Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 222-248. szám)

1930-10-16 / 235. szám

4 MíRYIDéK. 1930. október 16. J Utána: Felolvasás. 6.55: Angol nyelvoktatás. 7.25: A m- kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Opera előadása. Poldini: Farsangi lakodalom. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés és hirek. Utána: Gramofonzene. HALÁLOZÁS. Özv. Ungár Lipótné szül. Bloch Júlia 75 éves korában ma reggel elhuny-t. Halálával nagy gyász érte az Ungár családot és a kiterjedt rokonságot, amely a következő gyászjelentést adta ki: Alulírottak fájdalmas szívvel tudatjuk a legjobb anya, nagyanya, dédanya és testvér és rokon özv. Ungár Lipótné szül. Bloch Júlia folyó hó 15-én életének 75-ik évében hosszú kinos szenvedés után történt elhunytát- Drága halottunkat folyó hó 16-án délután 3 órakor fogjuk a Széchenyi-ut 1. számú gyászházból örök nyugalomra kisérni. Nyíregyháza, 1930 október 15. Legyen álma oly boldog, mint amily szeretettel teli élete voltl Ungár Ilona férj. Eisler Károlyné. Ungár Margit} férj. özv. Békefi Ignácné, Ungár Béla. yngár Ernő, Ungár Irén férj. Szőke Kálmánné, Ungár Pi-' roska, férj. Wirtshafter Ottóné gyermekei, özv. Ungár Gyuláné Lichtig Terka. Ungár Béláné Wirtschafter Gizi, Ungár Ernőné Netter Olga. özv. Ungár Barnáné Kalocsai Irén, Eisler Károly. Wirtschafter Ottó, Szőke Kálmán menyei és vejei. Bloch Sámuel testvére. Ungár Lajos, Ungár Lajosné. Bloch Sámuelné sógora, sógornői. Unokái, dédunokái és rokonsága. Ktrályfalvy Ferenc életének 35-ik. boldog házasságának 13-11*., évében visszaadta jóságos lelkét teremtőjének. Drága halottam földi maradványait folyó hó 16-án délután 2 órakor a Bethlen-u. 58. számú gyászházból az Északi temetőben helyezzük örök nyugalomra a ref. egyház szertartása szerint. — Karinthy tréfái derűt csalnak a legbúsabb bolétás arcokra is. A Nyírvidék Karácsonyi Könyvében a legjobb magyar írókkal egyetemben Karinthy tréfái és bevonulnak a szabolcsi falvakba. — Alaplék távozta után a legtehetségesebb műkedvelők játsszák a Szegény leányt nem lehet .elvenni c. darabot a Városi Színházban. ' • — Felhívás. Értesítem aNykise kerékpárszakosztályának összes tagjait, hogy e hó 16-án este 9 órakor tartandó ülésen teljes számban jelenjenek meg. Továbbá felkérem Kende András, Jákó Pál és Klein Beratlan urakat, hogy tekintettel a fontos tárgyra feltétlenül megjelenni szíveskedjenek. Alelnök. t — Gyomor- és bélzavaroknál, étvágytalanságnál, szorulásnál, fölfuvódásnál, gyomorégésnél, felbőfögésnél, szédülésnél^ homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár . természetes »Ferenc József« keserűvíz alaposan kitisztítja az eméesztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Az uj vasút* menetrend megjelent és kapható az Ujságboltban. — Az Evang. Nőegylet csütörtöki bibliaóráját Hulvej István kiskőrösi lelkész tartja. Szíves megjelenésüket kéri az Elnökség. — A közzenét a m'. kir. 12. h. gy. e. zenekara látja el szombatvasárnap este a Városi Színházban. A Nykise kitűnően sikerült vasárnapi motorostúrantjának eredményei A NyKISE motorszakosztályának sportbizottsága íegnap este ült össze, hogy az ellenőrző választmány adatai alapján összeállitsa a Vasárnap lezajlott példás sikerű motoros turaut következő eredményeit: I. NyKISE motorosztály tagjai: A nap legjobb idejét futotta: Járay Oszkár (BMW 750 oldalk.) nyerte az ezüst serleget. 1. Zékics György (HRD 500 solo) nyerte a márványlapon nyugvó aranyplakettet. 2. Jái'ay Ervin (Opel 500 solo) nyerte a márványlapon nyugvó ezüstplakettet. 3. Vitéz Dancs Pál (BMW 500 oldalk.) nyerte a nagy aranyérmet és tiszteletdij címén fél gallon Lardolin Ricit motorolajat kapott. ' 4. Kelemen László (Indián 600 solo) nyerte a nagy ezüstérmet és tiszteletdij címén egy Kella kereső lámpát kapott. 5. Adorján Domokos (Puch 250 solo) nyerte a kis aranyérmet és tiszteletdij címén egy Bosch gyertyát kapott. 6. Krupánsíky Árpád (AJS 350 solo) nyerte a kis ezüstérmet és tiszteletdij címén negyed gallon Lardolin Ricit motorolajat kapott. 7. Balta Béla (AJS 500 solo) bronzérmet nyert, í 11. Egyesületen kiviil: 1. Engel Ernő (BSA 500 solo) nyert nagy aranyérmet. 2. Kreska Gyula (Méray 350 solo) nyert nagy ezüstérmet. 3. Liszkay Dezső (James 350) solo) nyert kis aranyérmet. I 4. Kiss Kálmán (D Rad 500 oldalk.) nyert kis ezüstérmet. 5. Debreczeny Zoltán (Chaltorpe 350 solo) nyert bronzérmet. Külön dicsérettel emlékezett meg a verseny intézősége Koreny Andrásról, akinek sportszerű magatartásáért, bár helyezést nem nyert, a Motor- és Autókellék Rt. budapesti cég tiszteletdiját, egy darab Lissen gyertyát nyújtotta át. Koreny András a dijat azzal érdemelte ki, hogy a turaut elején önhibáján kívül bukott és gépe sérülést szenvedett, de azt kijavítva, folytatta az utat és útközben hasonlóan súlyos defektussal küzdő mot o ro s t á r sánafc segítséget nyuj tott. Futottak még, de egyrészf motor, másrészt sorozatos gumidefektusok miatt limit időn tul értek a célba a következők: Göttling József (James 500 oldalkocsi) . Puskás Jenő (Chaltorpe 350-es solo). Steiner László (NSU 250 solo). Szilágyi Miklós (HD 1000 oldalkocsi) . Barth Gyula (BSA 500 solo). Indultak még, de a turaut súlyosabb gépsérülések miatt feladták: ! -I Palotay Ferenc (250 Puch solo). Szoboszlay István (350 James solo

N). Koreny András (250 Puch solo). „ A díjkiosztás a Magyar Héten rendezendő gymkhána alkalmával a Hősök szobra előtt e hó 26-án vasárnap délelőtt 11 órakor lesz. titkára is. Időközben az a hir terjedt el, hogy nevezett pályázatát visszavonta. Illetékes helyről vett értesítésre közöljük, hogy ez a valóságnak nem felef meg, Szabó Lajos főtitkár pályázatát nem vonta vissza. > — Mezőgazdasági kamarai igazgatói választás Debrecenben. A Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara igazgatói állására hirdetett pályázat folyó hó 14-én lejárt. Az igazgatói állásra pályázatát benyújtotta Szabó Lajos, a Duna—Tiszaközi Mezőgazdasági Kamara főAlulírottak fájdalmas szívvel tudatjuk a legjobb anya, nagyanya, dédanya, testvér és rokon ÖZV. ITNGAR LIPÓTNÉ szül. BLOCH JÚLIA folyó hó 15-én életének 75-ik évében hosszú kinos szenvedés után történt elhunytát. Drága halottunkat folyó hó 16 án d. u. 3 órakor fogjuk a Széchenyi út 1. számú gyászházból örök nyugalomra kisérni. Nyíregyháza, 1930. évi október hó 15-én. Legyen álma oly boldog, mint amily szeretettel teli élete volt! Ungár Hona férj. Eisler Károlyné Ungár Margit férj.özv. Békefi Ignácné Ungár Béla Ungár Ernő Ungár Irén férj. Szőke Kálmánné Ungár Piroska férj. Wirtschafter Ottóné gyermekei ŐZT. Ungár Gy aláné Lichtig Terka Ungár Béláaé Wirtschafter Gizi Ungár Ernöué Netter Olga özv. Ungár Baraáné Kalocsai Irén Eisler Károly Wirtschafter Ottó Szőke Kálmán menyei és Tejei Bloch Sámuel testvére. Ungár Lajos Ungár Lajo-né Blocli Sámaelné sógora, sógornői. Unokái, dédunokái és rokonsága. — Megszűnt iparok. Menyhért Julianna cukorka, gyümölcs és péksütemény árusítás, GégénySán dor férfiszabó, özv. Marschalkó István Dezsőné sütő, Weiszhausz Dávid liszt kicsinybeni árusítása, Kruppa András kosárfonó. Újteleid Mihály teherszállító taligás, Barczikai Lászlóné női fodrász. Barczikai Lászlóné manikűr, ifj. Palotai István géperejű bérkocsival való személyfuvarozás OláM Istvánné női kalap készítés és árusítás, id. Magna Mihály teherszállító taligás, Pável Emőné szatócs, Fábri András teherszállító taligás^ Jánószki János egy-', fogatú bérkocsi^ Jánószki István személyszállító taligás, ifj. Sajben János személyszállító taligás, Griin József szövetáru kereske-dés. Debreceni Dezső géperejű bérkocsival való személyfuvarozás. ; , ; • — Az Angolkisasszonyok intézetében f. hó 17-én délután 4 órakor fiatal leányok részére lelkigyakorlat kezdődik. Résztvevőket szívesen lát az intézet vezetősége. — Hirdetések feladása az aznap megjelenő lap részére délelőtt 11 óráig eazközt

endőfc. G1JÖZÖDJÉK MCG arról, hogy a legdivatosabb, legszebb és legolcsóbb őszi NŐI KALAPOT W fl L ü € R N € kalapszalonj ában vásárolhat. Alakítást, javítást, díszítést és vasalást olcsón vállal. Lutherutca 20. szám. Lova s Kovács-ház (Tanulólányf elv étetik. TBQZSUB, A pengő Zürichben nyitáskor 90' 15 zárlatkor 90" 15 volt Valuták: Angol font 27-78—93 Cseh korona 16'85—16'97 Dinár 10'04 —1012 Dollár 572 30—574-30 Frank 22-30—60 Leu 3-36 —3 40 Líra 29-75—30-05 Márka 135'30—136-90 Osztrák schilling 80-25 - 80'65 Svájci frank I IO'90—11T40 Terménvpiac: Buza 78 kg. 14 80 —15'00 Buza 80 kg. 15-05 —15'20 Rozs 8-05 —8'20 Takarmányárpa I. í 2-50—13-25 „ II. 12 00—12-25 Sörárpa I. 18 50 — 20*00 II. 14-50—14-75 Zab I. 15 25—15-75 Zab II. 15 80—16-00 Tengeri 15'00—l5'20 Korpa 7-90—7-20 Repce uj 26-l5—26'50 Köles 11-00— 11 50 Határidősök; Buza októberi zárlat 15 02—'03 Buza márciusra 16'01-02 Buza májusra 16'41—42 Rozs októberre 8-45—52 Rozs márciusra 9 38 40 Tengeri májusra 12'52—54 Teageri transit májusra 10'95-10'98