Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 26-49. szám)

1930-02-02 / 27. szám

1939. február 2. JÍIrfRYIDÉK. 11 Az eszperantó és irodalmunk f Sokan vannak még, akik az esz­perantót regény, színdarab, költo­mény írására nem tartják alkalmas­nak. Az eszperantó fölött csak az Ítélkezhet, aki magát a nyelvet és annak irodalmát ismeri. Emlékez­zünk csak, amikor Bessenyei és társai kifakadtak honfitársaik el­lem, mert a magyar nyelvet sem tudományra, sem költészetre nem találták alkalmasnak. Az eszperantó megszületése után mindjárt nem irtak hosszú regé­nyeket, mert a nyelvnek még fej­lődnie kellett. Az irott költészet for­dításokkal kezdődött, mert igy csi­szolódik a nyelv. Ma már minden müveit nemzet irodalma van képvi­selve több-kevesebb fordítással, sőt eszperantó nyelven irt, eredeti re­gények, színdarabok és költemé­nyek kerültek már könyvpiacra­Az egész világon ismertté teszik nevüket az eszperantó irók. Az ere­deti eszperantó irodalom egyik író­ja, különben is magyar ember, Baghy Gyula, kinek költeményeit már japán nyelvre is lefordították. Eljő az idő, amikor minden mü­velet ember második nyelve az eszperantó lesz s a nagy irók az egész emberiséget oktathatják és gyönyörködtethetik munkáj okkal. Kis nemzetek Íróira nagy jelen­tőségű probléma ezen segédnyelv. Pl. Madách Imre »Az ember tra­gédiája® cimü világhirü munkája csak néhány kulturnép nyelvére lett lefordítva s csak eszperantó utján érte el teljes elterjedtségét. Susu­ma Aibara a népszövetségi liga ja­pán titkára igy nyilatkozik: »Ma­gyarország iránti szeretetem egyik inditó oka az önök szép irodalma, melyet az eszperantó világnyelv se­gítségével alkalmam volt megis­merni.« Edmond Privét genfi egyetemi magántanár pedig igy kiált föl: »£s mennyit megtanul­tunk már a magyar irodalomról, hála Kalocsay és Baghy tehetségé­neke Elszáll messzi országokba a ma­gyar nép lelke is a világnyelv ut­ján. Nagy hatása volt külföldön pl. a »János vitéz« fordításnak, melyet Kalocsay fordított. 1906 óta egy sereg magyar munka gazdagította a világ eszperantistáinak lelkét, me­lyek között nagy számmal vannak Petőfi, Herczeg, Karinthy mun­kái. Minden vagyonunk és fegyve­rünk a folyton növekvő kulturánk­A megújhodáshoz vezető egyik utunk az eszperantó világnyelv. Rajtunk múlik csak, hogy élni aka­runk-e történelmi határainkon be­lül ?! Herczeg István. Üzletátszervezés miatt elfogat­ható áron kiárusítjuk divatos kész kézimunkáin­kat, nyers festett alapokat (uj mintákat) gyári árban adjuk. SCHWARCZ SÁRI Rákóczi-u. 7. 551 Nyírviz-paiota. 5168 2 Erforti melegágyi, térti vetemény- és viragmagfak, ogvsziotén a gyümölcs'ák téli perme!ezéséhez Dendrin, Sulfaro! és Solbar kapható HibjÉin Sámue. utóda Háuffel Lajos fűszer- és csemoge üzletében. Mo z 1 Az Apolló nem fog; ki a Yilágattrakciókból Bizonyítja a jövőheti műsor ösz­szeállitása is, és ameddig ilyen grandiózus néma filmeket lehet műsorba iktatni, addig felesleges hangos filmekkel kísérletezni. Hétfőn, kedden Harry Liedtke, Hans Junkermann bűbájos farsan­gi filmujdonságával kedveskedik az Apolló direkciója, A farsangilier­ceg cimü művészi filmmel. Szerdán,, csütörtökön Billip Do­vet és Antonio Morenot látjuk vi­szont Alfréd Schirockauer drámá­jában, a Zsarnok halála cimü First National attrakcióban. Péntektől vasárnapig Cecil B. de Mille alkotását, Az istentelen le­ány-t, mely filmről egész Nyíregy­háza beszélni fog. Ennek a hatal­mas alkotásnak Lina Basquet, Ma­rié Prevost és Noah Beery játszák a főszerepeit. Ez a film nemeis, igaz, izgalmas, magasztos és — grandiózus. Ezt látni kell minden­6 kinek. Az örök asszony és a Szélhámosok királya a Diadalban tegnap feledhetetlen élményt nyúj­tottak. E két kiváló alkotás még ma és holnap pereg a Diadalban. Az örök asszony-ban frappánsan vi­lágítja meg azt a két szélsőséget, ahogyan az asszony, a szerelmes asszony egyszerre gyűlöletbe, majd ebből újra szerelembe esik. E film kiválóan dolgozta fel a csaló asz­szonyt, a becsületes férfit, az aljas szeretőt és a bosszúra vágyó asz­szonyt. A végzet a sülyedő hajón összehozza a megcsalt férjet, a csaló asszonyt és a bosszúért li­hegő leányt'és a sors ugy intézte, hogy csak ketten meneküljelek meg: az üldözött és üldöző, kik mit sem tudnak egymásról. A rend kívül izgalmas és nagyon bonyolult meseszövés gyönyörű kibontakozás­ban jut megoldáshoz és egy majd­nem gyilkosságra vezető félreértés tisztázása után örökké egymásé lesz nek. Ilyen nagy alkotás a Szélhámo­sok királya is, mely telve izgal­mas hajszákkal, csalással, detekti­vekkel, elejétől végig lebilincseli a feszülten figyelő közönséget. Páris szépségeiben gyönyörködhetünk a Városi ISozgó héttői előadásán Tegnap mutatta be számottevő sikerrel a Városi Mozgó Mary Phil­binnel, Lyonéi Barrymore-val és Don Alvaradoval »A fekete nász« c- romantikus történetet, valamint Zoro és Huru egyik legmulatsá­gosabb vígjátékát, amely szakadat­lan derültségben tartotta a néző­teret. « Február 3- és 4-én, hétfőn és kedden Igo Sym és Corry Bellel a főszerepben egy izig-vérig pá­risi történet kerül előadásra, a melynek cime: Kezdődik az élet (A Szajna partján)- A romanti­kus ilmmese a párisi bohémek éle­tét mutatja be megható és derűs képekben, látjuk Páris legtipiku­sabb negyedét, a Montmartre-t, a Quartier-Latin-t stb. A másik film cime: Rinaldo Ri­naldini és főszerepét Luciano Al­bert itti játssza. A Városi Mozgó jövő heti mű­sora a következő: szerdán és csü­törtökön Egy öngyilkos nő nap­lója és a Sárgarigók klubja. Pén­teken vendégszerepel a Royai Or­feum kitűnő társulata. Szombaton és vasárnap Harry Piellel, a mes­terdetektivvel találkozunk, az ideg­izgató műsort egy pompás burleszk egészíti ki. Hétfőn csak egy napig külön férfiak és külön nők részére a Menj orvoshoz! cimü ismeretter­jesztő filmet játsszák. És ... február 12-én kerül be­mutatóra a második beszélőfilm: A modern Faust (Botrány az ope­rában), a newyorki Metropolitan Opera együttesének közreműködé­sével. 1 Zerkovitz Béla zeneszerző, Márkás Alfréd dirigens, Fredony, az átváltozó művész, balettáncosok, állatidomitók, bűvészek és gladiátorok szerepelnek a budapesti Royal Ortenm pén­teki nyíregyházi vendégjátékán A világ minden tájékáról — a jóformán minden nemzet képvi­selve — van összegyűjtve az a varieté együttes, amely a Royai Orfeum vendégjátékával fog febr. y-én, pénteken a Városi Színház­ban bemutatkozni. Zerkovitz Béla, a népszerű ope­rett komponista, akit már más al­kalommal is üdvözölhettünk váro­sunkban. most mint a Royai Or­feum igazgatója keresi fel városun­kat és biztos, hogy kiváló szak­értelme és művészi Ízlése a vára­kozáson felül ís nagyobb megle­petésben fogja részesíteni közön­ségünket. Fredony mester, a zseniális olasz komédiás, a világ legelső átváltozó művésze, Titzé-Tarassov és MUe. Lydina, az orosz Djagi­leff ballett legelső táncosai, — Johnny Comp., mulatságos állat­idomító és Barry Boys, a két mo­dern táncos képviselik Londont, mig Amedeo, Amerika legnépsze­rűbb bűvésze és a 2 Glowers, a modern gladiátorok^kik ugyan­csaka külföld legelső artistái, a, leg­kiemelkedőbb nevei a nagyszerű varieté együttesnek. Márkus Alfréd, a világhírű ze­neszerző dirigálja minden előadás­ban a zenekart. A vendégjáték alkalmával hozza a legújabb Zer­kovitz és Márkus slágereket, me­lyekben Sugár Flóri, Érckövi László és Sárossy Mihály fognak fellépni és kivilük még Rolkó József, Somlár Stefi, Simó Manci és Perényi József vesznek részt a valóban laváló, kizárólag családi műsorban. Jegyek a rendkívüli ér­deklődésre való tekintettel elővé­telben válthatók a színházi pénz­tárnál. A várostörténelmi gyűjtemény gyarapodása A várostörtónelmi gyűjtemény af. elmúlt évben a következő tárgyak­kal gyarapodott: Imakönyv 1644-ből- Őraszámlap a XIX. század elejéről (KöhlerS. nyíregyházi órásmester készítmé­nye.) Honvédkard 1848-ból. Térti­vevény Kossuth Lajos címére 1 849. április 18-án Debrecenbe küldött levélről. Himlőoltási bizonyítvány 1850-ből- Nóvák Eliza nevelőinté­zetek csoportképe 1864—66-ból. Nyiregyháza város térképének fény képmásolata II- József császár ko­rából 6 darabban. Báró Feilitzsck Berthold Szabolcsvármegye volt fő­ispánjának arcképe. Kardos Istvá* volt kulturtanácsnok arcképe és a koporsójár^ helyezett koszorúk sza­lagjai. Nyíregyháza város Szervez­kedési Szabályrendelete 1878-ból. 11 régi nyíregyházi polgár arc­képe. 48 régi nyíregyházi polgár gyászjelentése. Kulcstartó ara­nyozva, középen zománcozott mo­nogrammal (Hibján S- nyíregyházi ékszerész munkája 1896-ból.) A Vay Ádám-utca vízvezetékének és csatornázásának építése alÉB­mával felszínre került 8 drb ős­kori urna. Különféle urnadarabok. Különféle nyomtatványok, színla­pok, meghívók, műsorok. A város­történelmi gyűjtemény ipan vo­natkozású részét az augusztus havá­ban rendezett ipari kiállításon ki­állította a mérnöki hivatal. A városi magánépitkezési bizottság egy esztendeje A magánépitkezési bizottságoz 1929. évben 24 ülést tartott, ame­lyeken 52)3 ügyet tárgyalt le. (394 darabbal kevesebbet, mint az. 1928. évben.) A bizottság javaslata alap­ján a város tanácsa, illetve az ér második felében a város polgár­mestere a következő építési enge­engedélyeket adta ki: A debreceni vegyesdandár pa­rancsnokság részére a város által átengedett területre a régi vásár­téren gyalogsági laktanya három­emeletes legénységi épületére és 2 darab istállóra, a róm. kath. egy­háznak a Királytelki szőllőben ele­mi iskola építésre, a stat. izr. hit­községnek a Szarvas-utcai telkén egyemeletes elemi iskola építésé­re. Ezeken kívül 1 darab hatszobás 2 darab ötszobás, 6 darab négy­szobás, 21 darab háromszobás^ 57; darab kétszobás, 57 darab egyszo­bás lakás építésére, egy darab eme­letráépítésre 5 szobás lakással, 3 darab egyszobás lakás, 1 darab két szobás lakás lebontására, 46 darab lakás átalakitására/29 darab lakás­toldalékra, 9 darab üzletre, 11 mű­helyre és raktárra, 34 darab mel­léképületre, 44 darab nád- és zsin­delyfedélnek tűzmentes anyaggal való kicserélésére, 30 darab kisebb építkezésre, 82 darab kisebb épü­letjavitásra, 8 darab sírboltra. Á* bizottság elintézett 26 darab pa­naszkérvényt. Szabadalmakat me?s7e P.Z. értékesít ÁRO V és MOLNÁR szabadalmi iroda Budapest, VIII , RákőczI-ut 15. sz. Felvilágosítás díjtalan . 548 \SYNGER \^RRÓOEFEKí késes A LEOdOBBAK H sebészeti, szülészeti és beíbetegeknek. Röntgen laboratórium. Ápolási díj közös szobában 8 pengő, külö 1 szobában 16 pengő naponta. Orvosát I minden k™".t 5*^Nyiregyháza,Kállői-níca42.szám. |

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom