Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 222-248. szám)

1930-10-04 / 225. szám

4 JNrtfRYIDÍK. 1930. október 4. rosmiske (sertésvásár nincsen), Uj szász; állatvásár: Eger; lóvásár: Sopron; kirakodó: Nagymaros, Mád; marha- és kirakodó vásár: Nagycsákány. Október 7. Apostag, Gyömöre, éa Nagykanizsa (sertésv. nincs). —• Lóvásár; Nagyatád; állatvásár : Szombathely. Október 8. Mórágy, Nagykónyi (sertésv. nincs), Tótvázsony (ser tésvásár nincs). Rádió-müsor. Budapest. Szombat. 9.15: Az Országos Postászenekar hangversenye. 9.30: Hirek. 9.45: A délelőtti hangverseny folytatása. 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat magyarul és németül. 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés és hirek. 12.05: Grmmofonzene. t: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hirek, élelmiszerárak. 3: Piaci árak és árfolyamhirek. 4.10: Felolvasás. 4.45: Időjelzés, időjárá»-, vízállás jelentés és hirek. 5. o: A Szociális Missziótársulat előadása. 5.25:: Hangverseny. 6.30: Mit üzen a rádió. Utána: Sporteredmények. 7.30: Kabaré-est. Utána másfélóra könnyű zene. Utána: Pontos időjelzés, idójárásjelentés és hirek. Utána: Bura Károly cigányzenekarának hangversenye. — Egy ifjú asszony hirtelen halála. Gyönge violára tört a pusztító vihar, virágszirom hullt le váratlanuI

T meghalt boldogsága pirosló tavaszán egy ifjú asz-, szony, Pelczer Kálmánné, szül. Helmeczy Mária. Meghalt életének 22. évében, meghalt harmonikus

% boldog házasságának 15. hónapjában. Végsőt mosolygott orcája és a halál leszedte róla szép rózsáit. Boldog otthonában, ahol szépsége, szép lelke, szeretetet sugárzó szive dalolt, ahol még nem vetett árnyat bu betegség, gond felhője, ahol szép álmait szőtte a boldog jövőről forrón szeretett férje mellett, az estebédnél hanyatlott le elnémuló ajakkal, tört sziwel

vmint fehér galamb, melyet ismeretlen végzet keze akkor | ölt meg, mikor fenn szárnyalt a magasban a május fényében. — Vájjon vigasztalhat-e ennek a döbbenetes halálnak szivettépő fájdalmáiban az, amire a költő utal. hogy »mulása könnyű volt és tiszta, mint az égbe röppenő sugáré, az, hogy minket a földhöz baj s öröm kötöz^ óhajtjuk és rettegjük a halált s ő már tul van nincs kétség utain«. — Nincs filozófia... nincs tudás és nincs költészet^ amely itt vigasztalást nyújthatna, gyógyító balzsamot adna az árván maradt hitvesnek, aki a ' virágos koporsóra borulva életének álmait, tartalmát siratja, a szülőknek, barátoknak, ismerősöknek, akik mély döbbenettel néznek a viharvert rózsaágra, a fájdalommal sújtott, ékességétől megfosztott család gyógyíthatatlan sebére, amelynek fájásában, gyászában részvéttel osztoznak. A gyászesetről a család a következő jelentést adta ki: Fájdalommal és keserűséggelcsordultig telt lelkünk mély bánatával jelentjük, hogy a legönfeláldozóbb és legszeretőbb hitves, a legdrágább és legjobb gyermek, a legodaadóbb és legkedvesebb rokon Pelczer Kálmánné szül. Helmeczy Mária mindig csak szerető, drága kis szive életének NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ E rovat alatt — mely a „Nyírvidék" olcsó rekláauhdója — csak 15 szavas hirdetéseket közlünk, naponta 1*50 pengőért Ne kísérletezzék általánosan tudva van, hogy jó a • heztyü amit vásárol BLUMBERGNÉL. 6130-iq | Kész slrkeritések jutányos árban beszerezhetők az Irsai gépgyárban. 4698-20 Szükségleteit a „Takarékosság" kötelékébe tartozó 30 előkelő nyíregyházi cégnél Szerezze be. Felvilágosítást ad a Központi Iroda. Kossuth-tér 9. 6291-25 Iskola táskák, uti bőröndök, kazetták, ridikülök olcsó árban kaphatók ; , i HERCZEG böröndősné! Bethlen-u. 4. Javításokat vállalok! 22. évében, boldog házasságának 15. hónapjában mindnyájunk Ura kifürkészhetetlen akaratából f. hó 2-ikán este megszűnt dobogni. Az Ur magához emelte hófehér lelkét s felejthetetlen elhunytunk lelkétől megvált testét f. hó 4-én délután 3 órakor fogjuk a református egyház gyászszertartása szerint a Virginia-telepi gyászházból az északi temetőben levő családi sírboltba utolsó uj'tára kisérni. — Nyíregyháza^ 1930. október 3. — Álmod legyen szép és tiszta, mint ahogy életed szép és tiszta volt. A viszontlátásra! — Pelczer Kálmán férje. id. Helmeczy Miklós, Helmeczy Miklósné sz. Tóth Mária szülei. Pelczer Zsigmond, Pelczer Zsigmondné apósa és anyósa. Helmeczy Margit ifj. Helmeczy Miklós, Helmeczy Júlia testvérei, vitéz Dancs Pál János,^ vitéz Dancs Pál Jánosné sz. Pelczer Ilonka sógora és sógornője. — Halálozások. A következő sorokat vettük: Értesítem Istenben boldogult jó férjemnek^ Melegh: Lászlónak barátait és ismerőseit, hogy elhunyt férjem temetése október 4-én szombaton délután fél 4 órakor lesz a Debreceni-utca 74. szám alatti gyászházból. Tisztelettel özv. Melegh Lászlóné. Jancsár Andrásné szül. Foglár Amália folyó hó 3-án életének 65-ik évében elhunyt. Temetése vasárnap délután — lesz a Vasgyár utca 3. szám alatti .gyászházból a róm. kath. egyház szertartása szerint. — Októberi gyászünnepély a Hősök temetőjében. A városi felsőkereskedelmi iskola ez évi október hó 6-iki gyászünnepélyét a Hősök temetőjében tartja. Kivonulás 9 órakor lesz. Az ünnepély után a növendékek a magukkal hozott virágokat elhelyezik a hősok sírjára. — Osváth László — miniszteri titkár. A kormányzó Osváth László miniszteri segédtítkárnak a miniszteri titkári jelleget ajándékozta. Ez az előlépés mindenekelőtt Szabolcsvárm egyében kelt őszinte örömet. Osváth László szabolcsi születésü, évekig szabolcsi szolgabíró és vármegyei aljegyző volt, akinek szorgalmát lelkes hivatásszeretét, kiváló képességeit honorálja az előléptetés. - , < I. — Eltemették Szalay Bélát. — Tegnap délután 3 órakor bensőséges részvét mellett temették el Szalay Béla nyug. uradalmi tisztet. szőlőbirtokost a róm. kath. központi elemi iskola udvaráról. A temetési szertartást Énekes János prelátus kanonok végezte. A róm. kath. egyházi képviselőtestület és egyháztanács, nevében Tóth Pál kir. törvényszéki tanácselnök a nyíregyházi róm. kath. egy házi képviselőtestület világi elnöke vett bucsut mély szeretettől áthatott szavakkal. A bucsuzta-í tás után megindult a gyászmenet, hogy utolsó útjára kisérje Szalay Bélát, akitől fájdalommal vett bucsut a gyászolók sokasága. — Vasárnap futják a kegyeleti stafétát. A kegyeleti stafétát a sportegyesületek és leventék október 5-én vasárnap délelőtt futják. Indulás a Hősök temetőjéből. cél a Hősök szobra, ahol Krómy Károly dr. ügyvéd beszéla leventékhez. A győztes megkoszorúzza & Hősök szobrát. Munkaalkalmak. A debreceni kereskedelmi és iparkamara közli, hogy Debrecen sz. kir. város polgármestere versenytárgyalást hirdet a Balogh Mihály utca burkolására és tüzoltószertár építésére. A versenytárgyalási hirdetményekről közelebbi adatok szerkesztőségünkben tudhatók meg. - . 1 APQIaliQ 3MOT

OŐ Pénteken és szombaton 5, 7 és 9, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor Szenzációs magyar néma film ének és cigányzenével SZáLL A NÓTA... Gyöngyszemek a magyar dalköltészetünkből, melyben 4 remek nóta elevenedik meg: Fa leszek, ha fának, vagy virága . . Petőfi Sándor verse, Balázs zenéje. Száz szál gyertya, száz icce !bor . . Irta és zenéjét szerezte Fráter Lóránt. Lehullott a rezgőnyárfa ezüstszínű levele... Zenéjét szerzé: Erkel Elek. Eresz alatt fészkel a fecske ... Népdal A film főszereplői; Császár Teri és Kelemen Lajos személyesen lépnek fel és éneklik a fenti dalokat. Est megelőzi: A TURFBANDITÁK nagyszabású kalandor film. Rendes helyárak

. Jegyelővétel Hétfőiől LUCIANO ALBERTINIVGL A REJTÉLYES IDEGES Az uj évad első kalandor bravúr filmje — Bezárt a sőstói vendéglő. Még aranylik az őszi napsugár a Sóstó téli pihenőre készülő fáinak lombsátrai, között, az idegmegnyugtató csöndet csak a gubics és a makk potyogásának zaja veri fel de a fürdő és a vendéglő már bezárták kapuikat. A fürdő már régebben megszüntette üzemét^ mert a közönség oly gyéren látogatta, hogy az üzemi r. t. valószínűleg csak ráfizetett, a vendéglő azonban hideg büffé alakjában még tovább küzdött a hanyatló nyárral Miska pincér inspekciózása mellett. Utolsó reménység az Omge sóstói vacsorája volt. Nyolcvan személyre teritett Miska pincér. ízlésesen, előkelően ahogyan illik Magyarország első gazdáit fogadni. — A Somssich kegyelmes urat, az Erdőhegyi főispán urat, a Dessewffy Aurél gróf urat és az egész díszes^ előkelő társaságot. Pompás mezei virágokkal töltötte meg a vázákat. Olyan üdítő volt ez az asztal, ugy várta a kései vendégeket^ olyan magyaros vendégszeretettel. De sajnos, nem jöttek ki csak negyvenen. Nyolcvan helyett. Papp Lajos konyhája enynyire számított, kivonult a vendéglő egész gárdája. így azután a hangulat sem volt jó, korán hazamentek az autós vendégek. Az őszi Sóstó életébe nem sikerült vidámságot pezsditeni. Be kellett zárni a sóstói vendéglőt. — A nyíregyházi "Meteorologipt Állomás jelentése: Nyíregyházán október i-én a hőmérséklet maximuma -[- 18, minimuma -j- 9 fok C volt. Csapadék 0.2 mm. október 2-ikán a hőmérséklet maximuma -j- 13, minimuma -j- 2.8 fok C volt, csapadék nélkül. — Mindenfelé a Nyírvidék Karácsonyi Könyvéről beszélnek. — Adott már fel bele hirdetést? — Adomány. Özv. Nozdroviczky Lászlóné Czibur tábornok temetésére koszorumegváltás címén 30 pengőt küldött a szegény gyermekek részére. Az adományt a Szociális Missziótársulat napközi otthonának juttattuk, ahol az összeget a szegény iskolásgyermekek ellátására fogják fordítani. — E^ész éven át kézben lesz a Nyirvidék Karácsonyi" Könyve és igy a legjobb hirdetési' eszköze — A legmesszebb vidékről is ráirányul üzletére a vásárlók figyelme ha a Nyírvidék Karácsonyi Könyvben hirdet. * IDŐJÁRÁS A Meteorologiai Intézet jelenti: Hazánkban a nappali borulást éjjel derült idő váltotta fel, ennek következtében az alacsony hőmérséklet majdnem mindenütt fagypont alá sülyedt a hőmérő. Sok helyütt dér volt. Egerben és Tarcalon a talajmenti hőmérséklet mínusz 5 fok C. volt. A hőmérséklet nappal alig emelkedett 15 fokig. Helyenként kisebb esők voltak. Budapesten a hőmérséklet ma'délben 10 fok C. volt. Prognózis : Túlnyomóan derült idő, helyenkent éjjeli faggyal. Keletgalicia forrong Varsóból jelentik: Keletgaliciában forrongás tört ki. Tarnopolban titkos bombagyárat fedeztek fel

1 a tűzoltó főparancsnok pincédében. A letartóztatások egymást; érik. Az ukrán lakosságot felszólították, hogy rázza le magáról a Italgyei igát.