Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 173-197. szám)

1930-08-23 / 190. szám

JNTLRÍRYIDÉK. A belügyminiszter szerint Nyíregyháza függőkölcsöneinek tömege alkalmas arra, hogy a város péniügyi egyensúlyát megingassa A városi szakosztályok ülése Nyíregyháza megyei város szakosztályai csütörtök délután a városháza kistermében tartották meg együttes ülésüket Szohor Pál főjegyző, helyettes polgármester elnökletével. A tárgysorozat egyes fontosabb pontjainak tárgyalását élénk érdeklődés kisérte, de különösen a függő kölcsönök rendezését, vatamint az Üzemi Rt. anyagi helyzetének megjavítását célzó polgármesteri javaslatok körül fejlődött ki izgalmas vita. A huszár Laktanyát gróf Hadik András laktanyánali nevezték el. Az ülést Szohor Pál főjegyző nyitotta meg, üdvözölve a szakosztályok megjelent tagjait. Bejelentette, íiogy a honvédelmi miniszter intenciójának megfelelően ;a nyíregyházi 4. huszárezred gróf Hadik András huszárezred elnevezését kapta. Kérte a képviselőtestület beleegyezését, hogy a huszárlaktanyát a jövőben szintén e névvel jelöljék meg. • A szakosztályok a pofgár mester javaslatát egyhangúlag elfogadták. A miniszter a további függő-kölcsönök felvételét — nem engedélyezi. Ezután Szohor Pál főjegyző a város függőkölcsöneinek rendezéséről szóló belügyminiszteri leiratot ismertette nagy érdeklődés mellett. A belügyminiszter utasította a várost, hogy a függőkölcsönökről a legutolsó tételig pontos kimutatást készítsen el. Ez meg is történt és a belügyminiszter a felterjesztett kimutatással kapcsolatban leiratot intézett a városhoz, amelyben hangsúlyozta, hogy a függőkölcsönök ilyen tömege alkalmas arra, hogy a város egyensúlyát megingassa. A belügyminiszter szigorúan uta'sitja a várost, hogy vessen véget e gazdálkodásnak, a jövőben a további függőkölcsonök felvételét nem engedélyezi és felhívja, hogy Sz eddigi' kölcsönöket is sürgősen rendezze s egyben az alispán utján uutasitja a képviselőtestületet, hogy a függő kölcsönök rendezéséről részletes adatokat szolgáltasson. Szohor főjegyző ezután részletesen beszámolt a város jelenlegi adósságáról. Eszerint ;a városnak ma 3 millió függőkölcsöne van, a mélyhez már az ismertetett miniszteri leirat után engedélyezett s a köztemető rende- \ zésére felvett 90 ezer pengő is járul. Ennyi a város jelenlegi függő kölcsön tartozása, de ezenkívül 1 milüó 200 ezer pengő egyéb tar' tozása is van. A polgármester javasolja, hogy mondják ki a szakosztályok, hogy a jövőben a város polgármestere ne tegyen előterjesztést függőkölcsönök felvételére, 4 csak égetően fontos ügyek- i ben. Szohor főjegyző ezzel kapcsolatban a város tervét is körvonalazta, kifejtette, hogy általában 2 esztendő alatt járnak fe a kölcsönök. A. város már több izben elhatározta, — s csak a rossz pénzügyi viszonyok miatt nem tehette eddig — hogy a legelső alkalommal a függőkölcsönök rendezésére amortizációs kölcsönt vesz fel, amelynek kamatai is jóval olcsóbbak. Kovách Elek dr felszólalásában rámutatott arra, hogy az útépítési kölcsön más megítélés alá tartozik. Ezt a tételt nem lehet függő kölcsönnek és sürgősnek tekinteni. A városi háztartás szanálásához is szükséges mintegy 700 ezer pengő, ugy hogy 4 millió pengő amortizációs kölcsön felvételére volna szükséég. Azonban nem olyanok ma a viszonyok, hogy 4 millió pengőt kapna a város. Ezért nem tartja a belügyminiszter leiratát túlságosan komolynak, mert ma a városok másképen nem tudnak pénzhez jutni,? csak függőkölcsönök utján. — Szerinte a leiratra azt kell válaszolná, hogy a belügyminiszter legyen a város segítségére abban, hogy amortizációs kölcsönnel rendezhesse adósságait. < Bogdán Ferenc a zárszámadás tárgyalásánál óhajtaná ezt a kérdést részletesen megvitatni. Nézete szerint csak egy törlesztéses kölcsön segíthet a városon, de felhívja a szakosztályokat, hogy a belügyminiszter intencióját tegyék magukévá és ujabb kiadásokat a költségvetésbe ne iktassanak be, mert különben a város háztartása felborul. 1 í g Dessewffy Aurél gróf fefszóla" • lásában szintén a legszigorúbb takarékosságot hangoztatta. Az első lépés szerinte az volna, hogy a jövő költségvetésben minden olyan tételt, amely súlyos megtér-/ helést jelentene törölni kellene. A íegnagyobb takarékosságra van szükség — úgymond — mert a polgárság már ma sem bírja a terheket elviselni. Ezzel szemben Pisszer János a szigorú takarékosság elvét nem tartja helyesnek, mert ezzef a fejlődés lehetőségét kötné meg a város. Vannak halaszthatatlanul sürgős építkezések, amelyekre feltétlenül szükség van. Nem lehet generális intézkedéssel megkötni a képviselőtestület kezét, hogy" ujabb beruházásokat ne szavazhas-í sanak meg. Hangsúlyozta, hogy a beruházásokkal a város vagyona is növekedett s arra keli törekedni, hogy ezek a beruházások hozzák meg azt a kamatot, amellyel a függőkölcsönök kamatai fedezhetők. Bogdán Ferenc azonnal reflektált Pisszer felszólalására és rámutatott arra, hogy a városnak háromszor annyiba kerül a kölcsön, mint amennyit a vagyona jövedelmez. Végre is a szakosztályok abban állapodtak meg, hogy a miniszteri leiratra végleges választ a zárszámadások tárgya' lása során állapítják meg. Motorsport •••••• A Nykise motoros turaúija Egerbe A vasárnapi egri motoros turaut szervezése befejezést nyert, a rendezőség kész programmal várja a nevezéseket, melyek eddig is szép számban érkeztek be. A sportbizottság tegnapi ülésében a turaut startját vasárnap, augusztus 24-én reggel pont 5 órára allapitotta meg Nyíregyházán a 'Buza-téren. Itt történik a startszámok, valamint a turaut térképének kiosztása. A kitűnően rajzolt térkép szemléltetően tünteti fel a lefutásra kerülő útvonalon kivül a kilométer távolságokat, hogy minden indulónak alkalma legyen az előirt 40 km óraátlagöt tartani. A cél Nyíregyházán van a Rákóczi-ut és Holló-utca sarkán, a Róna-féle sirkőtelep előtt. A turaut résztvevőit itt a rendezőség bizottságilag fogadja. A célba az első gépek délután fél 6 óra után érkeznek és a befutások előreláthatólag fél 7 óráig tartanak. Ezúton hivja fel a rendezőség Nyiregyháza város érdeklődő közönségét, hogy a célvonalban fogadja a hosszú egri turaut résztvevőit. 1 Az indulókat ezúton is kéri a rendfezStég, hogy a start idejére üzemanyaggal ' ellát ott gépeiken pontosan j'elenjenek meg. Nagysikerűnek Ígérkezik a budapesti nemzetközi építész kongresszus A szeptember 7-én Budapesten megnyíló XII. nemzetközi építészeti kongresszus előkészítő bizottsága nagy reményeket füz a kongresszus iikeréhez. Ausztria, Hollandia, Németország, Csehország, "Románia^ az Egyesült Államok, Franciaország Angol-, Olasz- Spanyolország részéről már nagyszámú jelentkezés érkezett. Most érkezett meg a jelentkezők névsora. Svájból, Belgiumból, Görögországból, a skandináv és balti államokból, valamint Kanadából, Ausztráliából és a többi tengerentúli államokból is. Az eddigi jelentkezések szerint is több száz építészt lát falai között a főváros a szeptemberi kongresszuson. — Hirdetések feladása az aznap megjelenő lap részére délelőtt 11 őrálg eszközlendők. JS I JEL D JL JLa Pénteken, szombaton és vasárnap 5253 1930. auguszlus 23. Újra itt a szép idő: ma este táncos halvacsora a Sóstón Hűvös, szeles idő rontotta meg a szép augusztust, de a nagy nemzeti üiyiep, Szent István napja óta újra ragyog a napfény. A Sóstóra újra megindult a látogatók, üdülők sokasága és ma, pénteken űjra nagy halvacsorára készülnek a Sóstó hangulatos estjeinek rajongói. Pompás, izés hál, táncos párok örvendezhető látása, pihentető csend, amelybe Kokas hegedűje sír együtt a busongásában vigadó magyar szívvel. Lehet-e szebben, magyarosabb, megbékéltetőbb hangulatban eltölteni ezt a szép augusztusi estét Nyíregyházán ? Nem. És ezt tudja Nyiregyháza közönsége, amely ma a Sóstón ad találkozót egymásnak. TŐZSDE, A pengő Zürichben nyitáskor 90'20 zárlatkor 90 20 volt Valuták: Angol font 27.75 - 88 Cseh korona 16.83—16-95 Dinár 10.04--10.12 Dollár 567.20—569-20 Frank 22.40—70 Leu 3.365—3.405 Líra 29.70—30.00 Márka 135.80—136.40 Osztrák schilling 80.30 —80*70 Svájci frank 110.60—111Í0 7 erménypiac: Buza 78 kg. 16-95 —17*25 Buza 80 kg. 17 25—17-45 Sozs 10.30 — 10-40 Árps I. 15.00 — 15.50 „ II. 14 25—14.75 Zab I. 16.25—16.75 Tangeri 16'50—17.00 Korpa 9 00—10-30 Repce uj 27'25—27*75 Határidősök: 10 (Kekeie grófnő). Kémdráma a világháborúból és TTigsréssüt nászufasolK Főszerepben a bamba PILOTTI. Sláger vígjáték 7 felv. — Elte szalonzene. Buza októberi sárlat 17*09Buza márciusra 18*80 81 Buza májusra 19-32—33 Rozs októberre 10-98—11*00 Rozs márciusia 12*18 — 20 Tengeri szeptemberre 16'60 — 65 Tengeri májusra 16 10 —12 Olcsó nőikalap kiárusitás! Miután a nyári szezon befejeződött, a raktáron levő elsőrangú minőségű divatos bortni, lőszer és szalmakalapokat rendkívül olcsó fél árak mellett kiárusítja a WALTERNÉ KALAPSZALONJA Luther-utca 20. szám. Lovas Kovács ház. Az általános, nagy árleszállítás csak 15 napig tart! Tanulólányok felvétetnek JÁRAy 1 mezőgazdasági és keresk. iroda, autó- és motorkerékpár felszerelési szaküzlet uj helyisége: Vay ÍÉm-uica 7. szám aiati MEGNYÍLT. I