Nyírvidék, 1927 (48. évfolyam, 248-272. szám)

1927-11-01 / 248. szám

1927. november 1 JsfYÍHYIDÉKL 3 való' hozzájáulásra a kiadások hét százalékát fordi ja. A szakosztályok a költségvetéssel kapcsolatban, mint a jövőben szem előtt tartandó programmot figyelmébe ajánlották a tanácsnak a város törvényhozási j°ggg

al felruházott várossá fejlesztését, a temető kérdés rendezését, a -segédhivatali munkaerők munkaidejének felemelését, a városhatáráról térkép készitését és annak a tanácskozási teremben leendő kifüggesztését. Miután a törvénynek megfelelően a képviselőtestületnek határozatiig ki kellett mondani, hogy a költségvetés végrehajtásánál hitelátruházasnak helye van, következett a költségvetés általános tárgyalása. _ i : Bogdán Ferenc: a város polgáraira fejenként 25 pengő esik, ne fokozzuk tovább a kiadásokat. A költségve^shez elsőnek Jlrmy Béla dr. szól, aki a költségvetés füzeleinek korábbi kézbesitéset kéri, majd Bogdán Ferenc . mond hosszabb beszédet takarékosságot sürgetve minden vonalon. Az előző évekhez képest a kiadások fokozatos emelkedését látja és számítása szerint ma már 25 pengő esik Nyíregyháza minden lakósára a költségvetési kiadásokból. Ez a l^ret legyen az, amelynél tovább nem mehetünk, elérkeztünk az adózók teljesítő képességének végső határához. Azt a boldog aranykort kívánja, amikor 19 százalék volt Nyíregyházán a pótadó. (Közbekiáltások: ilyen kevés soha nem volt, de volt száznál több, örüljünk, hogy most csak ötven százalék.) A költségvetéshez általánosságé ban még dr. Kovách Elek szól hozzá és jólesően halljuk, amikor a takarékosságnak, a bölcs meggondolásoknak minden .kérdést élénken megfigyelő, irányító erejű férfija a városfej.esztést, mint a terméí-zetelfojthatatlan parancsát sürgeti, meleg szivvel, szociális érzéstől áthatottan foglalva állást a pyomor, a szenvedés elleni harc, a város külső szépítése mellett a szociális intézmények létesítése mellett. Bogdán Ferenc felszólalására vo. natkozóan megjegyzi, hogy általános kijelentésekkel nem lehet a város ügyeit sem előre vinni, sem pedig költségvetését szanálni. A fejlődést megállítani nem lehet, nem is akarjuk, azt kívánjuk, hogy a kiadások olyanok legyenek, hogy termelést hozzanak. Ami nem produktív kiadás* az káros. Hol állanánk, ha az Üzemi R. T. át nem vette volna a városi adminisztráció egy részét. — Ami a mai póíadót illeti, mondotta Kovách Elek: boldogok voltunk, mikor megelégedhettünk 70—80 százalékos pótadóval, de sajnos a százat is tul kellett lépni. Éppen a vátozotlt viszonyokat jellemzi, hogy a pótadót ötven százalékra korlátozták. Hogy ez a korlátozás nem volna, könnyen túllépnénk ma is az ötven százalékos határt. ködés lehetősége, azokban talán elkeseredést is kelt a szépnek látása. Vannak sürgető feladataink a nyomor, a betegség és szegénységgel együtt fokozódó szenvedés enyhítése a tuberkulózis ellen való hathatós védelem tekintetében. Összefacsarodik a Szivünk, amikor arról beszélnek, hogy Nyíregyházán egy nyílt tüdőbeteg együtt szorong egészségtelen szük szobában tizenkét tagu családjával. Kéri a tanácsot, hogy a jövő évi költségvetésben a szociális gondoskodás érdekében is tegyen meg mindent. Mert szép, hogy 8000 pengőt állíthattunk ismét a költségvetésbe a Benczúr szoborra, de gondoljunk arra, hogy ezen a pénzen kislakást építhettünk volna és nagyon, de nagyon el kellene Nyíregyházán a lakás, sok lakás nélkül szűkölködőnek. Dr. Bencs Ká.mán a felszólalásokra válaszolva ismerteti a költségvetés gyors elkészülésének, nyomdatechnikai megoldásának részleteit, majd dr. Kovách Elek felszólalására vonatkozóan kijelenti, hogy már ebben a költségvetési évben mindent meg fog tenni a város a szociális nyomor enyhítésére, népjóléti akciók hatásos támogatására és miként sikerült a nyíregyházi analfabéta tanfolyamokkal és népművelési tevékenységgel kulturális eredményeket eierni, a tanács tervszerűen gondolkodik, hogy, tuberkulózis statisztikája ésa szociális helyzet javulása tekintetében is jelentékeny eredményeket érjen el a város. Ezzel a költségvetés általános vitája lezárult, a budget javaslatot a képviselő testület általánosságban elfogadta és Szentpétery Endre tanácsnok tételről tételre menve ismertette a költségvetés részié,ejt. A képviselőtestület állást foglal az autocomia sürgetése mellett. Dr. Kovách Elek ezután a törvényhatósági joggal való felruházást sürgeti. Amikor azt lápjuk, mondotta, hogy a város vármegyei hozzájárulása már 155 ezer pengőt jelent a költségvetésben és Amellett az utadóalaphoz való hozzájárulás is tetemes összeggel szere_ pel, r.em lehetünk szentimentálisak íreken ki kell mondanunk, sürgetjük a törvényhatósági joggal való felruházást, hangsúlyozta, hogy , vármegyei törvényhozással ^jegíel- \ je_sebb együttérzésben kívánunk 5 Ne csak széppé tegyük a várost, csökkentsük a nyomort is szociális intézményekkel. munkálkodni és ebben a harmóniában élünk ma is. A törvényhatósági joggal felruházott várossá való fejlődés nem jelenti azt, hogy ne kívánnánk továbbra is hozzájárulni bizonyos mértékig a vármegyei kiadásokhoz. Általános ma már a felfogás, hogy az autonómia elnyerésével nagy megtakarításokat érne el a varos és szervezeti szempontból is alig jelentene többletet a törvényhatósági joggal való felruházás. Az egész város területét öntözni fogják az öntöző antók, amelyekből kettőt szerez be a város. szorongatott helyzetére. Sürgősen szükség van üt megfeielő épületre. Dr. Bencs Kálmán polgármester a szarvasmarha állomány javítása érdekében lépéseket helyez kilátásba. A város érintkezést keres gazdaközönséggel és tejszövetkezet létesiésének könnyíti meg a tejtermelő gazdák helyzetét. Az iskolák és az óvódák fejlesztése a város egyik sarkalatos programmja. A csatornázás és a vízvezeték csak nagyobb kölcsönnel le

Sz megoldható! és közel van az idő, ami kor az iskolák és az ovódák is sorra kerülnek a városfejlesztési programm fokozatos, de állandóan célravezető végrehajtása során. He hí ing Andor a vasúti felüljáró hidat tette szóvá. A hidra vezető útnak a vámház felé eső része járhatatlan. Dr. Bencs Ka.mán polgármester megnyugtatóan jelentette ki, hogy az utat még az ósz folyamán rendbehozzák. Kowcs Elek dr. felszólalása további részében nagy hatást keltő szavakban fejti ki, hogy a város külső szépsége örvendetes, finomult érzékre vall és a nend, a tisz taság, a művészi hatásokra r^ vő külső még az erkölcsökre is hat, de egyoldalúnak csak ezeknek a szempontoknak hangsúlyozása mellett nem az igazi fejlődés útját járjuk. Akiknek nem jut osztályrészül a szépben való gyönyörAz egyes tételek ismertetésénéi kitűnt, hogy a város már ebben az évben sok ujitássa! teszi a nyíregyháziak éléét kellemesebbé, így az utcák öntözése érdekében az eddigi öntöző berendezésen kívül rendelkezésre fog állani két uj öntözőautó, amelyek eljutnak naponként többször is a város minden kövezett utcájába. Örvendetes az is, hogy a város a tűzoltók felszerelésének kiegészítésére is gondolt és egy uj motoros fecskendőt fog beszerezni. A költségvetés részletes tárgyalásánál Énekes János prelátus kanonok mondott a magyar kultura szeretetétől áthatott beszédet. — Előbb a tejellátás csökkenéséfői való félelmének adott kifejezést, miután a költségvetésbői nyilvánvaló, hogy a város szarvasmarhaállománya csökkenőben van. Rámutat azután a nyíregyházi iskolák fejlesztésének jelentőségére, a városlíaladás szempontjából. Nincsenek óvodáink, a magánóvodákat is szaporítanunk, majd városi óvódákká fejlesztenünk kell. Az elemi iskolák az egyházak kezében vannak, de ezek az iskolafenntartók is jóval több támogatást kívánnak, mert a fenntartási költségek ma fokozottabb terheket rónak az egyházakra. Rámutat a polgári iskola üj mérnök a A közgyűlés ezután a tanács és a szakosztályok javaslatára választással való behelyettesítés utján betöltötte az üresedésben lévő kultúrmérnöki állást. Az egyhangú választás Fodor Bél&ra, Hajduhadháza mérnökére esett. Több kisebb tárgy következett ezi után. A császárszállási vadászterületet- a Nyíregyházi Egyesült Ezzel a költségvetési vita véget' ért. A képviselőtestület a költségvetést részleteiben is elfogadta, a rávonatkozói határozatot hite.esjtetinek mondotta is ki, hogy igy a költségvetés még a holnap folyamán a vármegyéhez kerülhessen jóváhagyás végett. városházán. Vadásztársulatnak adta a város bérbe 1000 pengő bérösszegért. Elhatározta a közgyűlés, hogy a Korona-szálló szobaiban levő vaskályhákat cserépkályhákkal cseréli ki. A Sóstófürdőhöz az erdőből három hold területet csatolnak parkírozás céljából. Még 2 napra 17 nr prolongálva! Ml HOTEL IWPEBIAL Szerdán ™?f„ I™ Csüiöriökön \ i A VELENCEI VÉNUSZ Sierelmi regény 9 felvonásban. 2 BURLESZK ATTRAKCIÓ Előadásoí kezdete: héttőn és kedden 5, 7 és 9 órakor. 7} FÉTIS n A technika csodája Hordozható cserépkályha, költözés esetén elvihető. Pa- éz szénfütésre egyformán alkalmas. Befütéskor azonnal hőt ad, a meleget mint minden cserépkályha, huzamosabb ideig tartja. Tisztítás évenként egyszer. — A hordozható cserépkályha mindéi lakás disze. Egyedárusités FLEINER LAJOS vaskereskedőnél, hol a világhírű „HELIOS" folytonégő kályhák és v.skályhák is legolcsóbban kaphatók. 6141-10 A fejlődést megállítani nem lehet, mondotta dr. Kovács Elek