Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 222-248. szám)

1930-10-30 / 247. szám

6 JSftÍRYIDEK. 1930. október 30. SPORT FUTBALL Nyetve—Textilgyár 6:1 (1:0/. Biró: Debreceni. Meglepetés a Nytve nagy góiarányu gyózelme Debrecenben a Textilgyár javuló együttesével szemben, annál is inkább, mert a Vivók csak tartalékos csapattal tudtak kiállani és többek között a csapat legfőbb irányítóját, Guttmannt is nélkülözni kellett. A győzelem azonban csak az első félidőben volt kétséges, szünet után a Nytve nagyobb technikája és ezúttal a játékosok lelkesedése és összefogása már biztosította a teljes sikert. A mérkőzés erősen sáros pályán, kis számú, de hangos közönség előtt az Ügető-téri pályán játszódott le s az első félidőben gyengébb, szünet után nívósabb sportot nyújtott. A győztes csapat eleinte nagyon megérezte Guttmann hiányát, lassanként azonban magára talált és Négyessy II. irányításával igen gólképesnek bizonyult. Kitűnő volt a halfsorban Gerda, de Sípos és Langer is megfeleltek. A közvetlen védelemben Milotay a-z obligát potyagólját ismét bekapta, de helyette egy nest pompásan kivédett. Tomasovszky jó volt. A Textilgyár csapata csak a lefutásokban volt veszélyes, legjobb része a csapatnak a közvetlen védelem és a szélsők. A gólokat Négyessy 3, dr. Tarkányi 2 és Sip^s lőtték. Debrecent kifogástalanul bíráskodott. MTSE—Nykise 1rl (l:t>. Matészalka. Btrő: Sass. Vasárnap Mátészalkán szerepelt a Nykise és csak félsikart aratott. A honi csapat szerezte meg a vezetést Balla révén, majd Asztalos egalizált. Ettől kézdve Mátészalka, védelembe vonult. Hajdút erősen »lefogták« és bár a Nykise állandó ostrom alatt tartotta az ellenfél kapuját, a gólképtelennek bizonyult csatárok eredményt elérni nem tudtak. DEAC—Nyötse 3:2 (2:í). Biró: Schőn. (Debrecen./ Erős küzdelmet vívott a két csapat, melyből a tartalékos Nyötsével szemben minimális gólaránynyal került ki győztesen az Egyetemi csapat. A Nyötse nélkülözte a beteg Rózsát s ezt a nagy handikepet tetőzte az a körülmény, hogy Bártfalvy sem vehetett részt a mérkőzésen, kinek igazolási "számát még csütörtökön megküldték a KLASz-nek. Az igazolványért

1 személyesen volt bent vasárnap $ Nyötse. de a KLASz. illetékes funkcionáriusa 20 percnyi időre eltávozott a Nyötse vezetőségi tagjától s a vonat indulásáig sem jött vissza a KLASz helyiségébe. Igy aztán nem játszhatott Bártfalvy s a csapatot mérkőzés előtt kellett teljesen felforgatni. Ilyen előzmények után szakadó esőben lépett pályára a két csapat. Az I. félidő egyenlő erők küzdelmét. mutatta meg és Sámson és Mezei lefutásból gólt ér el, bár utóbbi kézzel stoppolja a labdát, de a biró nem látja. Olman beadását Wolf lövi kapufának, a visszapattanó labdát pedig gólba lövi. 2:1. Neumann megsérül s félidő végeztéig vissza sem jön. A második télidőben szinte kapujahoz szegzi az Iparos csapat ellenfelét. de a balszerencse és Pelák II. teljes csődje miatt minden akció befejezetlen marad. Az előre Nyíregyháza gazdái 2200 darab fajgyümölcsfát veitek a földművelésügyi miniszter által felajánlott csemetékből A földmivelésügyi miniszter gazdasági felügyelőségei utján élénk propagandát fejt ki a gyümölcstermesztés érdekében. A magyar gazdaközönség ugyanis már nagy érdeklődést tanusit a fajgyümölcs iránt, mert belátta, hogy a gyümölcstermelés a gazdaságok mindenkori erőssége lesz. Az idei nyíregyházi gyümölcspiacon megjelentek a kisgazdatermelők is. Nem egy kisgazda van, aki a legszebb fajgyümölcsöt hozta be a. piacra. A földmivelésügyi miniszter látva ezt a fokozódó érdeklődést. elhatározta, hogy olcsó fajgyümölcs csemetéket bocsát a kisgazdkaözönség rendelkezésére. Nyíregyházán a városi gazdasági intézői hivatalnál jelentették be a gazdák gyümölcsfacsemete igényüket. Összesen 2200 darab nemes gyümölcsfa csemetét jegyeztek a gazdák és a gyümölcsfacsemetéket a gazdasági hivatal ma osztotta ki a régi vasúti temető kerülőházánál. Egy csemetéért mindössze 30 fillért fizettek a gazdák, A csemetét az kapta, aki előre bejelentette igényét , és befizette a csemeték árát. Alma. körte, szilva és barackféléket vittek haza a nyíregyházi tanyákra. Az almák között van Jonathán, Batul, Török Bálint, Parmin, Nyári Fontos. A körtéket a Vilmos, Pap, Bosc Kor bakja képviselte^ a szilvákat a Besztercei Muskotály, a Spét Anna. a barackokat a Magyar Kajszinbarack. !, ' A facsemetéket vásárló gazdák sikeres termelése bizonyára kedvet ébreszt a gazduközönség szélesebb rétegeiben is a íajgyümö'cs' termelés iránt. vonult védelem mellett Sámson m«gugrik

vIhríng a sorban elcsúszik —1 a Deac vezet 3:i-re. Tovább is/ Nyötse fölény

v de gól csak a 43. percben esik Neumann szabadrúgásából, 3:2. A győztes csapat túlságosan igénybe vette a testi erőt, aminek Moldovány kiállítása lett a következménye. A védelmi triász nagy munkát végzect. A fedezett sorban Jancsó jó, a csatársorban a szélsők veszélyesek. A Nyötsében Neumann játéka imponált. Kovács, Olman és Lengy»l emütésre méltó. Gucso és különösen Pelák II. nagy csalódás! keltett^ pedig utóbbi egymaga is megnyerhette volna a mérkőzést, Schőn biró tevékenysége a közönség állandó figyelmeztetéséből lállott s volt egy néhány súlyos tévedése. mellyel nagyban hozzájárult az eredmény kialakulásához. DVSC—NyMTK 5:0 (2:0,1. Btrő: Bakó. A DVSC könnyen szerezte meg győzelmét a széteső futbalt játszó munkáscsapat felett. A munkás lefutásai nem sikerültek, tervszerű akció pedig a csapatban nincs. A csapat különösen csatársorában feljavításra szoruf, mert különben bajok lehetnek. A DVSC védelme kevés dolgát jól végezte^ a csatároknak ment a gőllövés. Az NyMTK-ban a közvetlen védelem és Térjék játéka említésre méltó. NyVSC—DVSE 5:0 (2:0/ Biró: Rolkó. Bethien-uti pálya. A feljavult vasutas csapat szép győzelmet ért et a Szövetségi serlegért folyó küzdelemben. A debreceni csapatnak csak sportszerűtlenségét lehet megemlítenünk, — amely tulajdonságuk a kapott gólok arányával nőtt. ATLÉTIKA Debrecen—Nyiregyháza 125:96 Vasárnap Debrecenben, a kerület városai között, válogatott atlétikai verseny volt kiirva, Törökszentmiklós vándordijáért, ame lyen azonban a szakadó eső miatt csak Debrecen és Nyiregyháza atlétái állottak starthoz. Az egész napon át vigasztalanul szakadó eső puliszkává változtatta a pályát; ami nagyon természetesen irreálissá tette már eleve a versenyt és rosszakká az eredmé nyeket. Hogy az eredmények között mégis találhatók jók is, az csak arra vall, hogy e szép sportág művelői a legjobban felkészülve legjobb tudásukkal akartak búcsút venni az ezzel már be is fejeződött atlétikai szezontól. A két város közötti eredmények a következők: 100 méteres s»kfutás: 1. Labanc 11.9 mp. Debrecen. 2. Dalmy 12.— mp. Debrecen. •3. Varga 12.2 mp. Nyiregyháza. 4. Szondy 12.3 mp. Nyiregyháza. Magasugrás: , 1. Létray 1.65 cm. Nyiregyháza. 2. Király 1.60 cm. Debrecen. 3. Szolár 1.55 cm. Nyiregyháza. 1500 méteres síkfutás: 1. Móna 4.24 mp. Nyiregyháza. 2. Papp 4.40 mp. Debrecen. 3. Oláh Debrecen. 4. Salgó Nyíregyháza. .: Móna ideje csak részidő, mert a cél után tovább szaladt 2000 m-ig, ahol kerületi rekordkísérletet tett, de Gyulai rekordjától"2 mp-el elmaradva, csak 6 perc 8-at futott. Jó időben erős ellenfél ellen biztosan rekordot javit. Sulydobás: i j 1. Gally 11.62 m. Debrecen. 2. Király 10.02 m. Debrecen. 3. Pajtay 10.— m. Nyíregyháza^ Távolugrás: 1. Létray 6.15 m. Nyiregyháza. 2. Király 5.99 m. Debrecen. 3. Szondy 5.75 m. Nyiregyháza a lehetetlenül rossz pályán még ez az eredmény is jónak mondható. : í 1 800 méteres sikfutás: 1. Arady 2.08 mp. Debrecen. 2. Szentiványi Debrecen. 3. Móna Nyiregyháza. 4. Salgó Nyiregyháza. Az 1500 után azonnal induló 800-as magyarázza Móna »előkelő« KÖZPONTI SZÁLLODA HOTEL CENTRÁL Büdapesi, VII,, Baross-tér 23. A Keleti pályaudvartól alig[2 percnyire. A nyíregyháziak kedvelt találkozó helye. Elsőrangú modern családi ház. Központi fűtés. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. Egy ágyas szobák árai

: 6, 6, 8, 9, 10 P Kétágyas szobák árai: 10, 12, 13, 14, 15, 16 P. Fürdőszobás szobák. Rádió Telefon a szobákban. Tulajdonos ; PALLAI MIKSA 3425-13 _ C«ak gyógyszertárban kaphatók. \

B

Ag **) Aspirin felülmúlhatatlan. helyezését. Diszkoszvetés: 1. Gally 35.76 m. Debrecen. 2. Létray 32.71 m. Nyíregyháza. 3. Pajtay 30.42 m. Nyíregyháza.' 4X100 méteres stafétafutás: 1. Debrecen: Dalmy, Király, Had házy. Labanc 48.6 mp. 2. Nyiregyháza: Szondy. Bálint,. Salgó,;

1 Varga 49.— mp. Rudugrás: 1. Hadházy 3.00 m. Debrecen. 2. Szondy 2.50 m. Nyiregyháza. 3. Móna 2.50 m. Nyiregyháza, a debreceni 3.30-as Kulcsár nem birt meg a 2.50-el sem. 400 méteres sikfutás: 1. Móna 55.9 mp. Nyiregyháza. 2. Szentiványi 56,— mp. Debrecen. 3. Dalmy 56.1 mp. Debrecen. 4. Bálint 56.1 mp. Nyiregyháza. A nap legszebb versenye. Győztes és a helyezettek között óriási küzdelem után minimális térkülönbség. Hármasugrás: " 1. Létray 12.71 rrr. Nyíregyháza. . 2. Király 11.92 m. Debrecen. 3. Szolár 11.87 m- Nyiregyháza. Normális időben Létray rekordformában. az ifjúsági Szolár igy is léltünést keltett, ezen sportágban még halLatni fog magáról. Gerely vetés: 1. Gally 53.70 Debrecen. 2. Pajtay 39.— m. Nyíregyháza. 3. Hadházy 36.72 m. Debrecen. 4. Salgó Nyiregyháza. Gally ezzel a nap legjobb eredményét, egyéni rekordját dobta. Svédstaféta: 1. Debrecen: 2.18.9 mp. Szentiványi. Dalmi, Labanc, Arady. 2. Nyiregyháza: 2.20 mp. Varga. Szondy. Bálint, Móna. Ez a versenyszám arról nevezetes, hogy zuhogó esőben, korom sötétségben, egy szál villanykörte mellett futották, hol a futópályán, hol a futballpályán, Móna a nagy sötétben majdnem a futball kapuba futott. Az atlétika hivatalosan ezzel a keleti kerületben be is fejeződött.. Ezen a versenyen elért eredményeikért dicséret illeti az »öreg« Létrayt,_ aki másodvirágzását éli, Mónát, aki nem tehet róla, hogy nem tudott rekordra menni kellő ellenfelek nélkül. Szolárt, Pajtayt az ifjú tehetségeket, a nagyszerűen feltörő Vargát, Bálintot és Szondit, szép futásukért a stafétában és a mindenütt »biztos _negyedik« Salgót„ mert szorgalmasan gyűjtötte a pontokat, nem lehet róla, hogy a pontverseny végeredményben mégis Debrecen—Nyíregyháza között 125—96 arányban a cívisek győzelmével végződött^ ami egyáltalán nem szégyen ha arra gondolunk. hogy Debrecenben a Deac, a Dte. a Dkase, a Dvsc neveli az atlétákat, mig Nyíregyházán csak a Vasutas S. C.-nek van intenziven foglalkozó atlétikája bár a többi egyesületeinknek is meg van a szakosztálya, sajnos hogy csak papíron és atléták nélkül. Nyolc pengőért már nagyon szép és jóminőségü 1000 darab kereskedelmi borítékot szállít a Jóba-nyorrida cimnyomással.