Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 173-197. szám)

1930-08-03 / 175. szám

1930. augusztus 1. JSflrÍRYIDÉK. 3 HMHHMHMMaMHHRHnanMnMBNMMnMMI^^ — Halálozás. Baiicza Józsefné sz. Virosztek Matild augusztus i-én éjjel háromnegyed 12 órakor elhunyt. Temetése vasárnap, augusztus 3-án délután 4 órakor lesz Buj községben. — A nyíregyházi iparosok hiteligénylése. A kisipari hitellel kapcsolatosan ma megjelent közleményünk részletesen tájékoztatja az iparosságot a hitel feltételeiről. Az igénylési lapok megérkeztek Nyíregyházára és a hivatalos órák alatt az ipartestületi jegyzőnél kaphatók. VAKÁCIÓ Egyben egyetért minden náció Munka után édes a vakáció. Pihenni csöndben, gondtól mentesen, Aludni éjszakánként rendesen, Napkurát venni népes strandon, Elmélázni a sarki standon, Vagy imenni turistazsákkal a háton.) vaserős Stibi-cipővel a lábon. (Stibi József cipőáruháza Zrinyi Ilona-u. 2. Telefon: 5-79.) Sport Megérkeztek az nngvári texmiszezók Ma délután megkezdődtek az izgalmas versenyek A nagykállói kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3413—1930. tksz. Árverési hirdetmény kivonat. Belvárosi Takarékpénztár R.-T. végrehajtatónak Csordás Ferenc végre hajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtási árverést 62 P tőkekövetelés és jár. behajtása végett a nagykállói kir. járásbíróság területén levő Bököny községben fekvő és a bökönyi 450. sz. tkvi betétben A. I. 1—8. sorsz. 1534/2., 1671/3., 2052/2., 2448/3., 2449/3., 29 15/2., 3055/3,, 3056/8. hrsz. alatt a Tekőshegyi , Balkókuti-, Zsellér- és Kenderföldek, Csillagos-, Kiserdő- és Kállói uti dűlőkben fekvő 9 hold és 148 •-öles területü szántó és rét ingatlanból a B, 6. és 11. sorszám szerint Csordás Ferenc nevén álló 1/4 rész illetőségére 2700 P kikiáltási árban. Az árverést 1930. évi augusztus 23 napj&nak d. e. 9 órakor Bököny községházánál fogják megtartani. 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alaosonyabb áron eladni nem lehet. (1908: IXLI. t.-c. 26. §.) 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c 147., 150., 170. §§..; 1908: XLI t.-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért -a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. <1908. XLI. te. 25. §.) Nagykállo, 1930. május 29. Kellemes meglepetés érte a Nyíregyháza—Ungvár városközi mérkőzést rendező Tennisz Clubot, mert péntek délután kapcák meg az uj értesítést az ungváriaktól, hogy eltérőleg az eredeti tervtől, sokkal nagyobb számú csapattal vesznek részt a versenyben, mint eredetile'g tervezték. Ma délelőtt ugyanis 6 hölgy és 9 férfi játékos, valamint 7 kisérő érkezett meg. Az állomáson ünnepélyesen fogadták a megszállott területről érkezett magyar sportbarátokat. A vendég csapat tagjai a Koronában szálltak meg. Rövid pihenő után már ki is vonultak a p9mpás karban lévő pályákra, hogy rövid tréninget vegyenek a nagy verseny előtt. A csapat kapitánya Székely Gy. Levente és Tomcsányi Béla már délelőtt megérkeztek autón s rögtön felkeresték a tenniszelub vezetőségét, a verseny részletes programjának megbeszélése végett. A nagy létszámú ungvári csapattal szemben az összes helybeli jó játékosokból álló komplett csapat áll ki. Tekintettel a nagy számú lejátszandó mérkőzésre, a versenyt már holriap, vasárnap kora reggeltől folytatni fogják, hogy estére befejezhető legyen. A rendező egyesület ugy állította össze az egyes versenyszámokat, hogy vasárnap délutánra jussanak a legérdekesebb mérkőzések. — Vasárnap délutáp ugyanis megjelennek a mérkőzéseű a városi notabilitások is, hogy gyönyörködjenek a szép küzdelemben Örömmel állapítjuk meg, hogy jóslatunk bevált, mert a ma délutáni mérkőzésre az ülőhelyek legnagyobb részét már előzetesen lefoglalták. A verseny részletes eredményét lapunk hétfői számában fogjuk közölni. Közel 100 birkózó mdn! a ¥asuías Sport Oínfe vasárnap! versenyén A Nyíregyházi Vasutas Sportclub 5 vasárnapi birkozóversenye izgalmas jf nak és nagysikerűnek ígérkezik. | Közel 100 birkózó nevezett a ver- { senyre s igy a njiregyházi közönség még soha nem látott küzdelmeket élvezhet. Az MYK 3, a Törekvés 8, B. Vasutas 10, Miskolci Vasutas 10, Miskolci Munkás 5, Kiskunhalas 4, a DVSC 3, Karcagi Move 5, DTE 6, a NyVSC 12 nevezést adott le, de valószínű, hogy a DMTE, Testvériség és még néhány egyesület is indul. A pehelysúlyban óriási küzdelem lesz. Koltai B. Vasutas és Kerekes NyVSC között. Kónya, Molnár és Varga még a kiemelkedőbb nevek. A könnyüsulyban Vigh, Naser, Bagi, Ferenczy, Ungár, Galambos, Fábián és Leskó elkeseredett küzdelmet vivnak. A kisközépsulyban Fekete, Bienenstock, Papp és Kolacsek a kiemelkedőbb nevek. A nagyközépsulyban Gibolya, a nehézsúlyban pedig Plementás a favorit. 1 , A verseny a Máv. bérpalota udvaráig délelőtt 10 órakor kezdődik és tart egész késő estig. .A kiadmány hiteléül : Gabossy -iroda s.-tiszt. Dr.Sághis.k. kir. jár ás bíró..; •4888 Két nyíregyházi atléta indul Szolnokon Nagyjelentőségű atlétikai verseny színhelye lesz ma Szolnok, ahol az ország minden részéből összesereglett válogatott vidéki atléták mérkőznek meg a »legjobb vidéki atléta« cimért, kerületenként pedig pontversenyben a hatalmas vándorzászlóért. A mérkőzés külsőségeiben is minden eddigi vidéki propagandát felülmúló lesz, mert azon a fővédnök: József főherceg is jelen lesz és a jubiláló szolnoki Máv. a várossal együtt olyan előkészületet folytatott, ami már eddig is megmozgatta Szolnok és környéke érdeklődését, úgyhogy a versenyre szóló jegyeket elővételben vették meg. Nyíregyházáról a Vasutas SC két bajnok atlétáját válogatta a keleti kerület, Létray Gézát távol- és magasugrásra, míg Móna Istvánt a 800 és 1500 m síkfutásra és az olimpiai stafétában a 800-ra. Ismerve a két tehetséges versenyző képességeit, remélhető, hogy a — nagy konkurrenciában is sikerrel megállják helyüket. Az elmúlt évben ugyanez a verseny Tatabányán zajlott le, ahol a Keleti kerület csak minimális pontkülönbséggel és sorozatos balszerencsével lett második, ha minden jól megy, most hazajön a vándorzászló. ^niNniiiflinfiiiHtnunniiiiiitiiiiiiHUiiii!iii!!ii!iiiii.. — Üzleti könyvek, főkönyv, stazzft, hitelkönyv, folyószámla" könyv, forgalmi adókönyv minden nagyságban és minőésgben kap" .ható az Ujságboltban. 2x 1513 — 1930 vht. sz. Árverési hirdetmény. AluliroU bir. végrehajtó az 1881. évi LX t.-c. 102, illetőleg az 1908. évi XLI. t.-c. 1 9. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a (oyírbátori) a nagy*allói kir. járásbíróságnak P. 9714—1929. sz. végzése következtében dr. Jobbágy Sándor ügyvéd által képviselt Máyer és Tsa javara 57# P 30 f. s jár. erejéig 1930. április 16-án foganatosított végrehajtás utján lefoglalt és 1745 P-re becsült következő ingóságok u. m.: bútorok nyilvános bírói árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nyirbátori kir. járásbíróságnak 3210 — 1930. sz. végzése folytán 579 P 30 f. tőke követelés, végzés szerinti kamatai és összesen 192 P 60 f.-ben megállapított költségek erejéig Nyirmihálydiban leendő megtartására 1930. évi augusztu hó 8. napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. tc. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1908. évi LXI. t.-c. 20. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nyírbátor, 1930. julius 6. VASS BÉLA kir jbir, végrehajtó Halálozás. Dr. BARTSCH GÜSZTÍV feketehegy! fürdőorvos folyó évi julius hó 31-én Budapesten életének 65-ik évében hosszas, kínos szenvedis után az Úrban csendesen elhunyt. Az elhunytban Bartsch Ottó helybeli ékszerész bátyját gyászolja. Minden kerékpáros részt vehet vasárnap délntán a Kisvasutak sóstói ünnepélyének virágkorzóján A nagysikerűnek Ígérkező vasárnap délutáni mulatság egyik igen szépnek ígérkező programszáma a virágos kerékpárkorzó lesz. A »Csepel« kerékpárok felvonulásán minden kerékpáros részt vehet; gyülekezés délután .2 órakor a »Csepel« kerékpárok szabolcsvármegyei főlerakatánál, Kossuth-tér 4. sz. alatt lesz. Innen indulnak a feldíszített kerékpárok a városon keresztül, ki a Sóstó fürdőre. Indulás előtt Csépány fényképész lefotografálja a kerékpárosokat. A legszebben feldíszített háröm kerékpárt a »Csepel« gyár értékes dijakkal ajándékozza meg s a fényképeket a Színházi Élet is közölni fogja. — Kérjük a kerékpárosokat, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a Kisvasutak vasárnap délutáni. kerékpárkorzóján. ( IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: Hazánkban éjjel még hűvös volt az idő, nappal azonban erősebb felmelegedés indult meg és a hőmérséklet elérte a 25 fok C-t, sőt Turkevén 27 fokot mértek. Budapesten ma délben 12 órakor 24 fok C volt a hőmérséklet. Prognózis: További hőemelkedéssel egyelőre még derült idő várható. TŐZSDE. A pangó Zürichben nyttassoi 90'26 zárlatkor 90*26 volt Valuták: Angol iont 27.75—90 Cseh korona 16.83—16-93 Dinár 10.02-10.10 Dollár 567.10—569-10 Frank 22.40—70 Leu 3.36 -3.40 Lira 29.70—30.00 Márka 135.95—136.55 Osztrák schilling 8C.45—80 85 Svájci frank 110.70—111-20 lerménvDtoc: Buza 78 kg. 18 95 — 18-90 lozs 11.40-55 Árpa I. 15.25—15.65 „ II. 15 00—15.50 Zab I. 17 80—18.25 „ D. 18.60—80 00 Tengeri 17-40 — 17.55 Korpa 9-90—10-00 Repce uj 26-50—26.75 Határidősök: Buza októberi zárlat 18.58—99 Buza márciusra 20*29 —24 Rozs októberre 12-41—43 Rozs márciusra 13 61—63 Tengeri novemberre 16'68 —60 Tengeri augusztusra 16*45—50 Tengeri transit augusst. 13*65-13*70