Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 173-197. szám)
1930-08-17 / 186. szám
1930. augusztus 17. JNÍYÍRVIDÉK. 7 ÁíVBrásből vendéglői, kávéházi, fűszer-, csemege-, pék-, hentes- és illatszertár berendezések, esemege- és cukrászdái felszerelések, üvegállványok, billiárdasztalok, gyorsmérlegek, Thurner mákdarálók, székek, asztalok és jégszekrények nagyon olcsón Rosenfeld Budapest. VIII., Népszinház-U. 31. 5137 IDŐJÁRÁS A Meteorologiai Intézet jelenti: Hazánkban a megindult esőzés ma reggel kiterjedt az ország egész területére Magyaróvárott és Kaposvárott 10 mm. csapadékot mértek. Az utóbbi helyen zivatar is volt jéggef. A hőmérséklet maximuma alig emelkedett a 20 C fok fölé, míg az éjszakai minimum a legtöbb helyen 10 C fok alatt volt. Legerősebb volt a lehűlés Tarcalon, ahol 8 C fokot mértek. Budapesten ma délben a hőmérséklet 13 C fok volt. Prognózis: Változékony, hűvös idő várható élénk északnyugati szelekkel -és sok helyütt esővel. TŐZSDE, A pengő Zürichben nyitáskor 90" 19 zárlatkor 9C19 volt Valuták: Angol font 27.75—90 Cseh korona 16.83 —16 95 Dinár 10.05—10. i 3 Doüár 567,20—569 20 Frank 22.40—70 Leu 3.36 — 3.40 Ura 29.80—30.10 Márka 135.85—136.45 Oeztrák schilling 80.45—80 85 Svájci frank 110.70—111-20 7 ertnénvDwc: 3uze 78 kg. 17-70 —18'00 Buza 80 kg. 17-00—-18-20 '.íoza 11.15 —11 25 Árpa I. 15.25 — 15 75 .. II. 14 75—15.00 Zab I. 16 50—16.75 „ II. 17 50—18-00 Tengeri t7 05—17.50 Korpa 9-80—10-10 Repce uj 27 25—27*75 Határidősök: Buza októberi zárlat 17 87- 88 Buza márciusra 19*59 60 tfozs októberre 11-90 — 91 Rozs márciusra 13'15—16 Tengeri májusra 1648—50 Tengeri augusztusra 16 72—16'75 Tengeri szeptemberre 16'70-!6'74 '^•••'f'iij, A Innó Elité Star Smart Stella őszi-téli számai megjelentek és kaphotdk Szombaton és vasárnap ü$ I ^ D í£ L A-gUSZtU3 16.áu és 17-én SíNGAPURI LELENC Tengerész dráma 8 feív. Púillis Hawsr a legszőkébb lilmszné^zoővel a főszerepben. Azoakivül POKOLKERÉK s el Brighton felett s 11 órára várják 3 a repülőtérre. A léghajó utasai ma f reggel nem kaptak meleg kávét, 5 mert a megsérült burkolaton átszi' várgó viz megrongálta a villamos < vezetéket. vasn'uraina 5103 Arab lóvásárlók jönnek Nyíregyházára A földmivelésügyi minisztériumban kedden délelőtt az egyiptomi kormány képviseletében megjelentek Surul "bey konzul és Farid béy főáliatorvosok. A lótenyésztési főosztály főnökével közölték, hogy ujabb lóvásárlás céljából érkeztek Magyarországba. Egyelőre 55 darab hátaslovat szándékoznak vásárolni. Ebből 25 darabot az egyiptomi királyi gár da, 30 darabot pedig az alexandriai rendőrség részére vesznek. Az egyiptomi kormány küldöttei hangsúlyozták, hogy a. magyar ló minőségének a külföldön igen jó liire van és teljes bizalommal jöttek ide lovakat vásárolni. Árakat egyelőre nem közöltek. A nekik megfelelő kiválóbb minőségekért a helyszínen megállapítandó jó árakat hajlandók adni. Remélni lehet, hogy ezek \z árak nem lesznek alatta a darabonkénti 1000 pengőnek. Vagy talán még meg is tetézik a kitűnő arab vásárlók. Az arab urakat a földmivelésügyi minisztérium megbízottai fogják kalauzolni a vidéken. Az öszszeállitott programm szerint augusztus 14-én kezdik meg a vásárlásokat Füzesabonyban, 16-án Szikszón, 17-én pedig Nyiregyházán lesznek. Az egyiptomiak leginkább csak a kisnövésü, apró lovakat szeretik, 160 centiméternél magasabb lovakra nem reflektálnak. la délelőtt iktatták be Borbély üaczky Emilt Borsod vármegye főispáni székébe Miskolcról jelentik. Ma délelőtt iktatták be ünnepélyes kefetek kö\ -zött Borsod—Gömör és Kishont =: közigazgatásilag egyelőre ideigle| nesen egyesitett vármegyék főispáni ! székébe vitéz Borbély Maczky { Emilt. Az installációt megelőzően ! a felekezetek templomaiban istentisztelet volt. A beiktató közgyü' lést Bónis Aladár alispán nyitotta j meg s üdvözölte a közgyűlésen ; megjelent Gömbös Gyula honvé• delmi minisztert is. Az uj főispáp programmbeszédében azt fejtegette, i hogy a gazdasági helyzetet kívánja i tanulmányozás tárgyáva tenni s . minden idejét a bajok leküzdésére I fordítja. Slocero pápa! legátus ma délelőtt Budapestre érkezett XI. Pius pápa tudvalevőleg Sincero Alajos bíboros pápai legátust küldte ki Budapestre a Szent Imre ünnepségekre, hogy személyét itt képviselje. A bibornok legátus utja attól, kezdve, hogy átlépte a magyar határt, valóságos diadalmenet volt s a Déli Vasút állomásain a hatóságok s a hívek ezrei hagy lelkesedéssel és szeretettet fogadták. A legátus az üdvözléseket magyar nyefven köszönte meg. A legátust hozó gyorsvonat ma délelőtt egynegyed 11 órakor futott be a feldíszített pályaudvarra, ahol üdvözlésére megjelentek az előkelőségek élén Serédy Jusztinián bíboros hercegprímás, Vass, Klebefsberg és Walkó miniszterek, Huszár Károly a jubileumi főbizottság világi elnöke. A pápai legátust a hercegprímás üdvözlő szavai után Vass József üdvözölte a kormány nevében. B 100 óiba® van Európa felé Londonból jelentik. Az R 100 áthaladta utja felét s jelenleg 1500 láb magasságban halad tovább. Hir szerint szeptember elején megkezdik a rendszeres utasszállitást Angli-a és Kanada között. ' Londonból jelentik. A légügyi minisztérium közlése szerint az R 100 szikratáviratot küldött, amelyben közli, hogy kedvezőtlen idő következtében csak a kora reggeb órákban repül el Cap Clear felett, amely az ir partok legszélső része s innen egyenesen folytatja útját állomáshelyére. Az R 100 tegnap este 7 órakor 1 500 kilométernyire volt az ir partoktól. Este közölték azt is, hogy a léghajó leszállása után uj burkolatot kap, mert a régi erősen megrongálódott. Londoni jelentés Szerint az R 100 ma reggel háromnegyed 3 órakor körülbelül 30 kilométernyire volt az ir partoktól. A léghajó 11 óra tájban száll le az angol földön. Az R 100 reggel 9 órakor repült Áprilisra halasztották a román király megkoronázását Bukarestből jelentik. A királyhoz legközelebb álló forrásból eredő hirt közöl az egyik bukaresti lap. A hírforrás szerint a koronázás ünnepségét a jövő év tavaszára halasztották s pontosan április 26-án lesz. A koronázás elhalasztása a lap szerint egyenesen a király kívánságára történt, aki nem akarja ] addig megkoronáztatni magát, mig i a belpolitikai feszültség nem enged. ! A lűr annál nagyobb feltűnést kelI tett, mert csak nemrég állapították meg a koronázás időpontját október 15-ben. — A nyiregyházi Meteorolgiat Állomás jelentése: augusztus 14-én maximum -(- 24.5 Celsius, mini_ mum -f- 15.00 C, csapadék 8.5 milliméter. Augusztus 15-én maximum 21.00 Celsius, minimum ^j- 11.00 C- csapadék nélkül. A tót néppárt szakított Tukával Prágai jelentés szerint a Narodni Politika azt irja, hogy a tót néppárt puhovoi értekezletén azt a határozatot hozta, hogy a Tuka-ügyben a jövőben semmiféle irányban sem exponálja magát. — Hirdetések feladása az aznap megjelenő lap részére délelőtt 11 óráig eszközlendők. PlllllllllllllllllilllllllNlllllllllllllJM = 5010—2 = Ingyen vízum és féláru utazás 1 FÉLIX-FÜRDŐBE. I H Rheuma, csuz, isch ;as, köszvény, izületi bántalmak stb. ellen H |e csodás hatasu rádiumos, kénes hőforrások. Teljesen újonnan átala- Ü H kitott, mod;rn higiénikus berendezéssel ellátott tükörfürdők, forró- H = es langyos medencék, tusok stb. Szoba, elsőrandü élelmezés, fürdő M p napi 7 P tői kezdve. Penzió rendszer. 4 fogásos menüebéd 1 P 70 f. Ü Ü ingyen vízumot kérjen a román királyi konzulátustól. §j M Szeptember 1-tőJ 25% kedvezmény. — Napi penzió 5 pengőtői. Ü (lyilifllll!lill!l!'!!ii!i!illílliM HIRDETÉSEKET A N YÍRVIDÉ KI RÉSZÉRE EREDETI TARIFA MELLETT FELVESZ AZ Csodaszép hálók, ebédlők, uriszobák bámulatos olcsón GLÜCK JENŐNÉL Nyíregyháza, Vay Adám-utca 8. s«. ««erezhetó be. 6-12-18-24 havi részletre. Velour és bőrgarnitúrák nagy választékban. Tetefoa : 234.