Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 74-97. szám)

1930-04-15 / 86. szám

1930. április 15. SPORT sasa Izgalmas finisben győzött a NyKISE a DHTE felett Nykise—Dmíe 2:0 (0:0). Biró: Scheitzner. — Bethlen-uti pálya: Az elmúlt vasárnap a nyíregyházi csapatok közül csak a Nykise játszott bajnoki mérkőzést, amelyen a DMTE felett aratott 2:0 arányú győzelmet. Debrecenben a bajnokaspiráns Dkase a Dvsc-től ugyancsak 2:0 arányban vereséget szenvedett és ezzel az ujabb pontveszteséggel teljesen nyilt lett a bajnokság sorsa. A Nykise—Dmte mérkőzésen a győztes csapat a mérkőzés nagyrészében folyton támadott, de akcióit nem kisérte szerencse. Tény, hagy a Nykise mai összetételű csatársoráról nem mondható el, hogy gólképes lenne, belső csatárai néha önzők is, mégis ezen a mérkőzésen a veszélyesebbnél veszélyesebb lövések özönét láttuk, amit a Dmte kapusa nagy bravúrral tett ártalmatlanná. A munkások csapata nagy lelkesedéssel védekezett és si -került is 85 percig döntetlenné tenni a mérkőzést. Több mint egy tucat komért ér el a honi csapat és csak a tizedik kornerből szerzett gólt Szlamek fejese révén á Ny. KISE. Két perccel később, a második félidő 42-ik percében Hajdú szép lövése állítja be a végered ményt. A Nykise 1 elkes, ambiciózus küzdelme dicséretet érdemel; a bajnokság finisére azonban csatársora megerősítésre szorul. Értesüléseink szerint egy budapesti — IX. ker. Törekvés — játékos költözik Nyíregyházára, akivel csatársora megerősödik és Bartók sorompóba állása is javítani fog a csapat képességein. Scheitzner — bár a fariltok megítélésénél elnéző volt — általában véve jól bíráskodott. NyVSC—NyMTK 2:1 (2:0). Biró Földes. Az első félidőben a Vasutas, a másodikban a Munkás csapat volt fölényben. A mérkőzést a* Nyvsc csapata nagyobb technikai készsége révén megérdemelten nyerte. — Földes jó biró volt. MOTORSPORT. Tegnap délelőtt futották le Budapesten a Városligetben az 1930. évi motorkerékpáros nagydíjért folyó versenyeket. x A szóló motorkerékpáros verseny abszolút győztese Kari Stegmann (Németország) lett, akinek óránkénti átlagos sebessége 116 km volt. Az elmúlt évi győztes Balázs László volt 104 km 857 m átlagos sebességgel. Az oldalkocsis motorkerékpáros verseny abszolút győztese Farkas Dénes (BSE) lett 79 km 700 m óránkénti sebességgel, Sunbeam gépen. Az egyes kategóriák győztesei a következők: A 175 köbcentiméteres kategóriában Anton Uroic (Horvát Automobil Club), átlagsebessége 96 km 700 m. A 250 kcm kategóriában dr Zsótér Bertalan (MAC) 95 km 600 m átlagsebességgel. A 350 kcm kategóriában Paul Vilter (Genf) 1 j 1 k

m 500 m átlagJrtftwriDéK. sebességgel Méray gépen Az 500 kcm. kategóriában Kari Stegmann, aki a 165 km távot 1 óra 25 perc 16.26 mp alatt abszolválta, igy óránkénti átlagsebes sége 1 16 km-t tesz ki. Stegmann BMW gépen futott. LABDARÚGÁS Basel. Magyarország—Svájc 2:2 (1:1). FTC—WAC 1:0. Páris. A Belgium és Franciaország csapatai között lebonyolított nemzetközi futballmérkőzés győztetese a belga csapat lett 6:1 (5:1) arányban. Debrecenben a Bocskay játszott a Somoggyal Magyar Kupa mérkőzést, melyet a .Bocskay nyert 4:2, félidő 3:0 arányban. USZAS Kölnben a nemzetközi uszóversonyon Bárány ismét rekordot állított fél. A 100 méteres gyorsúszásban 57.8 mp idővel aratott győzelmet, idejét azonban nem lehetett hitelesíteni, mert a medence csak 20 m hosszú. A 200 m gyorsúszásban 2 .perc 19.4 mp idő alatt győzött. — Mi újság az anyakönyvi hivatalban? A nyíregyházi anyakönyvi hivatalban ápr. 11 -én a következő bejegyzések történtek: Születtek: Nagy Gizella ref., Borsodi Béla r .kath. Meghaltak: Rosenwasser Miklós izr. 3 éves, Popovics Sándor földm. r. kath. 61 éves. — M. Juhász Margit: Üzenem g Ádámnak c. verskötete megjelent, | kapható minden könyvesboltban. | — Diszkötésefcet készit a Jóbanyomda könyvkötészete, Széchenyi-ut 9. TŐZSDE, A pengő Zürichben nyitáskor és zárlatkor 90-205 volt Valuták: Angol font 27.80—95 Cseh korona 16.87—97 Dinár 10.01 — 10.09 Dollár 570.60—572.60 Frank 22.30—60 Leu 3.37—3 41 Lira 29.95—30.25 Márka 136.25—136.85 Osztrák schilling 80.35—80.75 Svájci frank 110.60—111-10 lerménvpiac: Buza 78 kg. 21.55—75 » 80 » 21 95—22-20 Rozs 11.15—30 Árpa I. 14.00—14.25 „ IL 18.00—13.50 Elsőrendű sörárpa 17.25—19.25 Másodrendű „ 16.00—16.50 Zab I. 13.00—13.80 „ II. 12 75—13-20 Tengeri uj 12.15—12 30 Köles 9.00—10.50 Korpa 8.30—8.50 Repce 50.10—52.10 Határidősök: Buza márciusi zárlat 20"53—54 juliusra zárlat 20-93—95 októberi zárlat 20.12 — 13 Rozs 1930. májusra 11.12—13 Rozs októberre 12-68—70 Tengeri májusra 12.08—10 Tengeri juliusra 12.21 — 22 „ transit 11.10—12 Húsvéti szőnyegvásár! Futó- és nagy szőnyegek, Torontáli és valódi perzsaszőnyegek, Linóleum, ágyteritőkészletek, Függönyök, hencsertakarók legolcsóbb áron szerezhetők be Ungár Lipót Mázában Nyíregyháza, Luther-utca 4. I 2-224—3 Continental-szálloda Budapesten VII.,;Dohány-ntca 42—44. sz. Táviratok: Continentalotel. A vidéki uriközönség igazi otthona Tisztaság 1 — Kényeiemi — Előzékenyséj 1 Minden szobában hideg-meleg folyóvíz, központi ffttét Egyágyas szobák árai: 5, 6, 7, 8, 9, 10 pengő. Kétágyas «zobák árai: 8, 9, 10, IS, 14, 15, 16 pengő. Szobák telefonnal m-n Szobák fürdőszobára!. Elsőrangú étterem! Zene! Tánc! wz — Diósgyőri levélpapír mappában és dobozban magyar, finom, elegáns, olcsó. Kapható az Ujságboltban. A kisvárdai Ipar és Kereskedelmi Bank igazgatósága és tisztikara mélyen megrendülve tudatják, hogy az intézet jogtanácsosa űr. György Sándor ügyvéd úr folyó hó 13-án váratlanul elhunyt. Halála súlyos veszteség reánk nézve, mert odaadó munkásságának hiányát mindig érezni fogjuk. Emlékét kegyelettel őrizzük! Versenytárgyalási hirdetmény. Nyíregyháza megyei város polgármestere 371/1930 kgy. sz. véghatározata alapján az északi u. n. „Morgó" temetőben építendő diszkapu és kerítés építési munkálatainak biztosítására versenytárgyalást hirdet- N A versenytárgyaláson résztvenni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat Nyíregyháza megyei város polgármesterének cimezve, 1930 év április hó 26. napjának d. e 9 órájáig a mérnöki hivatalban nyújtsák be. A tervek és feltételek a hivatalos órák alatt a város mérnöki hivatalánál megtekinthetők és ott mindennemű felvilágosítások megadatnak. Ugyanott az ajánlati minta, az ajánlattevő által egységárakkal kitöltendő ajánlati költségvetéssel együtt ivenként 30 fillérért megszerezhető. Nyíregyháza, 1930. április 9. dr. BENCS KÁLMÁN s. k. m. kir. kormányfőtanácsos, 2222-1 polgármester. Meghivó. A Szabolcsvármegyei Mezőgazdasági Szeszfőzdék Szeszfinomító Szövetkezete Nyíregyházán 1930. évi április hó 26 napján d. e. 11 órakor a vármegyeháza kistermében rendkívüli közgyűlést tart, melyre a tagokat meghívjuk. Nyíregyháza, 1930. április 12. Az Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. Elnökválasztás. 2. Igazgatóság jelentése, továbbá az igazgatóság és felügyelőbizottság felmentése tárgyában határozathozatal. 3. Alapszabályok 1— 43. §-inak módosítása. 4. Igazgatósági tagok választása 5. Felügyelóbizottsági tagok választása. 6. Esetleges indítványok. 5223 1 húsvéti kalapvásár megkezdődött! i®* Kovács Etelka kalapszalonjában, kath. bérpalota. A legújabb külföldi modellek állandóan raktáron ara-2