Nyírvidék, 1928 (49. évfolyam, 198-222. szám)

1928-09-02 / 199. szám

1928. szeptember 2. JNflrfRYIDáE. 13 Diadal Mozgó Szeptember hó l én és 2 án, szombaton 5, 7 és 9 órakor, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor: Versenyfutás a szerelemért Dráma 7 felvonásban. Főszerepben: Mary Carr és Patsy Ruth Miller PhsipkapiiiDfj vagy: Párbaj a toronyban.! Izgalmas kalandortörténet a mexikói j felkelés idejébő' 7 felvonásban. Főszerepben: Johnny Walker. Szeptember hó 7-én, 8 án és 9-én, pénteken, szombaton és vasárnap: A fekete sejk 6630 LENGYEL cukjászda (Aranyéremmel kitüntetve.) tisztelettel tudatja t. vendégeivel, hogy a mai naptól kezdve úgy a cukrászdájában, valamint a kioszkjában nagyban mérsékli az árakat! Elismert süteményei a legfinomabb anyagból és vajból készülnek. Kis desszertek ... 12 és 16 fillér Nagy „ 24 „ Tortaszeletek 24 „ Krémes kisebb 16 „ „ nagyobb 20 „ Nagy fagylalt 60 „ Kis „ 40 „ Lengyel reggeli vagy uzsonna, mely áll: kávé v. tea v. csokoládé, hozzá vaj, méz, sütemény ... 70 fillér Külön kávé v. tea 40 ,, | Csokoládé 50 „ ! Kalács 20 „ | Kuglóf 24 „ Lakodalmi vagy alkalmi toiták legfinomabb kivitelben 4, 5, 6 pengő. Különleges parfait rendeléseknél művészies kivitelben személyenként 80 fill. Közismert bonbonai 1 kg. 6 P. Francia teasüteményei 1 kg. 6 P. Gyógypiskótái darabja ... 8 fillér. Kétszersült darabja ... 6 fillér. Kioszk árai: Nagy fagylalt 60, kis fagylalt 40 Fehér kávé .. 40, tea 40 Csokoládé 50 Speciális Lengyel uzsonna ... 70 Fekete kávé 40, este 50 Kalács 20, kuglóf ... 24 Napkori finom rizling 1/t 1. 1"— P Gyöngyösi vörös x/2 1. 1*50 P 1 kis üveg sör 50 fill. 1 nagy üveg sör 1*30 P Tisztelettel: Lengyel Nándor. a szloveagzkói haúgyakoríatok alatt. Egy katona és egy ló a vízbe falt, szuronyrohataoknál kai katona halálosan megsebesült. Pozsonyból jelentik: , A kilencedik és tizedik divizió nyári hadgyakorlatáról eddig csak jó íiirek keltek szárnyra s szinte hihetetlennek látszott az, hogy az évenként elmaradhatatlan szerencsétlenségek nélkül úszták meg az idei harci tornát.. A mai napon azonban már a. szerencsétlenségek statisztikája is kiszivárgott, amely ugyan nem teljes még, de mindenesetre már eddig is tragikus adatokat tartalmaz. A »Národny Listyi szerint a Vágujhely környékén tartott hadgyakorlatoknak sok áldozata volt. Eddigi megállapítások szerint egy katona a legborzalmasabb körülmények között a vízbe fult lovával együtt. A katonát hatalmas felszerelése akadályozta meg abban, hogy partot érjen. Ugyancsak szörnyű sebesülések történtek a szuronyrohamnál, amelynél hat katona halálos sebesüléseket szenvedett. A hadgyakorlatok alatt történt szerencsétlenségek teljes statisztikája a napokban kerül csak nyilvánosságra. turisták kirándulása Lillafüred—Tapolcára. Csonkaországunk egyetlen vidéki városa sem rendelkezik azokkal a feltételekkel oly bőven, melyek az idegen forgalmat előidézik, mint Miskolc. A Magyar Turista Egyesület nyírségi osztálya a Szent Istvánnapi, kettős szabadnap felhasználásával idei legsikerültebb kirándulását Mijkolc és vidékére rendezte. Az Isten keze Miskolcot gyönyörű vidékkel környezte. A vidék szépségét nem irom le most, legjobb azt megnézni, hiszen olyan közel van. Most azokat a benyomásokat irom le, amelyeket a kiránduláson tapasztaltunk és amelyek a hatóságok, intézmények és egyesületek által alkotott, az idegen forgalom emelését célzó berendezkedések keltettek bennünk. Miskolc Budapesthez olyan közel van, hogy a budapesti turista már egy másfélnapos hétvégi kirándulást is igen háládatos kirándulásnak minősít. Miskolc a trianoni békét követő időben szinte egy ugrásszerű fejlődés időszakkal dicsekedhetik. Igen sok uj állami hivatal és intézmény létesült ott. A város bizonyqs tervszerű fejlesztés képét mutatja. Az uj erdőigazgatóság egy uj épületet emelt székházául, mely majdnem hasonmása a lőcsei Thurzó-háznak, a felsőmagyarországi reneszánsz építkezés eme legjellegzetesebb példányának. — Sgrafitesz díszítései igen hálásak, tartósak és díszítői az épületnek. Szentistvánnapi forgalma is igen nagy volt, mert előtte való vasárnap rendezte az ország egyik legsikerültebb motorkerékpár versenyét. Nagy örömünkre szolgált, midőn városunk egyik ösmert fiatal motorosának kezében már délután 2 órakor megláttuk az általa nyert ezüst serleget, mint a verseny egyik diját. A start Lillafüreden volt és egy újonnan kiépült Miskolc—Eger elsőrendű állami hegyi uton folyt le a verseny. A budapesti sok turista egyesület számos tagja látogatta a Bükkhegységet. Az újonnan épült lillafüredi palota-szálloda befejezés előtt áll. Vitatható, hogy szükség volt-e, vagy sem egy ilyen luxus szállodára. A turista nem vitatkozik, ő hálás lesz bárkinek, aki ezt oda varázsolta, mert az uj szállodát olyan nagy figyelemmel és gondVárosi Színház Mozgó MBBi III HIHIHIinmimiiniMHwmiiimi•iwmiiiiiiwn i»iximmimmni nii< Szeptember ho l-én és 2-án, szombaton 5, 7 és 9 órakor, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor: EMIS* JANNINCfi: AZ ELSODORT EMBER Egy bűnös éjszaka története. — Irta: Biró Lajos. Rendezte: Victor Fleming. Magyar szöveg: Siklósi Iván. Alakok a vásznon : A férfi Emil Jannings A gyermek .... Donald Keith Az asszony .... Belle Bennett Áz alkalom leánya. . Phylis Haver Kísérő mfisor: Két két felvonásos burleszk

. Előzetes jelentés: Szeptember 3-án 4-én, hétfőn és kedden Tökéletes gentlemann. Gösta Eckman: Rejtélyes idegen. dal helyezték el a lillafüredi tó gátjára, hogy a természet csodás szépségének harmóniáját nem bántja cs igen diszkréten helyezkedik el a keretben. Különösen szép e kép a cseppkőbarlang bejárata felől. Alól a keskeny szurdokból mind a két vízesés látható és felől az uj 'épület. A kép igen emlékeztet Hofgasteinra természetesen a vízesések sokkal kisebb méretűek. Egészen bizonyos, hogy Lillafüred lesz Csonkamagyarország egyedüli nagyobbszabásu téli sporthelye. Az erdőkincstár erdei személyszállításra is berendezett erdei vasútja Lillafüreden tul még 6 kilométerre vezet O-Massaig, innen 2 órai gyalogút az Örvénykő a legpompásabb kilátást nyújtja jó időjárás esetép a Magas Tátráig. Több autóbusz-járat és vállalat egészíti ki a közlekedést. Autóbuszok 20 személyre a rendes járatoktól eltérő idő- és útvonalra is bérelhetők. Miskolc thjf. város idegen forgalmi hivatala mindennemű felvilágosítással szolgálj és kirándulások szervezését is elvállalja. Üzemben tart egy úgynevezett turista penziót iooágygyal, aféle tömeg menhelyet. A szentistvánnapi óriási idegen forgalom idején, a turista penzió mintegy biztonsági szelepül szolgált a szállodák részére, mert körülbelül 50 motoros turista átutazó utas, kik a szállodákban nem kaptak szállást, itt virrasztotta ágyban át az éjjelt, s sietett minél előbb ki a természet szabad ölébe. A Magyar Turista Egyesület Borsod—Bükki Osztálya a gyönyörűen terraszirozott ' Avas-hegyen készített egy kilátóplatót. E plató alján épiti fel turista szállodáját. Ezen szállodában persze csak igazolt turista egyesületi tagok fognak szállást kapni. Szeptember havában avatják fel a szállodát. A telket és egy barakképület faanyagát a város adta. Minden egyéb költségét a turista társadalom akadozásából fedezi. A nyírségi osztály is hozzájárult a maga szerény adományával. Miskolcon államvasuti üzletvezetőség székel, ezen intézmény a maga nagy személyzetével és berendezéseivel nagyban hozzájárult a város fejlődéséhez. E hivatal most is nagyban elősegíti Miskolc város fejlődését. Mindazonáltal egy kis kellemetlen epizódot szeretnék ezúton a MÁV. üzletvezetőség tudomására hozni. Szent , István napján a 26 tagból álló turista csapat egy vasúti egyenruhás altiszt felvilágosítására az ugy nevezett közvetlen debreceni vonat II. osztályú kocsijába szállt fel és felette-mód örült, hogy a társaság egy kocsiban tudott elhelyezkedni. A jegyeket ellenőrző kalauz azonban felvilágosította a társaságot, hogy bár a vonat tény leg közvetlen debreceni vonat és Szerencsen nem kell átszállni, de ezen kocsi csak Szerencsig fut, innen Szerencsen ki kell szállni. Hát ez bizony kellemetlen volt, mert a turista család már Szerencsen feloszlott. A nyírségi osztály Szent István napján a kies Tapolca gyógyfürdőt is meglátogatta. A vendéglő jó volt, de eltekintve a környezd domboktól, a tótól, a fürdőtől, az emberkéz létesítette parkírozás és virágágyak, azok a Sóstón gondozottabbak és nekünk,, nyíregyháziaknak kedvesebbek. M. K. Pénzt ££2. butorszükségletét Farkas Henrik választékban ismert olcsó árai mellett részletfizetési kedvezménnyel is vásárolhatók. Üzlet: Kossuth-tér 10 Kir. tőrvényszék bejáratával szemben. Mr Kérem Farkas Henrik cég feliratára figyelni, np 6673—4