Nyírvidék, 1929 (50. évfolyam, 75-98. szám)

1929-04-28 / 97. szám

1929. április 28. jSíyíryidék. Utazás Turisztika Uj menetdíjak a kisvasutak helyi és sóstói viszonylatában A Kisvasutak üzletvezetősége közli: Értesitjük a t. utazó közönséget, hogy f. évi május hó i-től ugy a városi villamosokon, vagyis Nyiregyháza átrakó állomás és "Bessenyei-tér között, mint a sóstói helyi járatokon, vagyis Bessenyei-tér—-Erdei kitérő között, uj menetdijak lépnek életbe. Ezek a következők: 1. Városi villamosokort vagyis Nyiregyháza átrakó—Bessenyeitér között 20 f. Hetibérletjegy napi 2 útra 200 f. Heti bérletjegy napi 2 útra tanulók részére 80 f. 2. Átszálló jegyek a városi villamosról a sóstói helyi járatokra vagy viszont: Nyiregyháza átrakóról—Erdeikitérőre 24 f Nyiregyháza átrakóról—Sóstóra 4° fNyiregyháza átrakóról—Sóstóra menettértijegy 60 f. 3. Sóstói helyi járatokon Bessenyei térről Erdeikitérőre 20 f. Sóstóra 3° f; Sóstói helyi járatokon Bessenyei -térről Sóstóra menettértijegy 50 f. 4. Erdei kitérőről Sóstóra 20 f. (o éven aluli gyermekek a menetdijak felél fizetik. 20 darabot tartalmazó füzetjegy árak: Bessenyei-tér Erdei kitérő között ' 3.60 P Nyiregyháza átr.—Erdei kitérő között • 4-3° P Bessenyeitér—Sóstó között 5.00 P Fényképes havi bérletjegyek korlátlan utazásra: Nyíregyháza átrakó—Bessenveitér vagy Bessenyei-tér Erdei kitérő között rendes 10.00 P munkás 7.00, tanuló 5 pengő. Nyiregyháza átrakó—Erdei kitérő között rendes 12, munkás 9, tanuló 6 pengő. A távolsági vonatokon a fent jelzett menetdijak nem érvényesek. A távolsági, vonatokon mindenkor a személy- és podgyász díjszabás szerinti távolsági menetdijak fizetendők. Miután a távolsági vonatokon a jegkisebb vonalszakaszt! menetjegy ára is magasabb mint a villamos vagy a sóstói járat menetdija, ajánlatos a - városi, illetve sóstói helyi forgalomban csak a -városi villamost, illetve sóstói helyi járatot igénybe venni. Megérkezett az 1929. év motorkerékpár szenzációja! Aki helyi forgalmú menetjegygyei a távolsági vonatra száll fel — az a helyi forgalmú és távolsági jegy közötti különbözetet köteles megfizetni. Megtagadás esetén a személy és podgyászdijszabás 15. szakaszában előirt határozmányok alkalmazást nyernek . Különvonat az Osztrák Magyar labdarugó mérkőzésre Bécsbe Jelentkezés a Menetjegyirodában. Folyó évi május hó 5-én Bécsben megtartandó válogatott labdarugó mérkőzés alkalmával Budapesttől különvonat fog indulni Bécsbe. A nyiregyházi Menetjegyiroda lehetővé kívánja tenni a helybeli érdeklődők részére, hogy kedvezményesen utazhassanak fel Bécsbe a fenti alkalommal. Kellő időben való jelentkezés esetén helyet biztosit a menetjegyiroda a jelentkezőknek. Részvételi dij Budapesttől Bécsig és .vissza Budapestig vasutiköltség, valamint a vizumilleték, ebédköltség borravalókkal együtt, villamos a mérkőzés színhelyére, egy darab tribünjegy és egy kis zászlóval együtt összesen: másodosztályon 50 P, harmadik osztályon 38 pengő. Amennyiben 20 jelentkező lesz, ugy Nyíregyházától Budapestig és vissza is biztosítunk 25 százalék 1 vasúti kedvezményt. Jelentkezni kizárólag a Menetjegyirodában lehet április hó 29-igPontos és részletes felvilágosítást nyújt a Menetjegyiroda. A Magyar Kárpát Egyesület debreceni csoportjának szezonnyitó kirándulása Pündkösd első és másodnapján a Magyar Kárpát egyesület debreceni csoportja a Magyar Turista Egyesület tagjaival karöltve társas kirándulást rendez Debrecen, Mezőkövesd, Eger, Szarvaskő Parádfürdő, Hanákmenedékház-, Gyön gyös és vissza. Utbeosztás : Indulás autóbusszal ünnep első napján, vasárnap reggel pontosan 6 órakor a Bika- j szállótól Tiszacsegéir keresztül Me- j zőkövesdre, ottani népviselet és nevezetességek megtekintése után | Egerbe megyünk a város nevezetes- ' ségei és templomai megtekintése, ebéd batyuból és egy órai pihenés 500 ccm Opel Motoclub Az Opel 500 cm

3 „MOTOCLUB" tökéletes, uj konstrukciója, acéllemez váza és felszerelése bámulatba fogják Önt ejteni. Teljes BOSCH berendezéssel, km.- és benzinórával ára pengő 2100 Képviselet: JÁRAY ERVIN Nyiregyháza, Széchenyi-út 14. sz. után ki Szarvaskőre, ennek megtekintése után a Mátra vadregényes hegyei között át a Siroki várhoz, hol egy órai pihenés után Parádfürdőbe, hol elszállásolás és vacsora a fürdő telepen és találkozás a Budapesti Turista Szövetség tagjaival. Másnap kelés 6 órakor, reggelizés után, pontosan 7 órakor indulás az üveghuta és a sasvári kastély megtekintése után, hazánk egyik legszebb hegyi szerpentin utján lejövet, a Hanák menedékházban batyuból ebéd, — utána Mátrafüreden keresztül Gyöngyös városába. A város megtekintése | után Füreden ék Mezőkövesden keresztül vissza Debrecenbe, hová este nyolc órakor érkezünk. Jelentkezni lehet május 10-ig Springer József könyvkereskedő Kárpát egyesületi tagnál (Debrecen), miután célunk, hogy kényelmesen mehessünk, csakis 24-en vehetnek a túrán részt, hölgyek és gyermekek is, hogy az autóbuszt leköthessük, kérem a Kárpát és a Magyar Turista Szövetség debrece ni tagjait, hogy akik részt óhajtanak venni, idejében jelentkezzenek Vendégeket, ismerősöket szivesen látunk. Autóbusz részvételi dij, miután az egész túrát a helyi érdekii villamos ' társaság kényelmes nagy autóbuszával óhajtjuk megtenni, személyenként 16.— pengőbe kerül az autó költség. Szállás és vacsora felől pontos értesítéssel legFELÜLMÚLHATATLAN a 20 HP és 30 HP WALLIS Messzemenő garanciákkal kedvező feltételek mellett szállítja: TRAKTOROM: teljesítőképessége, tartóssága, olcsó üzeme NEMZETKÖZI GÉPKERESKEDELMI RÉSZV.-TÁRSASÁG Budapest, V., Vilmos császár-út 32. Messey-Harrls gyártmány! 1327—S közelebb szolgálunk, miután Párád fürdő még kielégítő választ nem adott. A Kisvasutak week-end kedvezménye a Sóstóra Értesítjük a t. utazó közönséget, hogy a fürdőidény alatt vasár- és ünnepnapokon a kótaj—dombrádi illetve kótaj—balsai vonalról Sóstógyógyfürdőre félmenetdij kedvezményt nyujtunk, olyformán, hogy az odautazás alkalmával megváltott egész menetjegy ugyanaznap a díjmentes visszautazásra jogosít. A Kótaj—Sóstógyógyfürdő között felszállók 50 filléres jeggyel utazhatnak. Kedvezményes fürdővonatok Tiszabercelre Értesitjük a t. utazó közönséget, hogy f. évi junius hó 1-tői szeptember hó 15-ig Bessenyei-térről Tiszabercelre vasár- és ünnepnapi menettérti jegyeket léptetünk életbe, melyeknek ára oda- és vissza útra a III-ik osztályon í.30, az I-ső osztályon 1.95 pengő. Ezen jegyek szombaton, illetőleg ünnepnap előtti hétköznap 12 órájától Bessenyei-tér állomásunkon válthatók és azokkal hétfőn, illetve ünnepnap utáni nap 12 órájáig vissza kell térni, különben nem érvényesek a visszautazásra. Eme jegyekkel szombaton, illetve ünnepnap előtti hétköznapokon visszautazni nem lehet és azok közelebbi helyekre vagy helyekről is használhatók. ASINGER varrógéfek KMÉOFS A LEGJOBBAK ! • Kapható mindenütt? J