3 Nyíregyháziak találkozóhelye az István Király szálloda Budapest, VI., Podmaniczky-utca 8. (Nyugati pályaudvar mellett). Telefon (Interurbán) 202 43., 294-34. Sürgönyeim : Hoielist, — Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg-meleg folyóvíz és telefon. Lili. S:ál'.odábsn kávébár, cukrászda és fodrász terem. — A keleti pályaudvartól közvetlen villamos összeköttetés 2. és 46 os kocsikkal. 3873—20 Olcsó karácsonyi vásár! A nehéz gazdasági viszonyokat szem előtt tartva és űz etem átszervezése folytán az összes raktáron levő kötött és szövöttárut, u. m. szvettereket, női, férfi, gyermek gyapjú, cérna és selyemharisnyákat, harisnya- és nadrágtartót, sálakat és sapkákat meglepő olcsó ártan árusítok Tüzesetbői visszamaradt árut kis égési hibával minden elfogadható árban. 82is i Első nyíregyházi harisnyakötőde : Wohl Ármin, Nyíregyháza, Bethlen-u. 8. Könyvek kötését SSslrSH? 2 776—1930. vgli. sz Árverési hirdetmény kivonata. A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 35796 — 1929. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Corvinia Általános Biztosító javára 1600 P tőke s jár. erejéig 1929. december 9. napján végrehajtás utján lefoglalt 2400 P-re becsült ingóságok, u. m.: bútorok, zongora stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 41075—1929. szám alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán, Virág utca 21. sz. alatti háznál 1930. december 22. napján d. u. 3 órakor nyilvános bírói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1930. decemb^ 1. Szántó Ármin 3233 kir. jb. végrehajtó. [fix eg.ásx, éleiben hű barát SíüffiEM VARRÓGÉP. íiyonmítitt Jóba %J*k laptalajíto nos kSnyroyomdájábsn, &yu«jfyh.á iía. /ia&té&i,feltételek. yllcux uyruf / ta vi. rnzsileleJt^ 3lNO£B VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS. Nyíregyháza, Vay Ádám u 2.
